暫時 , 只有這個 網頁報導「 神様のカルテ 2 」完成披露試写会 是比較詳細 .
mdpr.jp 2014年 1月 30日 ( 木 )
( 以下 , Tsubame 只 翻譯 翔君 及 與 翔君 有關的 內容 ,
敬請原諒 !
亦在此 表明 ,
不能轉載 , 謝謝 ! ! )
嵐 ・ 櫻井 翔 , 投訴 相葉雅紀「 希望再盡點力 」
櫻井 在 30日 出席了 ,
電影「 神様のカルテ 2 」完成披露試写会 .
承接前作 ,
演出 主人公 栗原一止 的 醫生角色 ,
被 在場記者 問到
「 在 嵐 裡面有沒有 想醫治的 成員 ? 」
翔君
「 唔 ～ 在這個場合說可能有點不合適 . . . 」
翔君 續說
「 上星期 是我的 生日 ,
相葉 在 這 5 , 6 年 給我的 e mail 也一直是『 おめでたまきん 』呢 ( 笑 ) . 」
「 那個呢 . . .
希望他再盡力 ( 打新 message ) . . .
這其實不是在這個場合說的 ( 笑 ) .」
翔君 說畢 ,
引來在場各位 的 笑聲 .
相隔 2年半的 共演
現在是 醫生 的 夏川草介先生 的 同名暢銷小說 電影化 的同作 .
描述 以 信州 ( 長野 ) 作為 故事背景 ,
主人公 的 內科醫生 遇各種各類 的 患者 ,
在 最愛的 妻子 及 友人 的 支持下 成長的姿態 .
於 2011年 公映 第一彈 ,
觀眾動員 158萬人 ,
票房收入 18 . 9 億円 的大 HIT 記錄 .
今作 , 是以 主人公 和 同是醫生的 舊友 間之衝突 ,
及 恩師 間的聯繫 作為 故事的展開 .
出席 記者會 的還有 宮﨑 葵 , 藤原竜也 , 濱田 岳 , 吹石一惠 ,
柄本 明 , 市毛良枝 , 深川栄洋 導演 .
相隔了 2年半 的共演 的 宮﨑 葵 說 翔君
「 可以說 , 在一起 感覺很好 ,
又可說 覺得感到 安穩的 . 」
「 沒做甚麼特別的事也好 ,
因為能在同一個 空間 的關係 ,
亦可感到安穩的相處 . 」
電影「 神様のカルテ 2 」將在 3月 21日 全國 東宝院線公映 .
映画.com 2014年 1月 30日 ( 木 )
嵐 ・ 櫻井 翔「 神様のカルテ 2 」是「 完成了的 已進化的作品 」
櫻井 主演的 醫療 human drama 電影「 神様のカルテ 2 」完成報告会見 ,
於 1 月 30 日在都內舉行 ,
由 櫻井 為首 ,
及 並演的 宮﨑 葵 , 藤原竜也 , 濱田 岳 , 吹石一惠 ,
柄本 明 , 市毛良枝 , 深川栄洋 導演 出席 .
翔君
「 因為前作是 ( 在拍攝時 ) 面對 懊惱 的作品 ,
所以 , 今次也相當懊惱的 .
能踏出一步的最大原因 ,
是 導演 跟我說
『 雖然 , 這部是 續編 ,
但會是創作為完全不同的 " 2 " 』.
而在 電影的開場的 10分鐘 已和 前作感覺不同 」,
是 聲音 拆啞的 場面 .
而且 , 有很多在 " 1 " 時 沒有過的表情 ,
雖然 演繹很難 ,
但亦很開心 .
在稱為「 神様のカルテ 」的世界觀中 ,
自己 在想『 感覺不就是一部已進化的 作品嗎 ? 』
現在是 醫生 的作家 夏川草介先生 ,
描寫的 地方醫療 的 現實 的 同名暢銷小說 電影化 的第 2 作品 ,
是講述一位身為 內科醫生 ・ 栗原一止 不眠不休 ,
為 患者竭盡所能的去 醫治 ,
一邊 夾在『 家庭 』和『 工作 』動搖 及 奮鬥 的姿態 .
翔君 自身 . . .
「 除著 年齡 和 經驗 的增長 ,
要是可以能夠說『 家庭第一 』的話 ,
那就會很有型 ,
但現在 還是『 工作第一 』.」
藤原竜也
「 我也是『 工作第一 』」
翔君 聽到 他這樣的說之後 . . .
「 很意外呢 ! 」
然後 , 大家 笑起來 .
而 在戲內與 藤原竜也 有衝突 的 翔君 . . .
「 在 一幕 用咖啡 倒在他的頭上的一場戲份中 ,
我在想 ,
就好像在『 藁の楯 わらのたて 』( 藤原竜也 和 松嶋菜々子 共演的電影 ) 中 ,
要是突然被反擊 那怎麼辦好 ? 」
又引來 會場的 笑聲呢 . . .