嵐 in「 LOVE TOUR うらあらし 」( 翔君 篇 )

今午 ( 11月 23日 )  ,
J web 更新了 每年 TOUR 舉行時必會出現的『 うらあらし 』,
今日更新的 member 是 我們家的 翔君   . . .

詳細內容如下   . . .



( 以下是攝自本人的手提電話 )

翻譯 : Tsubame

NHK「嵐の明日に架ける旅 」第 3 弾 放送決定

繼 2011 年 及 2012 年5 子 為 NHK 拍攝了一個名為
「 嵐の明日に架ける旅 」的節目 ,
是 嵐 各成員到 日本 各地 .

節目是為了要讓更多人知道 ,

在 日本 的不同地方 ,

不同角落正在努力的人 ,

而且 , 亦希望藉著節目讓更多人知道 日本美好的地方 .

～ 今日的 嵐 ～

11 月 22 日 ( 土 )



おはようございます ～ !  

ただいま ～
Tsubame 回來了  . . .  早兩天  . . .
但回來後便病倒了 ,
看過醫生吃過了藥 ,
再感受 感冒藥的威力  . . .  足足躺臥床上 兩天 ,
雖然未完全康復 ,
但要上班呢  .

至於 本人 的 北海道之旅 分享 ,
要待 本人 精神好點才能分享了 ,
相信  . . .  沒有人期待吧  . . .

今晚是「 嵐にしやがれ 」的播放 ,
上週在 北海道 看了節目很開心呢  . . .
而今集的《 イイ店クドイ店 》仍是 櫻宮 組合 ,
本來會是很開心的 ,
但為何要 " 無端端 " 多加一位嘉賓 ? ? ?
真的不爽 ,
不過 , 能看到 翔君 吃得 滋味 ,
心也暖了 




～ 今日的 嵐 ～
( 日本時間 )

～ 今日的 嵐 ～ & LOVE TOUR

11 月 18 日  ( 月 )

おはようございます ! !   

5 子 昨天順利 完成了 TOUR 的 札幌站 ,

而這次亦是 自己 參與 2012年 1月 的演唱會之後 ,
相隔了  . . .  等待了  . . .  1年 11個月 ,
再次可以 前往觀賞 嵐 的「 LOVE Tour 」,
心情 是很激動的 ,
既完滿了 自己 從兒時開始擁有的 願望  . . . 『 到北海道旅行 』,
亦終於 , 可以再次 在 現場 看到 5 子 的演出 ,
親眼看到 翔君 溫柔 及 可愛 的一面 ,
好想哭的 ,
但要是哭了出來 ,
就有可能錯過很多 看到 翔君 一舉一動的時刻 ,
所以 , 最後是盡情地享受演唱會 ,
感謝 5 子 給予 我們歡樂 ,
可愛 , 有型  . . .  是超有型 的晚上  . . .

好希望好希望 可以再次能現場欣賞到你們的演唱 ,
並希望餘下然的 大阪 / 東京 / 福岡 ,
也順順利利的完成   . . .