今天是 1 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )
Vol . 122 ＜ 賀正 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 122 ＜ 恭賀新禧 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( Tsubame 的翻譯 )
你好 .
早已是 新年 ,
恭賀新禧 .
是我 .
今年 也請多多指教 .
年尾的 紅白 ,
然後是 新年的 很多的特別節目 ,
大家 看了沒有 ?
無論是 real time 時看的 ,
或是 錄影來看的 .
可能的話 ,
因為太過膨湃的時間 ,
而未看的 .
感謝 一概的 ( 把節目 ) 集合起來 .
大家 是渡過了怎樣的 新年 ?
小生是
從下午開始 飲酒 .
吃新年小食 .
分配給 親戚的利是 .
就做這些的期間 睡了 .
就做這些的期間 嵐 的 節目 開始播放 .
就這樣一邊看著節目 ,
一邊飲酒 .
就這樣渡過了 稱之為
【 THE ! SHOUGATSU ! 】
的時間 .
( Tsubame 註 :
日文 的「 正賀 」羅馬併音是『 Shougatsu 』,
不過 , 翔君 卻把這用於 自己 的名字 Shou . . . )
一概的集合 , 恭喜了 .
就做這些的期間 ,
距離「 索契奧運會 」不足一個月 .
星期日 是去了 北海道 .
在 四年前 與 岡部選手 做了取材 .
( 多謝是那個時候 )
是第一次的 白銀色的 跳台 .
" 人類在空中展翅的姿態 " 是 精華 .
( 順帶一提 ,
那個是 四年前 的 大倉山跳台 取材時的 .
高梨沙羅選手 好像也在的 .
歷史在 4 年後 交替了 )
就是這原因 .
星期日 的 宮の森 跳台 在這裡 .
真的 很厲害呢 .
真的 很高 呢 .
好啦 .
2014年 .
和 奧運 一起進行的 ,
是 " 神様のカルテ 2 " 的宣傳 也開始了 .
3月 21日 公映 .
不能還在慢慢來的 .
請繼續的 多多指教 m( _ _ )m
. . . 好想去滑雪 .
2014年 1月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 沒有提及『 出外旅行 』,
也沒有提及『 有沒有回家 』 . . .
那麼 , 前陣子說 " 看到 他轉機回 日本 " 一事 . . .
唔 . . .
其實 ,
翔君 也沒必要一定要和 我們 fans 作任何 交代 ,
只要 , 知道他 健健康康 ,
開心過著 他自己覺得 開心的生活 ,
作為 fans 的 ,
也會很為他開心 呢 ! !
接下來的「 冬季奧運會 」及「 電影宣傳 」,
要 加油啊 ! !
翔君 ! ! !