2013年12月17日星期二

嵐 「 紅白歌合戦 」message in「紅白歌合戦公式網頁」



昨天 ( 12月 16日 / 月 ) ,
於 NHK 的「 紅白歌合戦公式網頁 」中 ,
更新了各位 歌手 的 message ,
當然 , 身為 今年的白紅 司儀 的 嵐 ,
亦有發表 message  呢   . . . 








message 內容 翻譯

( Tsubame 翻譯 )

我們的 格言 .
享受著 唱歌 .
要是能做到這樣 ,
收看的 觀眾 ,
以及 我們自己 就會覺得『 歌曲 』是在這裡 .
期待著 在 紅白的舞台 上 和 大家 見面   . . .