2015年1月3日星期六

櫻井 翔「 大使閣下の料理人 」訪問 in「 読売新聞 」( 有興趣的話可看內文 )



今晚 ( 2015年 1月 3日 / 土 ) ,
就是 翔君 主演的 富士電視台 的 新春 SP 劇「 大使閣下の料理人 」的播放 ,
於剛過去的 星期日 的「 読売新聞 」中 ,
刊登了  翔君 有關「 大使閣下の料理人 」的專訪 ,
Tsubame 因有事宜要辦的關係 ,
遲了在這個 小天地 分享 ,
希望不要見怪 ,
而 亦因此原因 ,
未能好好翻譯 ,
要是懂 日文 的 blog 友 有興趣的話 ,
可 click 入圖看 內容 呢 !


報章名稱 :  読売新聞
出版日期 : 2014 12月 28 ( 日 )
価格 :  130 
內容 :



翔君 e mail from johnny 's web ( ^ ^ )



今日 ( 2015年 1月 3日 /土 ) 既是「 アラおめ 」及 ,
亦是 翔君 主演的「 大使閣下の料理人 」的 播放 ,
所以 , 亦收到 翔君 的 e mail  ( ^ ^ )




感謝 blog友 garfield さん 的「 東京之旅 」相片分享 ( ^ ^ )



以下 , 是 一位 在「 Tsubame 's blog 」中 認識了一段時間的 blog 友 garfield さん ,
2014年 參戰了 的「 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」回來後 ,
和 Tsubame 分享了 她在 東京 拍攝的照片 ,
當然 , 亦是圍繞著 5 子 的呢 ! !  ( ^ ^ )


首先 , 是今日 富士電視台 的 主打「 アラおめ 」及,
翔君 主演的「 大使閣下の料理人 」在 台場   . . .



~ 今日的 嵐 ~ &「 アラおめ 」の日



2015 1 月 3 ( 土 )


おはようございます ~ !

終於到了  ,
x 富士電視台 的「 アラおめ 」之日 ,
就如 翔君 在昨晚的「 1 3日は祝嵐とさせていただきます 」中說 ,
今日會有 7 個小時多 看到 嵐 ,
所以 , 有意看節目的話 ,
要好好準備   . . .  軟坐墊 及 食物 呢 ! !  ( ^ ^ ) /





2015年1月2日星期五

~ 今日的 嵐 ~



2015 1 月 2 ( 金 )


おはようございます ~ !




2015年1月1日星期四

~ 今日的 嵐 ~



2015 1 月 1  ( 木 )


おはようございます ~ !

連 香港 亦踏入了新的一年  2015年 ,
Tusbame 在 日本時間 ,
一踏入 2015年 先換了 Frontpage ,
踏入 香港 的 2015年 便在此更新   . . . 

Tsubame 再次在這裡 說聲  . . .





明けまして

おめでとうございます ~ !




HAPPY NEW YEAR   



踏入 2015 年 ,
更希望可以繼續 在 這個『 小天地 』努力 ! !

Tsubame 在此 祝願各位 有緣看到這個 blog 的,
在新的一年 ,
身體健康 ,
並要為「 達成
夢想 」努力 ! !

而我 ,
當然會繼續 衷心 的支持 我愛 的 翔君 及  ,
2015
 年 ,
請多多指教
!  m( _ _ )m


P. S.
以上的 明信片 ,
是 本人 於 2014年 到 大阪 看了 5 子 的 Concert 後 ,
在 文具店 搜括出來的 ,
真的很可愛 ,
而 羊仔 的『 お メェ~ でとうございます ~ 』的『  ~ 』字 拉長了 ,
就令我不其然想起 智君 在「 アラおめ 」叫的『 ~ 』字 ,
實在忍不住不在此分享  ( ^ ^ )


在此 , 再次恭喜「 白組 」勝出 ,
昨夜 , 因為 工作的關係 ,
只能由 中段開始看 ,
不過 , 能讓我看到「 白組 」勝出   . . .   已很感動了   . . .

