Tsubame' s Blog ♥ Sho Sakurai 櫻井翔 ♥: 10月 2013

2013年10月31日星期四

翔君 in「Casa BRUTUS」2013 年 11月号《部分內容翻譯》

雑誌名稱 : Casa BRUTUS
期号 : 2013 年 11月号 / No. 164

発売日 : 2013 年 10 月 10 日 ( 火 )
価格 : 980 円

內容 :

集中連載 !
「 櫻井翔 のケンチクを学ぶ旅。」

Vol. 29 在築地所建的非常不可思議的伊東忠太 World .

繼上一期到訪了「 東京都慰靈堂 」,

再次到訪巨匠・伊東忠太的建築的櫻井さん .

以地方名「築地」作為建築的由來的「 築地本願寺 」,

是從外面看是一座印度佛教式 ,

要是進入一次就卻是純日本式的 ,

這就是伊東風格的世界 .

嵐新大碟「 LOVE 」台湾版発売日期

嵐第 12 張大碟「 LOVE 」台灣版 .
暫定於 11 月 13 日 ( 水 ) 発売 .
而香港能否和台灣同日発売 ,
則要看運輸方面是否可以配合 . . .

而內容跟『日本版』相同 ,
亦有分為【初回限定盤】( CD 1 枚組 + DVD ) ,
及【通常仕様】 ( CD１枚組 ) .
台灣版除了價錢便宜 ,
亦內附中文翻譯歌詞 .

～今日的嵐～

10 月 31 日 ( 木 )

おはようございます ! !

今晚 , 是「今 , この顔がスゴい ! 」播放的日子 ,

自己為了看翔君 ,

所以 , 節目依然是會收看的 ,

只是 . . .

心底裡真的希望節目可返回 " 正常軌道 " . . . ( > < )

2013年10月30日星期三

翔君拍攝劇集的 location 分享 . . . in「幸せ ! ボンビーガール」

日本テレビ ( NTV )

幸せ ! ボンビーガール

ボンビーの秋 ! ! 2時間スペシャル ( 幸福 ! 貧窮女孩 )

21 : 00 ～ 22 : 54

昨天早上 ( 10 月 29 日 / 火 ) ,
因為 , 臨時從日本的 fans 網頁中 ,
知道了有個節目 . . . 好似是會有翔君 ,
雖然 , check 了好幾個『番組表』都沒有顯示翔君的名字 ,
但回到家後 ,
既然可以看到 ,
便坐下來看看究竟是怎麼回事 . . .

這節目在早前ニノ亦演出過一次 ,
是介紹一些女孩 ,
在非常簡陋及屋租非常便宜的『生活環境』,
而昨晚就介紹了一個地方 ,
才發現原來自己亦曾去過 . . .

在去年 11月 4日至 9日曾到了日本 ,
在之前的 Yahoo ! blog 時自己亦 post 了這次的「 一人の旅 」,
那時 , post 出了自己到過嵐為節目的拍攝而到過的地方 ,
當中除了『高尾山之行』( 嵐にしやがれ ) 及 ,
到了『木更津』( 翔君演出的「木更津 Cat' s eye 」) 的拍攝 Location 之外 ,
看了節目才發現自己亦去過 ,
但去年沒在 blog 中 post 出來 ,
就趁著看節目後 ,
在此分享 . . .

這裡就是位於東京目黑區的『住宅區』

要是有看翔君所有劇集的話 ,
會對這座『住宅』感到 " 熟口面 " 的呢 . . .

～今日的嵐～

10 月 30 日 ( 水 )

おはようございます ! !

～今日的嵐～

( 日本時間 )

Original Soundtrack
松本潤 & 上野樹里主演「 陽だまりの彼女 」OST

2013年10月29日星期二

祝 ! 嵐第 12 張大碟「LOVE」首週銷量及暫定全年第 1 位

今日 , 星期二 ( 10 月 29日 ) ,
是 Oricon 公佈過去一週銷量的日子 .

嵐的第 12 張大碟「 LOVE 」,
在首週的銷售達 67 萬枚 ,
成為本週「 Album 」Ranking 冠軍 .

～今日的嵐～《追加番組》

10 月 29 日 ( 火 )

おはようございます ! !

今日是 Oricon 公佈銷量的日子 ,
不知道嵐的新大碟「 LOVE 」的銷售如何 ? ?

期待 ! !

2013年10月28日星期一

翔君 in 10月 28日「 NEWS ZERO 」《已更新內容》

～  10 月 28 日的櫻井主播  ～

今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .

こんばんは !  櫻井主播 ,
主播的頭髮  . . . 髮尾   . . .
很好看呢  . . .

今晚的「 イチメン 」是翔君訪問同是慶応的畢業生 ,
而這次的訪問 ,
更是翔君主動提出的呢  . . .

( 第一次更新 10月 28 日 晚上 22 : 10 )
( 第二次更新 10月 29 日 零晨 04 : 10 )

ARASHI 一週 message ＜二宮和也＞

ARASHI 一週 message ! !

今天 ( 10 月 28 日 ) . . . 是新的一週開始 ,
亦是 ARASHI 一週 message 的更新 ,
今日 , 準時在日本時間約下午 12 時 02 分更新的 ,
但因為要把 message 合併 ,
所以 , 遲了更新 ,
抱歉 m( _ _ )m
而這星期的 message 是 . . . ニノ ! !

潤君「陽だまりの彼女」大 HIT 御礼舞台挨拶 in「めざましTV 」

フジテレビ ( Fuji TV )

めざましテレビ

播放日期 : 2013 年 10 月 28 日 ( 月 )

播放時間 : 05 : 25 ～ 08 : 00

05 : 48 ～時段

～今日的嵐～

10 月 28 日 ( 月 )

おはようございます ! !

今天 , 月矅日 . . .
亦是「 NEWS ZERO 」的播放 ,
翔君會訪問同學還是同級生 ? ?
有興趣收看的話 ,
敬請留意 . . . . . .

另外 , 潤君主演的電影「陽だまりの彼女 」,
於昨天舉行了 大 HIT 御礼舞台挨拶 ,
亦請留意今日的各節目的 WS 呢 . . .