今天是 3 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )
這次 , 翔君 又來『 自我吐糟 』,
可能是因為 是對著 自己 最尊敬的 前輩 吧 . . .
不過 , 這次的 月記 ,
可不只是 翔君 的『 自我吐糟 』這麼簡單 ,
翔君 . . . 被感動了 ! !
Vol . 124 ＜ 繋がる ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 124 ＜ 連繫 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( Tsubame 的翻譯 )
你好 .
是我 .
我從 索契 回來 , 電影將近公映 now .
好呢 .
正當是那樣的一天 .
我閱看了 報紙 ,
是刊載 岡本健一前輩 的一篇訪問 .
「 嘩 . . . 。
好想去看 . . . 。」
就這樣想著的 兩日後 .
收到 健一君 的 e mail .
" 希望 , 認識 世界 , 認識 日本 的 櫻井 看看 ,
可以的話 , 請來 "
( 摘要 )
係 ! ! 來了這個 ! !
( 我們 ) 相思相愛 得 不得了 .
只是想著 就來了 聯絡 .
隨即確認 Schedule .
由 敬愛 的 前輩 直接邀約 .
就得 排除萬難 , 迅速拜會 .
( Tsubame 註 :
翔君 是被 岡本前輩 邀請看 他的舞台劇
「 アルトナの幽閉者 」( 阿爾托那的幽閉者 ) )
呀 . . . 。
很厲害 . . . 。
精彩 . 超越 .
因為 , 無論寫甚麼也會變得平凡 ,
割愛 , 再次包含了 " 尊敬 " .
然後 , 終演後 .
在 休息室 一邊喝酒 , 一邊說感想 .
( 因為很疲倦了 , 快回家吧 .
為何還這麼輕鬆 , 這蠢材 )
" 去吃飯嗎 ? "
" 去去 "
( 接近是 來我家嗎 ? 般 )
之後 , 就帶我去吃飯了 . . .
然後 , 是少有的 被 請客 . . .
( 你起碼也要付錢 , 這蠢材 )
呀 . . . 。
渡過了非常美好的時間 .
＊ 是之後的事 ,
收到了 早幾天 看完 ZERO 的 感想 ,
很開心 .
之後幾天 .
從偶然的事開始 , 是和 千賀健永 去 吃飯 .
正當要去付款 ! !
想不到會是 生日禮物 ! !
雖然 , 已過了一段時間 ,
但沒有關係 .
沒有關係呢 .
係 ! H ! B ! D !
( Tsubame 註 : 即 Happy Birthday ! )
呀 . . . 。
很開心呢 ～。
呀 . 雖然 , 以前也有收過 後輩的禮物 .
( 千賀 ) 在加入 Jr. 前 .
因為 , 終於到了 ,
從他 小孩便認識的他 送給我的禮物 的 日子 . . . 。
已經呢 .
老爸 很開心 .
( 雖然 , 我們沒有血緣關係 )
那麼的 .
前輩 . 我 . 後輩 .
愛 是聯繫著呢 . . . 。
唔 ?
愛是聯繫著去的 ?
係 .
神様のカルテ 2
終於 , 在下週公映 .
請多多指教 m( _ _ )m
( Tsubame 註 :
本來 , 日語是「 よろしくお願い致します 」,
但 翔君 卻把文字 " 倒轉玩 " ,
變成『 しく よろ 』)
2014年 3月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 看著 千賀君 長大 ,
真的感觸到 ,
好像 收到 兒子 的禮物 般 ,
相信他日 ,
翔君 真的有孩子時 ,
一定會更是感觸得 . . . 落淚 吧 ! !
就好像 2 年前 ,
翔君 在 自己父母的 結婚記念日 ,
送 父母 手錶 的情境一樣 ,
父母 哭了出來 . . . 般 ! !
翔君 , 你一定會很幸福的 . . . . . .