2013年9月30日星期一

翔君 in 9月 30日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》




今晚的 NEWS ZERO  . . .



こんばんは !  櫻井主播  . . .

今晚開始的 NEWS ZERO ,
由原來的 22 : 54 播放時間 變更為 23 : 00 ,
而且 , 這星期亦是往年亦有「 SPECIAL WEEK 」,
今年題目是 " 未來 " ,
而 翔君 是以「 冬季奧運會 」做的 專題 ,
而親往『 平民區的 雪橇 制作工場 』  . . .


( 第一次 更新 9月 23 日 晚上 22 : 15 )
( 第二次 更新 9月 24 日 零晨 03 : 39 )


 NEWS ZERO 開始前 30 秒 現場予告. . .


















村尾先生 : 晚安 !

各 主播 一起 : 晚安 .

村尾先生 :
從 今晚 開始 NEWS ZERO  是變成 11 時 Start ,
今後也請多多指教  . . .

各 主播 輕輕的點頭躹躬   . . .







這星期的一週是「 SPECIAL WEEK 」,
題目是『 尋求向著 日本 未來的提示 』,
第一晚 是 翔君   . . .









翔君 :
在 明年 舉行的「 索契冬季奧運會 」「 索契冬季傷殘奧運會 」所 指望的 ,
不止是 運動員 ,
我 去取材了 擔當 在 大舞台 以 技術能力 ,
日本 的 平民區工場 .











首先 報導的新聞 ,
是 著寫「 華麗一族 」「 不毛地帶 」,
及「 白色巨塔 」等名著 的作家 山崎豊子 過身 的新聞  . . .

翔君 沒有就此報導 發表 comment   . . .









接著是報導有關 ,
將要在  今天 ( 10 月 1 日 / 火 ) 發表的『 增加消費稅 』的新聞  . . .
而在 9 月 30 日 安倍總理 亦先發表 政權新人事 調動 ,
其中 , 前總理 小泉純一郎 的 二兒子 小泉進次郎 ,
被委任為 ( 地震 ) 復興大臣政務官   . . .

翔君 就此項新聞發表了 comment  . . .





翔君 :
在 VTR 中 ,
小泉議員 被指責 復興的進步 並沒有 進展 ,
而 我 到 地震 災區取材時 ,
亦有同樣的感覺 ,
所以 , 作為 政務官 ,
希望他能確實地 回應 當地災民 之期待 呢   . . .








然後 , 翔君 專注的 聆聽 村尾先生 作出 的評論   . . .












翔君 :
在 明年 2 月 迫近的「 索契冬季奧運會 」「 索契冬季傷殘奧運會 」的大舞台 ,
日本 的 平民工場 擔當起 其技術能力  . . . 







翔君 :
要在 時速 130 公里以上 滑行 ,
是 雪橇 去和 時間 比賽   . . .





翔君 :
這是 由 東京 大田區 30 間以上 的 工場 所製造的 雪橇 .
這裡 , 請看  . . .



( 說罷 , 翔君 便把 雪橇 的 蓋 揭起 )









翔君 :
製作 這個 雪橇 的 每一個部分的 工場 的 各位 ,
分擔 自己所負責的 ,
是為了以「 奧運會 」的期待 作為 目標 而把 雪橇 完成   . . .






翔君 :
我去了 ,
以 雪橇 在 世界 擔當 的 日本的平民工場 的 高技術能力 ,
及其 可能性 採訪   . . .



翔君 到了 東京 大田區 訪問了這個 Project 的主要成員 奧田先生  . . .
並 上了製作室 參觀 雪橇  . . .







翔君 看到 雪橇 ,
變得興奮起來   . . .







翔君 :
很有型呢 ~

奧田先生 :
這是『 平民雪橇 』.

翔君 :
我是第一次 親眼看到 雪橇 的 ,
對 男性來說 ,
是會情緒 也 高漲 起來 的 視覺呢   . . .









奧田先生 請 翔君 一嘗坐進 雪橇 內 ,
翔君 看來很開心 ,
在 進入 雪橇 前 ,
翔君 除了 鞋 才進入 雪橇  ,
更 自己 站在地上 做了 模擬駕駛 的動作 ,
好得意呢  . . .



翔君 坐進 雪橇 後說 :
雖沒有在 滑行 ,
但很有 疾馳的感覺 ,
體感的速度 ,
會是相當快的吧   . . . . . .




原來 日本隊 的 雪橇 ,
一直是 沒有『 國內生產 』的 ,
而是 用 外國製的 二手雪橇 ,
而一群 工場 的人 ,
卻希望製造 『 made in JAPAN 』的 雪橇   . . .  





翔君 亦與 參與 雪橇 製造的每一位 傾談   . . .






各位 也是 負責 一輛 雪橇 的 專業人士 ,
而各人 也有其 負責的部分 ,
大家 也仔細的 向 翔君 介紹 自己 負責 的部分   . . .








而這一位 表示 ,
「 自己 負責 的 部分 ,
    是這條繩一直落去到的 這部分 ( 紅色螺絲 ) 」時 ,
翔君 見他 這樣說 ,
於是   . . .







