2015年12月31日星期四

2016年 1月 1日～今日的嵐～ & Happy New Year !

1月 1日 ( 金 )

日本已踏入 12時 !

明けまして
おめでとうございます～
HAPPY NEW YEAR ～

2015 年自己經歷了很多事情 ,
更學懂珍惜眼前的一切 ,
感謝遇過的所有人 ,
無論是見過面的或是未見過面的 ,
你們永遠在我腦海內的 . . .

踏入 2016 年 ,
可能會有更多難關 ,
但希望自己能積極及開心去面對 ,
更希望可以繼續在這個『小天地』努力 ! !

本人在此祝願各位 ,
在新的一年 ,
身體健康 ,
並要為「達成夢想」努力 ! !

而自己 ,
當然會繼續衷心的支持我愛的翔君及踏入 17周年的嵐 ,
2016年 ,
請多多指教 ! m( _ _ )m

～今日的嵐～

( 日本時間 )
嵐「 ARASHI BLAST in Miyagi 」DVD 及 BR発売
DVD & Blu - ray 【 通常盤初回 press 】

潤君的「 Enjoy 」Vol. 131 ＜ 2015年末＞【 Candyさん的中文版分享】

潤君的「 Enjoy 」

「 Enjoy 」 . . . 是

「 Enjoy 」 松本潤

～プライベートや仕事での出来事を､
本人撮影の写真をおりまぜて語っています ! ～

是潤君細說他在自己或是工作上的事 ,
或是穿插一些他本人拍攝的相片 !

以下是潤君在 J web 於 2015年 12月 30日 ( 金 ) 更新的月記 ,
Tsubame 在此衷心的感謝 blog友 Candyさん ,

讓 Tsubame 在此分享潤君的月記「 Enjoy 」中文版 ,

在此衷心感謝 Candyさん的幫忙 m( _ _ )m

嵐 Leader 智君的新年 e mail ♥

今早 ( 12月 31日 / 木 ) ,
收到了嵐的 Leader 大野智 的新年電郵呢 ,
Tsubame 在此分享 ( ^ ^ )

( 電郵是攝自 Tsubame 自己的 )

今年も正月から本気です。～初 TOKIO × 初嵐ノーカットトーク～ ( 4 )

櫻井翔

日本テレビ ( NTV )

今年も正月から本気です。

～初 TOKIO × 初嵐ノーカットトーク～ ( 4 )

播放日期 : 2015年 12月 30日 ( 水 )
播放時間 : 24 : 45 ～ 24 : 55

▽ 元日は TOKIO × 嵐・・・ 城島茂 × 櫻井翔

首先節目在開始前 ,
先播出「 嵐旅館 」的片段 . . .

翔君 in「アラおめ ! ニュース」2015.12.30

フジテレビ ( Fuji TV )

アラおめ ! ニュース ⑤

播放日期 : 2015年 12月 30日 ( 水 )

播放時間 : 24 : 40 ～ 24 : 45

這晚的翔君是介紹明晚的「 Count Down 2015 - 2016 」,
所以 , Tsubame 不在此逐句翻譯 ,
只說某幾部分 m( _ _ )m

12月 31日～今日的嵐～ &「第66回 NHK紅白歌合戦」&「 Count Down 2015 - 2016 」

12月 31日 ( 木 )

おはようございます ～ ! !

2015年12月30日星期三

嵐「第 66 回 NHK紅白歌合戦」綵排訪問 ( 翻譯 )

昨晚 ( 12月 29日 / 火 ) ,
嵐很晚才出現在記者會 ,
雖然 , 他們好像被在場的記者 " 串 " ,
但他們亦好像沒有為此作出不必要的 " 推卸責任的解釋 " ,
只尷尬地笑 . . .

記者們 , 可了解他們在年尾是有多忙嗎 ? ? ?

2015-12-30 05:00

【紅白リハ】嵐、2016年も「張り切っていきたい」と抱負

拡大写真嵐が『第66回紅白歌合戦』リハーサル後会見に登場（C）ORICON NewS inc.

■『第66回紅白歌合戦』リハーサル初日（29日、東京・渋谷　NHKホール）
　人気グループ・嵐がリハーサル後に会見し、2015年を振り返った。

　松本潤は「ジャニーズの先輩・後輩と仕事の場で一緒に過ごすことが多かった。V6の20周年記念コンサートもそう。交流が増えて距離感、関係性が密になった1年だった」とコメント。

　二宮和也は9月に宮城県のひとめぼれスタジアムで開催した『ARASHI BLAST in Miyagi』を挙げ、「4日間公演があって、僕らは1週間ちかく地方に行って興行するということがいままでなく初めてでしたし、その地が久しぶりの宮城だったことが一番印象に残っています」。

　相葉雅紀は、「先輩・後輩と一緒によくいられたというのが…」と松本とまるっきり同じことを語り出し、「聞いていた？」と松本をはじめ、メンバーから総ツッコミを浴びていた。それでも相葉は折れずに「聞いていたけど、それが一番俺も印象的だな。マッチさんの（35周年記念）コンサートにも行かせてもらいましたし…」と続けると、松本が「どっちのコメントが（記事などで）使われるか楽しみ」と笑いを誘っていた。

　また、相葉は今年の大みそかは『紅白』の後に、『ジャニーズカウントダウン2015－2016』に出演することにも触れ、「6年ぶりにドームに行けるというのもあるし、2015年をジャニーズの皆と締められるのはとても光栄」と話した。

　実は、大野智も松本や相葉と同意見だったらしく、逆に嵐のツアーをジャニーズの先輩・後輩たちが「観に来てくださって、出てくださったりもして、それがすごくうれしくて、やっぱりジャニーズっていいなって、今年一番感じましたね」とコメント。

　最後に櫻井翔が「いろいろな人とのつながりを感じる人でした」とまとめに入り、「先輩、後輩もそうですが、楽曲で（ギタリストの）布袋寅泰さんとご一緒したり（14枚目のアルバム『Japonism』収録の「心の空」）、『紅白』での『スター・ウォーズ』とコラボレーションしたりとか、嵐×○○といったコラボレーションが多かったので、人とのつながりを感じることが多かった一年だったな」と総括。さらに「これで終わるわけではないですからね、2016年も張り切っていきたい、しゃかりきにいきたいと思っています」と、来る新年への意気込みを語っていた。

　今年のテーマは「ザッツ、日本！ザッツ、紅白！」。司会は紅組が綾瀬はるか（2年ぶり2度目）、白組はV6の井ノ原快彦（初）、総合司会は黒柳徹子と有働由美子アナが務める。白組が3年連続で勝利し、対戦成績は紅組29勝、白組36勝。放送時間は31日午後7：15～後11：45（途中ニュース中断あり）。