, 最高 ! ! !

 


2014年12月31日星期三

嵐「 第 65 回NHK 紅白歌合戦 」綵排報導 報章分享



這是昨天 ( 2014年 12月 30日 / 火 ) 購入的 ,
有關 在「 65 回NHK 紅白歌合戦 」綵排報導 的 2 份報章 ,
Tsubame 在此分享  . . .

( 以下是 Tsubame 的 個人收藏 ,
  絕不能未經允許下 轉載  ! ! )


Daily Sport      2014年 12 30日 ( 火 )



嵐 in「 1月 3日は祝嵐とさせていただきます 」12月 30日 深夜



フジテレビ  ( Fuji Tv )

1 3日は祝嵐とさせていただきます

播放日期 :  2014 12 30 ( 火 )
播放時間 :  24 : 40 ~ 24 : 45


~ 今日的 嵐 ~



12 月 31  ( 水 )

おはようございます ~ !

終於 , 到了 2014年 的最後一天 ,
這一年 , 又有經歷多了很多事情 ,
有些事令 自己 心態 改變了 ,
連這個 Tsubame 's blog 所做的 ,
也改變了 ,
Tsubame 愛 , 愛 翔君 的心亦改變了 ,
 . . .  變得更愛 他們 ,
2014年 能到 大阪 看 5 子 精彩的演唱 ,
其實 , 已感到很滿足 ,
不奢求看到很多場 ,
只希望可以去見到 他們 ,
這一年 , 多謝 他們 在 自己 心裡成為了 支柱 ,
在遇上不開心 的時候 ,
只要看到他們的臉 ( 相片 ) ,
看他們的節目 ,
心靈上也感到 緩和 了  . . .

2014年 的 非常努力 ,
令 自己 覺得時間過得很快 ,
而當然 , 在 Tsubame 心裡 翔君 更是努力的一位 ,
在未來一年 ,
Tsubame 's blog 希望亦可在 各種情況 許可之下 ,
繼續努力 ! !

2014年 , 感謝遇然路過這個 Tsubame 's blog ,
停下來看看 ,
以及 在此留下文字作交流的各位 ,
深感 m( _ _ )m


另外 , 今日是 大晦日 ( 除夕 ) ,
亦是 「 第 65 回NHK 紅白歌合戦 」的日子 ,
衷心希望『 白組 』勝出 ,
 加油呢 ! !




2014年12月30日星期二

美少女翔 in「 蘋果日報 」 ( ^ ^ )



想不到 , 我們家的 美少女翔 會被登在「 蘋果日報 」,
而且 , 更和 當年由 北川景子 在《 美少女戰士 》中飾演的「 火野麗 」相提並論  . . .
不要這樣啦 ! ! !  ( 哈哈哈 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ )


香港「 蘋果日報 」                    2014 12 30 ( 火 )



~ 今日的 嵐 ~



12 月 30  ( 火 )

おはようございます ~ !




嵐 in「 1月 3日は祝嵐とさせていただきます 」12月 29日 深夜



フジテレビ  ( Fuji Tv )

1 3日は祝嵐とさせていただきます

播放日期 :  2014 12 29 ( 月 )
播放時間 :  24 : 55 ~ 25 : 00





嵐 会報 Vol. 66 ~ HAWAII SPECIAL ISSUE ~ 《 全員 》


這是於 11月 收到的新一期的 会報 ( Vol . 66 ) ,
本人 在此分享  的会報『 Vol. 66  ~ HAWAII  SPECIAL  ISSUE  ~ 』.


