2014年1月11日星期六

ショコ潤 in「 日刊Sport 」&「 朝日新聞 」



報章
雑誌名稱 : 日刊スポーツ   ( 日刊 Sport )
刊登日期 : 2014 111 ( 土 )
価格 :  130 円
內容 :

サタデージャニーズ
( Saturday Johnny 's 專欄 )    松本 潤


今天 , 逢星期六 ,
在「 日刊 Sport 」刊登的『 Saturday Johnny 's 專欄 』,
是輪到 潤君 .

( Tsubame 翻譯部分內容 )







這次 潤君 的訪問內容提及到 ,
雖然 , 已連續 4 年 成為「 紅白司儀 」,
但沒有很習慣的感覺 ,
仍是很有 緊張感 .
至於 綾瀨小姐 ,
潤君 覺得和 一直認識的她很不同 ,
亦很有 個性 ,
在他來說 ,
覺得 綾瀨小姐 當晚的表現 很好   . . .

而在「 紅白 」中 ,
他最為深刻印象的是 北島三郎先生 ,
及 去年 NHK 高收視早晨劇「 あまちゃん 」.
因為 , 他一直有追看劇集 ,
當他一聽到「 あまちゃん 」劇集的主題音樂 intro 部分響起 ,
已很感動 .

而在 新年時 ,
潤君 只放一天 假期 ,
他 表示 只是很普通的渡過 .
在「 紅白 」之後出席了慶功 ,
然後 , 和 4 子 及 Staff 一起吃飯 ,
及 前往參拜 .
之後 , 就是 " 爆睡 " ,
起身後便看 劇本 ,
這樣的完結了一天 .

不過 , 潤君 亦有回 実家 ,
和 居住在実家附近的 友人 見過面 ,
之後便 和 朋友 去 喝了點酒 ,
雖然 , 只是 一瞬間 的 ,
但已很感激 .


潤君 的『 私人照片 』


潤君 表示 ,
踏入 2014年後 ,
是在 1 7 日 開工 , ( 註 : 即是 錄影「 にしやがれ )
不過 , 再和 members 見面 ,
並沒有久違了的感覺 .
而且 , 就有關新歌「 Bittersweet 」的 舞蹈 ,
和 Leader 在 前天 及 昨天 也有通 e mail   . . .   的說 .

另外 , 潤君 亦在 訪問中 分享了 ,
去年 4 月 往 巴黎 時的照片 ,
那次往 巴黎 除了看 Show ,
亦有 參觀 美術館 ,
這次是 他 第一次 到 巴黎 的 ,
覺得非常之 刺激 .
而今年 , 他 表示希望可以去 從未去過的地方 .



報章
雑誌名稱 : 朝日新聞
刊登日期 : 2014 年 1月 8 ( 水 )
価格 :  150 円
內容 :

以下是 前 2 天 ,
雜誌「 anan 」出版當日 ,
在「 朝日新聞 」刊登的 広告 ,
Tsubame 在 這篇日誌 中一併分享   . . .