2014年2月17日星期一

翔君 in 2月 17日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》




  2 月 17   櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO  . . .



こんばんは !  櫻井主播

今晚 主播君  . . .

今晚的內容 ,
是 翔君 在「 オトノハ 」提及過 ,
向在「 索契冬季奧運會 」各位選手 取材 的片段 .


( 第一次 更新 2月 17 日   晚上 22 : 11 )
( 第二次 更新 2月 18 日   零晨 03 : 20 )















今晚 翔君 的 髮尾 有少少的 " 撓起 " ,
感覺很有趣的 ,
不過 , 翔君 的 表情   . . .   就有點 " 擔心 " 的 ? " 不開心 " 的 ?  (  > <  )





翔君 :
係 ,
展開 連日激烈比賽 的「 冬奧 」,
今晚 , 注目 在那 " 大舞台 " 懷著飲恨的 運動員 .









第一項新聞是有關 在 印尼峇里島 因潛水而失蹤的 7 位 日本人 ,
其中 5 位 被發現 及 獲救 .









第二項新聞是有關 日本 各地 下大雪的報導 .
其中 , 是 被困在 山梨県 富士河口湖町 ,
翔君 的母校「 慶応大學 」的 82位 學生 ,
在 被困的酒店內 拍攝 目前的 情況 ,
看到 學生 在內正在 進食 ,
不過 , 外面的 大雪 卻是把 酒店 圍困 ,
而且 , 積雪好高   . . .   ( 好恐怖  > < )







另一個被報導的 地方 ,
是 翔君 的 故鄉「 群馬県 」  . . .







翔君 :
經過了 3 日 ,
有很多到現在 還是 未能動身 的 狀態 ( 包括出入通路封鎖 ) ,
食物 正在減少 ,
要是到了晚上 ,
就會更加寒冷 ,
真的令人擔心 呢   . . .











有關在「 索契冬季奧運會 」中 ,
男子個人高跳台 最年長選手  葛西紀明先生 獲『 銀牌 』的報導 .










節目 與 正在 索契 的 NTV 女主播 徳島小姐 作視像通話 .







分析 葛西選手 在 團體賽 勝出的賽果 ,
不過 , 早前 日本 予計有機會獲獎牌的 也落空 ,
其實 , 也最好不要 抱太高 期望好了   . . .









稍後回來 ,
是 翔君 在 索契 的 採訪  . . .












CM 
播出的下一部分的片段   . . .













CM    . . .






翔君 :
「 索契冬季奧運會 」也剩餘 一個星期 .
在 初次的「 冬奧 」,
有抓緊 最好的結果 ,
亦有 和 獎牌無緣 ,
但獲得另一種 滿足 的 選手 ,
我就向 各位的「 冬奧 」作取材了 .






翔君 旁白 :
在「 索契冬奧 」中 ,
日本 獲得 5 個 獎牌  . . .




翔君 旁白 :
另一方面 ,
亦有未能 實現 那願望的 選手們  . . .





翔君 旁白 :
在 年 一度的大舞台上 ,
各位 運動員 抓緊了 甚麼 ?







翔君 望著 " 不平坦滑雪斜坡賽道 " ,
因為 ,『 滑雪斜坡雪上技巧選手 』 上村愛子小姐 在此時進行比賽   . . .



翔君 旁白 :
我非常在意 上村選手的 表情  . . .



看 比賽 看得 投入時叫了出來的 翔君   . . .



在現場的 翔君 說 :
她的 表情非常好 !





翔君 續說 :
她的 表情非常好 !
就像是已完成的很 俐落 的感覺 .


結果 , 是還差少許的 第 4 位   . . .

翔君 旁白 :
即使如此 ,
亦能看到 她的笑容   . . .




翔君 旁白 :
我向她問了她現在的 心境 ?




翔君 :
你說過 ,
想要「 完成俐落 」的 大賽 ,
現在 完結了 ,
你覺得如何 ?








上村選手 :
是呢 ,
這感覺非常強烈 .
每次「 冬奧 」也是非常的緊張 ,
但今次 ,
比起緊張 , 反而是有 " 期待 " 的感覺 .
希望可以好好讓人看到這次『 我是滑得好 』,
讓人看到『 好的滑雪 ( 姿態 ) 』
這是最後的機會 ,
這個稱為「 奧運 」的 舞台 ,
所以 , 能夠完成 ,
現在是非常開心的 .





翔君 旁白 :
在上次的「 溫哥華冬奧 」中取得 第4 位 的 眼淚 ,
同樣是 第 4 位 的結果 ,
今次卻是以 " 笑容 " 來 接受 ( 結果 ) 的 理由 ?




翔君 :
現在 , 完結了比賽 ,
希望最自要和誰 ? 說怎樣的說話 ?



上村選手 :
想和 一直給 自己 支持的 大家 說聲「 多謝 ! 



翔君 :
你第 5 次的 大賽「 索契冬奧 」,
是怎樣的 大賽 ?





上村選手 :
非常開心的 .
我是 用心的 全部向著 目標 ,
和 大家 向著同一方向 去迎合的「 冬奧 」,
我覺得是一個很好的「 奧運會 」.



