～ 12 月 2 日 的 櫻井主播 ～
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは ! 櫻井主播
今晚的『 イチメン 』是 . . .
英語の流行語とは ?
今日 , 是每到年底 便會 舉行的『 ( 日文 ) 流行語大賞 』,
雖然 , 在 年初時 ,
翔君 主演的「 家族遊戲 」,
劇內 翔君 說的「 いいね ～ 」曾於上半年入圍 10位 以內 ,
不過 , 下半年 的「 あまちゃん 」「 半沢直樹 」2 套劇集 ,
非常強勁 ,
連帶劇中的『 對白 』也成為 今年下半年的『 流行語 』,
而 翔君 的「 いいね ～ 」就與 獎項無緣 了 . . . . . .
不過 , 主播君 就是探討『 英語的流行語 』呢 . . .
( 第一次 更新 12月 2 日 晚上 22 : 13 )
( 第二次 更新 12月 3 日 零晨 02 : 35 )
一來個近鏡 . . .
主播君 有大粒 豆豆 係下 " 爬 " . . .
播君 :
村尾先生 ,
其實 ,『 流行語 』不只是在 日本 有 ,
嘗試一查之下 ,
英文 和 中文 也存在 ( 流行語 ) ,
那裡 也有 反映現在 的 語句 ,
之後 會在「 イチメン 」詳細報導 .
日文 的『 就活 』是指「 就職活動 」,
以下是 有關 大學生「 就職活動 」的報導 . . .
翔君 :
只是 , 要是那 新規採用 ( 職員 ) 增加 ,
舉行「 就職活動 」對 學生 來說 ,
當場 , 期待也會 增加 的呢 . . .
因為 , 一直留意住 翔君 粒 豆豆 ,
現在 才看到 他今晚 打的 領帶 好靚 ,
好襯他 . . . 如果 , 無左粒 豆豆 就「 完美先生 」 . . .
イチメン
剛剛 報導有關 今年的「 流行語 」公佈 的 新聞後 ,
翔君 的『 イチメン 』亦以這個為 主題 ,
不過 , 卻不是 日本 ,
而是 外國 及 中國 . . .
村尾先生 :
櫻井主播 亦是 探討有關「 流行語 」的 話題 呢 . . .
櫻井 :
係 ,
( 日本 )「 流行語 」大賞 已經發表了 ,
但在 世界各地 也有「 流行語 」,
請看這裡 ( 大螢光幕 ) . . .
櫻井 :
這是與「 2013年 英語 流行語 」有關的 相片 . . .
知道 和 年輕男性 一起拍照的是誰嗎 ?
沒錯 , 是『 羅馬天主教 主教 』 基督教主教 .
英國「 牛津字典 」選出的「 World Of The Year 2013 」流行語 ,
是「 selfie 」,
日文 亦即是『 自拍 』.
櫻井 :
這句「 selfie 」語句 ,
於 2002年 在 澳洲 誕生 ,
和去年比較 ,
今年 亦在 電視 及 報導 使用 ,
使用頻率已變成 170倍 .
使其他「 流行語 」
櫻井 :
「 流行語大賞 」不是 只有 日文 , 英文 有的 .
在 中國 也有的 ,
這裡 ( 大螢光幕 )
櫻井 :
中國 國營電視 ( CCTV ) 舉辦的「 中國版流行語大賞 」.
今年 的 大賞 予定在 今個月 的 20日 發表 ,
不過 , 現在正舉行「 候補推薦 」.
嘗試看看 . . .
果然是有 !
櫻井 :
「 PM 2.5 」 ( 空氣指數 ) ,
這亦被選在 日本 流行語 TOP 10 ,
嚴重受到 大氣污染 的 中國 ,
現在 沒有人不知道 這「 語句 」 . . .
繼續 其他 如下的「 中國流行語 」 . . .
翔君 :
此外 , 另一個在 中國 被說為「 21世紀 最流行的一個字 」,
那是 . . .
當 我 看 TV , 看到 出現這個字時 ,
不禁 大笑起來 ,
笑到 幾乎 忘記 cap 相 . . .
囧
翔君 :
日文 的發音是「 Kei 」的 漢未 .
本來 是有「 光明 」「 輝煌 」的 好意思 .
翔君 :
但 卻被用作 完全 不用的地方 .
再仔細看 這文字 .
看起來好像「 困擾 的樣子 」呢 .
所以 , 在 網絡上 作為「 顏文字 」而 流行起來 .
在 日本 也會作為「 顏文字 」的被使用 ,
這亦是 象徵網絡時代 的 一個文字 呢 .
翔君 :
像這樣的 ,
一看到 流行語 ,
是和 那個國家 及 經濟 , 政治 ,
看到 反映社會 的 ,
村尾先生 . . .
