2013年11月25日星期一

翔君 in 11月 25日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》



  11 月 25   櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO  . . .

こんばんは !  櫻井主播

櫻井主播 完成了 TOUR 大阪站 後 ,
希望有好好的休息  . . .
不過 , 主播君 看來蠻疲倦的  . . .

而今晚的『 イチメン 』是探討明天 4月 開始 實施的『 提高消費稅 』  . . .


( 第一次 更新 11月 25 日 晚上 22 : 13 )
( 第二次 更新 11月 26 日 零晨 02 : 33 )
















翔君 :
然後是『 イチメン 』是 消費稅 .
明年 4月會提醒至 8 % ,
再明年 更有可能 變成 10% .
在限於『 食品 』上 ,
正式作出議論 把 稅率調低 ,
課題 會是在 那方面 ,
將會詳細報導 .






有關 日本 今天 ( 11月 25日 / 月 ) ,
召見中國大陸駐日大使 程永華 ,
抗議 中國 單方面公佈劃定防空識別區 ,
並要求 撤回 .





翔君 :
上星期 村尾先生 到了 中國取材 ,
當中 在 經濟方面是 強化友好關係 的動作 呢  . . .









イチメン


村尾先生 :
接著是 櫻井主播 的『 イチメン 』.






翔君 :
係 .
消費稅 已決定會在 明年 4月 提高至 8% ,
而 再明年的 10月 是會有 提高至 10% 的可能性 .
為了 要 減輕那時的負擔 ,
正式作出議論 .

翔君 離開原位 向前面已放下的 一碗飯走近 )



翔君 接著說 :
這裡 ,
是盛了在 碗內的 飯 .
這個  . . .
" 米 " 和 " 碗 " , " 筷子 " 所徵收的 消費稅 亦有可能會是不同 .






為何總讓我覺得 ,
翔君 好像想吃了 那碗飯   . . .   的感覺  (^ ^ ; ;)






翔君 起身回去 報導的位置時 ,
腰間 繫著的 " 訊息器 " 令到 西裝外套 撓起了呢  . . .

翔君 :
如果 將來 消費稅 提升至 10% 的情況 ,
" 飯碗 " 及 " 筷子 " 會加上 10 % 的消費稅 ,
而 好像是 米 這類 生活上不可欠缺的『 食物材料 』,
便提案降低在 10% 以下 .
這就是被稱為的『 減輕稅率 』,
在 政黨內 引入與否 現正在檢討中 .
為何要 檢討『 減輕稅率 』 ?











翔君 :
例如 ,
一年收入 300 萬未滿 的家庭 ,
與 一年收入 1 千萬以上 的家庭 ,
要是 消費稅 是 10% ,
所需的消費稅為 1000 yen .
但是 , 同是 1000 yen 付款的情況 ,
根本在 收入方面已經不同 ,
所以 , 對 收入低的人 消費稅 的負擔會變得重 .
便因而產生『 不公平 』.
實際上 , 要是變成 10% 消費稅 的情況 ,
對 收入 不夠 300萬 所佔的是 8.1 % ,
而 收入 1千萬以上 則是 3.4 % .
即是說 , 一年收入低的家庭方面 ,
消費稅的負擔 對比是 大的 .

能對這『 不公平 』及『 負擔 』減輕的方法 ,
就是『 減輕稅率 』,
以『 食物材料 』作為 對象 也是一個課題 .









以『 食物材料 』作為 檢討 ,
是因為『 食物 』及『 食物添加物 』,
又和『 食物原材料製成的 " 用品 " ( 如圖中的 " 清潔用品 " ) 』分類起來有點困難 .






翔君 :
更加的是 ,
『 酒 』, 及 在 餐廳等地方『 在外面吃飯 』的 分界線也很難設定 .
而『 在外面吃飯 』與『 買外賣 』及『 在超市買食物 』,
也有可能會以『 在那裡買 』而又有不同的 稅率 .







超市 的發言人 亦表示
「 收取不同的 稅率 ,
    會對 客人引來 混亂 ,
    在 事務上 也會非常複雜 」





翔君 :
對 消費者 來說 ,
稅率低 是好事 ,
但另一方面 ,
負擔亦不少 .








翔君 :
下個月 會包含這個『 減輕稅率 』如何做法 ,
政府 及 政黨 會決定方針 .


翔君 輕輕的 點頭說 :
以上『 イチメン 』でした .



ROAD to SOCHI  2014

此環節介紹 現年 17歲的 跳台滑雪選手 高梨沙羅 .


鈴木主播 :
櫻井さん 也曾經 進行過 JUMP 的取材 呢 ? !






翔君 :
是呢 .
雖沒有去滑 ,
那高度  . . .  果然  . . .  是有 " 恐懼感 " 呢  . . .

( 註 : 翔君 是有『 畏高 』的呢  . . . )



當 翔君 說著時 ,
節目 立即播出 2009年 當時 翔君 去取材時的片段  . . .


翔君 本來說著的 ,
但看到 自己以前的片段播出後 :
あの ~
那時的  . . .
呀 ! 就是這時  . . .

作為 印象深刻的 ,
是選手們 對 微妙的 timing ,
那一瞬間的感覺 是很 重視 .





翔君 :
在 VTR 中 ,
高梨選手 雖然說了  . . .
雖在 跳不慣的 斜台 ,
但也會使至習慣去滑跳   . . .  的一番說話 ,
沒想到會是 17歲 的 ,
這個 ,『 跳台滑雪 』在 索契 ,
是首個 項目 呢   . . .
獎牌  . . .
要是成為 初代女王 ,
很想可以看到她那姿態呢   . . .







ZERO  X  FOOTBALL

又到了 逢星期一 ,
慣例的『 海外足球 』環節  . . .
亦是 鈴木主播 與 櫻井主播 的『 交流時間 』  . . .


鈴木主播 :
櫻井さん 快要 對我的 tension 感到 厭倦的時候  . . .

翔君 :
不 ~
反而是 ,
每星期每星期  . . .   從心   . . . ( 停頓了一陣子 )
期待已久  . . . 

( 鈴木主播 聽了之後 , " 噗 " 一聲 扒在桌上 ,
  真懷疑 鈴木主播 是有 " 搞笑藝人 " 的本質  . . .  哈哈 )



SUPER  PLAY

第一行的相片  . . .
翔君 為何 " 斜眼 " 在笑 ,
因為 , 鈴木主播 又拿 翔君 的舊 SOLO 歌名「 Can't Let You Go 」,
作為此環節的開場白 ,
翔君 真的   . . .  苦笑起來  . . . 



各表情的 翔君  . . .  ( 可愛 ~ い )






節目尾聲   . . .

明日の予定






~ 終わり ~


翔君 , お疲れ様でした
明天 , 繼續要為 常規節目 錄影  . . .



翔君 !! 加油呢 !!