翔君 :
辛苦了 ! !  m( _ _ )m



翔君 旁白 :
另一位 深刻印象 的笑容的 ,
是 17歲『 單板滑雪 』角野友基選手 .


在 觀眾席 看『 單板滑雪 』賽事的 翔君   . . .



翔君 旁白 :
他首次的「 冬奧 」,
是和 自己 戰鬥 的比賽 .
他的結果是 第 8 位   . . .



翔君 旁白 :
你第一次的「 冬奧 」完結 ,
率直地 現在你的心情如何 ?




角野選手 :
是呢 ,
現在 , 要說是 飲恨 ,
但是 , 在自己 心裡 已盡力完成好 ,
能做到有很好的 技術 ,
所以 , 感到滿足   . . .


原來 , 角野選手 之所以 開如接觸『 單板滑雪 』,
是因為 小學時 曾被 欺負 ,
而救了他的 ,
就是『 單板滑雪 』,
就好像找到了 『 屬於自己的地方 』.






他希望以 自己 的技術 ,
向 和他一樣 有相同經歷的 小朋友 傳達自己 的 想法   . . .



翔君 :
我覺得 , 
有著 痛苦的經驗 的 同世代的 ,
甚麼更年輕的 ,
看到你這姿態 ,
是會獲得 勇氣 及 支持 的 .




角野選手 :
就是因為我曾經痛苦過 ,
現在 , 能這樣的去 享受 ,'
亦因為我覺得 是會有 " 痛苦的時候 " ,
所以 , 亦會有 " 快樂的時候 " ,
希望 現在正痛苦的 小孩 ,
會覺得 未來有更多更多開心的事 ,
而去 努力 的 .





翔君 :
為你感到 驕傲   . . .

( 然後 , 翔君 主動先向 角野選手 握手 )



接著是『 花式溜冰選手 』浅田真央 .



翔君 去看了 浅田選手 的練習  . . .




翔君 看 浅田選手 練習時的模樣 :
比起 和 她 見面 傾談時的 浅田選手 ,
裝上了 威嚴 ,
看起來 很大個 .







翔君 在 練習場 外 等待 浅田選手  . . .



翔君 :
狀態如何 ?

浅田選手 :
無問題 .

翔君 :
看了你的練習 .

浅田選手 : 多謝   . . .





翔君 :
她說「 無問題 」「 很好 」呢 .
令人爽快的 表情 .






年前 ,
輸給 泡菜選手 的 " 飲恨 " ,
浅田選手 當是只是飲恨得 痛哭起來 ,
卻沒有 怪任何人 ,
而 日本人 亦只是感到 可惜 ,
反觀 泡菜人 對 自己國家 落敗 的選手 的 咒罵 ,
真的    . . . . . .




節目播出 ,
年前 的「 冬奧 」節目時 ,
浅田選手 在 國旗上 簽名的片段   . . .




年前獲『 銀牌 』時 ,
浅田選手 相信『 金牌 』是在等待她的 ,
她亦向著這 目標 邁向另一個 階段   . . .


以上的 ,
可不就是 翔君 在 月記「 オトノハ  中所提及的『 在索契渡過的一天 』日程 ?

浅田真央選手 取材 ( 訪問 )  
冬季奧林匹克公園 內 取材  
滑雪板斜道技巧決賽 取材  
高梨沙羅選手 練習 取材   
高台滑雪 男子 normal hill 予選取材  
女子自由式滑雪 決賽取材





浅田選手 及 各位 日本選手 在 抽 出場比賽的 次序  . . .


















翔君 :
的確 , ( 次序 ) 在 當地選手 ( 俄羅斯選手 ) 之後 ,
稍有點 驚訝 ,
而在 和 浅田選手 取材時 ,
( 俄羅斯 ) Julia Lipnitskaia選手 也在同時間 練習 ,
她有 JUMP 及 轉圈   . . .
在 觀眾席上 攝影的各位 ,
也有很大的拍掌 ,
亦令我覺得 ,
只是這樣的 拍掌 ,
當地選手 是很有利 的呢 .
但另一方面 , 浅田選手 呢 ,
和 當地的 team staff 訪問時 ,
也就她狀態很好 ,
剛才看 VTR 雖也看到 ,
手握著『 銀牌 』在說的 浅田選手 ,
在那 4 年後 ,
亦即是 3 日後 ,
係  . . .
就如 上村選手 般 ,
能好好完成 自己 也能接受 的 演技 ,
希望 給人看到 笑容 呢   . . .


翔君 在說話時 ,
亦有再播出 他 觀看 浅田選手 練習時的 樣子   . . .











CM 時   . . .







節目尾聲   . . .

明日の予定









翔君 , お疲れ様でした 
明天 是為 常規節目 錄影 ,
不知道 是否在 錄影後 便前往 索契 ,
但 相信 翔君 說的「 將要再 " 回去索契 " 」,
也會是 這星期 的事吧 ? !


無論如何 , 

翔君 !! 加油 !!