翔君 指著 紅色螺絲部分說 :
是這裡嗎 ?
我還以為你 一定是在 說『 繩子 』的 部分   . . .

翔君 的一番說話 ,
令在場的各位也笑起來   . . .







原來 , 製造 雪橇 的各位也是『 義工 』  . . .





翔君 和 他們 傾談得很開心呢    . . .







翔君 問 他們 :
製造 雪橇 ) 的 辛苦 和 快樂 ,
是怎樣的感覺 ?







其中一位 回答 :
現在 看到這樣 ( 製成了 ) 是覺得開心 ,
但實際上 ,
以短時間去 收集各部件是很辛苦的呢   . . .

翔君 :
( 大家 ) 各有 工作 ,
要抽時間 集合 大家  . . .   ( 會困難 ) 這回事呢   . . .






翔君 旁白 :
各位要兼顧 本來的工作 和 雪橇 是很辛苦的 .
儘管如此 ,
亦有 30 間以上的 工場 參與 ,
一邊 研究 外國的 雪橇 ,
一邊的不斷試行 ,
終於完成了『 平民雪橇 』  . . .










翔君 旁白 :
於 去年 在 長野 舉行的「 全日本選手權 」,
『 平民雪橇 』亦有出現 .
而參與製造的成員 ,
亦有到場守候   . . .
最後 , 2 位 女性選手 更獲得勝利  . . .






翔君 旁白 :
要向著 夢想的「 奧運會 」挑戰 ,
但『 目的 』不止如此 ,
而是向 世界 展示 大田區 平民工場 的 力量 ,
並從而在 世界 獲得 工作 ,
特別是希望獲得與『 航空 』『 宇宙 』有關的 工作   . . .




翔君 前往了 製造 雪橇 其中一部分 的 金屬部加工的 專業人士 ,
大野和明先生 的 工場   . . .









翔君 參觀了 其部分的製造過程  . . .









翔君 亦親身體驗製造這 零件部分  . . .
翔君 換上了 工作服   . . .








CM   . . . .






翔君 先向 大野先生 說聲「 多多指教 」之後 ,
由 大野先生 解說 削磨 程序 ,
翔君 此時的 樣子 ,
看來   . ..   蠻開心的  . . .









翔君 是要把 金屬 的一部分圓形位置 削磨 0.09 的 厚度 ,
亦即是 一張紙 的厚度   . . .










翔君 非常的 專注 ,
看他那對 大眼睛  . . .








翔君 完成後 , 覺得很難呢   . . .










大野先生 把 翔君 有份 削磨 的 金屬 交到 翔君 手上  . . .



翔君 :
 ! 好美麗   . . .
一想到 自己 有份做 ,
有點 開心 呢   . . .








大野先生 希望 ,
要是在這樣的地區 的 技術 也獲得 宣傳 ,
能走上 世界舞台 ,
心情 也會激動起來  . . .







翔君 更和 大家 一起 舉拳呢   . . .






回到 錄影廠   . . . 





翔君 :
剛才 大野先生 說了「 心情激動 」的 一番話 ,
但其實 , 當問到 各位 是製造 雪橇 那部分 時 ,
大家 的雙眼 發亮了的說著
「 我是負責做這個  . . .  」
而且 , 說時樣子看來是很開心的 ,
覺得 他們 也為自己 感到 驕傲 的姿態 ,
這是我 最為印象 深刻   . . .
大田區 的 工場 的 大家 ,
跨越了 企業的籬笆 ,
以 義工身份 ,
抽取在 工作 的空隙 中 ,
製造了 雪橇 ,
感到是 他們『 夢想的結晶 』般呢   . . .









翔君 :
另一方面 ,
大田區 的 工場 的 嚴苛經營狀況 仍在 持續 ,
從 9000 以上的 工場數量 ,
減至 4000 左右 呢   . . .
希望在「 索契奧運會 」中 ,
向 世界 証明 及 傳達 大田區 技術能力之高 呢   . . .















ZERO  X  FOOTBALL



鈴木主播 :
這星期是 ZERO Special Week ,
所以, 櫻井さん , 
我們 準備了 Special 足球  . . .

翔君 :
那請以『 Special 旁白 』  . . .

鈴木主播 :
我 , 這個 聯繫 也是 Special 的 ,
多謝   . . .







SUPER  PLAY

翔君 看 足球片段 ,
又出現不同有趣的表情  . . .





鈴木主播 要求 翔君 做 表情 ,
翔君 聽到他這樣說 ,
不禁低頭笑了  . . . . . .





為何 翔君 你看 足球 ,
也如此多表情的   . . .   太可愛啦 ! ! ! 









鈴木主播 :
我這樣的 情緒 ,
也不是 櫻井さん 所能制止到的  . . .

翔君 :
我沒有這樣的 權利 ,
請你繼續  . . .




節目尾聲   . . .

明日の予定









~ わり ~

翔君 , 今日もお疲れ様でした
明天 , 要為 錄影常規節目 呢  . . .



加油呢 ! !  翔君 ! !