為 配合 嵐 將於 2 月 12 日 ( 水 ) 発売 的 新細碟「 Bittersweet 」,
昨天 ( 2014年 2月 5日 / 水 )
J 家 手提電話網頁 J web ,
特設了「 Bittersweet 」web site ,
而 今午 ( 2014年 2月 6日 / 木 ) 日本時間下午 12 : 04 ,
亦更新了第一位成員的 message ,
第一位 被 更新 message 的是我們家的 翔君 ! !
( 以下所有圖片 , 是攝自 本人 的 手提電話 )
新細碟「 Bittersweet 」特設 web site
於 2 月 5 日 ( 水 ) 新設「 Bittersweet 」web site 版面
並更新了「 Bittersweet 」細碟的資料
於 2 月 6 日 ( 木 ) 更新了 翔君 的 message
Tsubame 的翻譯 ,
絕不能轉載 ! !
你好 .
是我 . 櫻井 .
新曲「 Bittersweet 」是感覺很好的歌曲 .
覺得是完成了 久違了的 " 閃亮 " 的 樂曲 .
在我個人來說 是喜歡 intro 部分 .
總覺得是有 " 冬天 " 的感覺的 . . . 就只有我嗎 ?
然後是「 Road to Glory 」
讓我們再次為「 奧運會 」的 主題歌演唱 ,
感到很開心 .
希望能為 感動的場面 畫上更多 色彩 就最捧呢 .
沒錯呢 !
( 而細碟內 ) 亦 集合了 很好的 coupling song !
所以 , 請多多指教 !
( Tsubame 註 :
翔君 最後的一句 請多多指教「 どうぞ しくよろお願いいたしゃす ! ! 」,
原本 的 日文是「 どうぞ よろしく お願いいたします ! ! 」,
不知道 , 翔君 是 " 有心 " 還是 " 無意的打錯了 " 呢 . . . ^ ^ ; ;)