村尾先生 表示 ,
希望 這語句 消失 ,
因為這是 關乎「 環境污染 」的 . . .
翔君 :
是呢 . . .
現在的 P . . . P . . . PM 雖然入圍 TOP 10 . . .
( 翔君 . . . 吃 " 螺絲 " 了 ) (^ ^ ; ;)
翔君 :
大賞 雖然有 4個之多 ( 註 : 今年破例的 頒了 四個「 流行語 」獎項 ) .
但那一個也是 被 常用的 ,
是在 街上 常聽到的 語句 . . .
當中 我 在意的是「 おもてなし 」,
這個雖是 2013年 的大賞 ( 獲獎 ) ,
相信 這個 在 7年後的「 東京奧運會 」為止 ,
也不會 褪色 的 ( 不流行的 )
( 註 :「 おもてなし 」中文是『 款待 』的意思 ,
之所以流行起來 ,
是 東京 參選「 奧運會 」場地時 ,
前主播 日法混血兒 滝川Christel 小姐 ,
在 候選會場 向「 奧運會委員 」推薦時所說的 語句 )
翔君 :
以上 ,『 イチメン 』でした m( _ _ )m
報導有關 Lady Gaga 昨天 發佈的「 Lady Gaga 等身大 人型公仔 試聽機 」 . . .
ZERO CULTURE
報導完 Lady Gaga 的新聞之後 ,
女主播 山岸舞彩小姐 提及 翔君 在 上週的一個音樂節目中 ( Music Station ) ,
和 Lady Gaga 一起 出席的事 . . .
翔君 :
係 , 各位 dancer 的 企位 ,
由 她 自己 去指示 ,
在 正式演出前的空檔時間 ,
亦練習 發聲 ,
是很認真面對 ( 她自己 ) 的 表演 . . . 的印象 .
之後 是有關 5子 為 日本観光局 成為 navigator 的報導
日本機場 中 展示的 小旗幟 ,
但 本人 認不出是那個機場 . . . m( _ _ )m
節目 更播出了 2 年前的「 Message from Japan 」時的片段 呢 ,
說 普通話 的 嵐 ,
令人懷念呢 . . .
2 年前的「 Message from Japan 」時 ,
翔君 是到了 鹿兒島 ,
和 一班 女學生 跳當地的 民族舞 的呢 . . .
到 日本 的旅客 已達到 866萬人 ,
為了 要在年尾 突破 1000萬 ,
便 再次 找來 嵐 成為 大使 . . .
還播出了 這次成為 navigator ,
拍攝 海報 的情況 呢 . . .
拍雖然 ,「 NEWS ZERO 」沒有報導出來 ,
在 今早 的幾個 WS 中 ,
亦報導了 5 子 在 不同地方版本 的海報 ,
也是 拿著 不同的東西 ,
翔君 的版本 是拿著 寿司 ( 吃 . . . ^ ^ ; ;)
ニノ :
如此的 有很多 人來 日本 ,
能接觸到 日本的文化 及 歷史 ,
覺得是非常開心的 .
在 國際線 呢 . . .
有 認識 的 blog友 將到 福岡 ,
及 有朋友 將要到 東京 工作 ,
已急不及待 的 拜託了她們 尋找 5 子 呢 . . .
「 Thanks 」是 包含了 對到 日本的旅客「 歡迎 」和「 感謝 」的意思 .
鏡頭回到 錄影廠 . . .
翔君 :
那 海報 是印有「 Thanks 」,
特別是在 地震後 ( 311 ) 給 日本支援 的 海外人士們 ,
然後是 來到 日本 的遊客們 ,
是包含了 對 他們的感謝 的呢 . . .
翔君 :
曾有一段 時間 減少了 旅客 ,
希望 今後 旅客 ( 人數 ) 會增加 . . .
ZERO X FOOTBALL
又到了 逢星期一 ,
慣例的『 海外足球 』環節 . . .
鈴木主播 :
今晚也會在 Super Play 款待 ( おもてなし ) 大家 ,
我去 機場的話 ,
會否有人迎接 ?
翔君 :
是呢 , 那我去迎接你 . . . ( 哈哈 ! ! ! )
SUPER PLAY
今晚的 鈴木主播 又來一次「 嵐 歌名 」 . . .
超超 ありがとう ( from「 ARASHIC 」)
CM 後
這鏡頭 純粹 覺得 小朋友 被 裝扮得很可愛而已 . . . (^ ^ ; ;)
繼續 表情多多 的 櫻井主播 . . .
節目尾聲 . . .
明日の予定
～ 終わり ～
翔君 , お疲れ様でした～
明天 , 繼續要為 常規節目 錄影 . . .
翔君 !! 加油 !!