Vol. 66  ~ HAWAII  SPECIAL  ISSUE  ~




2014年12月29日星期一

嵐 in「 1月 3日は祝嵐とさせていただきます 」12月 28日 深夜



フジテレビ  ( Fuji Tv )

1 3日は祝嵐とさせていただきます

播放日期 :  2014 12 28 ( 日 )
播放時間 :  25 : 05 ~ 25 : 10


嵐 in「 1月 3日は祝嵐とさせていただきます 」12月 27日 深夜



フジテレビ  ( Fuji Tv )

1 3日は祝嵐とさせていただきます

播放日期 :  2014 12 27 ( 土 )
播放時間 :  25 : 05 ~ 25 : 10





ARASHI 一週 message < 松本 潤 >



ARASHI 一週 message ! !

今天 ( 12  29 日 )
  是 
ARASHI 一週 message 更新的日子 ,
J web 在 日本時間 下午 12 : 04 更新 ! !
這週 message 的 主角是 松本 潤 ! !



嵐『 羽子板勝負 』in「 めざましテレビ 」




フジテレビ  ( Fuji Tv )

めざましテレビ   ( Mezamashi TV )

播放日期 :  2014 12 29 ( 月 )
播放時間 :  05 : 25 ~ 08 : 00


又是一年一次的『 羽子板勝負 』呢   . . .


首先 , 節目是播放 由今晚開始播出的 年末年始 的特備節目的予告 ,
其中一個是 今晚播放的「 HEY ! HEY ! HEY ! ~ MUSIC CHAMP 20周年大感謝祭 ~ 」

( 內容包括了 gif 檔 , 可能開的時候會慢了一點 , 請見諒 )  m( _ _ )m


嵐 代言 日産新CM「 統一フェア 初売りニッサン 」




今早 ( 12月 29日 / 月 ) 起來想看「 めざましテレビ」時 ,
看到 代言的「 日產 ( NISSAN ) 」新 CM『 統一フェア 初売りニッサン 』篇



~ 今日的 嵐 ~



12 月 29  ( 月 )

おはようございます ~ !

今日 , 繼續因播放 年末年始 特備節目 ,
NTV系  NEWS ZERO 停播放 ,
雖然如此 ,  亦有特備節目會播放 ,
所以 , 請留意以下的 番組表 呢 ! !  ( ^ ^ )

另外 , Tsubame 在 Face Book 分享了 ,
昨晚 ( 12月 28日 / 日 日本零晨 1時 播放 ) 的「 初 TOKIO ×  プレミアトーク 」超簡單 report ,
有興趣的話 ,
請 click 入看看 .




2014年12月28日星期日

超級 嵐fans 高爾夫球選手 酒井美紀 in 「 Junk Sports 」




フジテレビ  ( Fuji Tv )

ジャンクSPORTS   ( Junk Sports )

播放日期 :  2014 12 28 ( 日 )
播放時間 :  15 : 50 ~ 17 : 45


今午 , 無意中開 富士電視台 看 ,
一個由 DownTown 的一員 浜田雅功先生 主持的體育節目「 Junk Sports 」,
這集的 嘉賓 ,
其中一位是 現年 23歲 的 高爾夫球選手 酒井美紀小姐 ,
當 Tsubame 看到 她所用的『 球具 』,
真的感到有點驚訝 ! !




嵐「 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」Special Message in J web ( 翔君 )



隨著  的 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」的結束 ,
昨天 ( 2014年 12月 27日 / 土 ) J web 在『 うらあらし 』,
更新了  各人的 Special Messag.


 2014 12 27 ( 土 ) 更新了的 翔君 的 Special Message  . . .

( 以下攝自本人的手提電話 )

櫻井 翔



嵐「 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」Special Message in J web ( 各成員 )



隨著  的 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」的結束 ,
昨天 ( 2014年 12月 27日 / 土 ) J web 在『 うらあらし 』,
更新了 各人的 Special Message .


2014 12 27 ( 土 ) 更新的 各位成員的 Special Message  . . .

( 以下攝自本人的手提電話 )

翻譯 : Tsubame

大野 智