翔君 踏入 30 歲後的新挑戰 ! 「 Blackboard ～ 和時代戰爭的教師們 」

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

今日 25 日 ,

是我們家 翔君 踏入 30 歲的大日子 ,
想不到   . . .  想不到  . . .
一踏入這『 大日子 』,
便給我們雀躍的消息!

以下是本人集合了數份報章所報導而翻譯的 ,
翻譯 :  Tsubame

翔君 飾演一位『 戦時教師 』

TBS 電視台於今日 ( 25 日 ) ,

翔君 踏入 30 歲的日子 ,
公佈了將於 4 月上旬連續 3 夜播放 ,
名為「 ブラックボード ～ 時代と戦った教師たち ～ 」 的劇集 .
( Blackboard ～ 和時代戰爭的教師們 )並以 『 終戦直後 』 『 高度経済成長期 』 ,
及『 現代 』 3 個時代 分 3 夜播放 .

而 翔君 所主演的是『 第一夜 』 , 即『 終戦直後 』.

今次 , 翔君 所飾演的角色是一位 ,
戦争正在進行的時代 ,
與一班「 為了國家而死」 的學生的故事 .

因為 , 戦争而失去了右手之後 ,
在『 都立中学 』 以 " 社会科教師身份" 重返教壇 .
被曾教授過的學生問及在「 戦争教育 」的『 責任 』,
並在自身所堅信的『 軍国主義教育 』 和 『 新民主主義教育 』上感到迷網 .
大島 則是飾演一位雖然對 翔君 有意思的同僚  ,
但她是抱著「 不認輸的話便不能前進 」 而與 翔君 對立 .

今次 嵐 的成員 與 AKB 成員是第一次正式合作 ,
而 翔君 與 AKB 的 大島 均是非常忙的藝人 ,
雖然 , 劇集已安排在 2 月 上旬 至 3 月中旬進行錄影 ,
但當初可以一起演出的時間表就只有一日 ,
經過相方調整工作表後 ,
因為從一個場景到另一個場景會浪費很多時間的關係 ,
結論是在『 横浜市 』 的 綠山 Studio 投以 1 億円 ,在 1980 平方米地方建上佈景 .

而 翔君 要為了與舊日本軍相似 ,
而有機會把頭髮 " 剷青" .

但最最最令我非常期待的不是 大島優子 ,
不是巨額的佈景 ,不是 " 剷青 "  ( 因為 , 去年也 " 剷過 "  . . .  )而是 翔君   . . .

竟然可以與 宮沢りえ ( 理惠 ) 小姐 合作 ! !

今次 , 宮沢小姐 是飾演 翔君 的哥哥的太太 ,
而 翔君 亦會與其兄及嫂子發生三角関係   . . .

翔君 的 comment  . . .
「 在新聞報導節目等 ,
    以各種形式傳達過戦争當中 ,
    曾想過希望有一天可以 以劇集 或是 電影去傳遞戦争的訊息 . 」

有關的新聞記事 :

Sport 報知    →   嵐 ・ 櫻井 翔 と AKB 大島優子、
   スペシャルドラマで初共演‎SANSPO . COM   →   櫻井 翔 が 国粋教師 、同僚役に AKB 大島優子
Sponichi  Annex    →   櫻井 翔 & 大島優子 が ドラマ初共演 多忙同士nikkansports . com  →  嵐 ・ 櫻井 と AKB 優子 がドラマ初共演
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

今早零晨時分已得知消息 ,

但未有詳細資料 ,
結果 , 唯有早點起床等待更多的資料公佈 .

今次 翔君 所飾演的『 角色 』很高難度 .

因戦争而失去右臂   . . .
飾演教師  . . .以及想也想不到的  . . . 『 三角関係 』,
究竟是怎樣的故事 ,
究竟  . . .   翔君 會如何演繹  ?
心裡是非常的充滿期盼 .

相信 , 翔君 一定會努力的去投入 , 摸索 .
翔君 , 加油 !我們是期待著的 ! ! !