( 被 友人 提點 ,
本人 又忘記更改『 前提 』,
非常抱歉 ,
本人 已立即更正了『 前提 』 . . . 對不起 . . . ) m( _ _ )m
今天是 5 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )
今日 , 翔君 和我們 分享的 . . . 實在 , 好好笑 ! !
Vol . 126 ＜ 週末に ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 126 ＜ 在週末 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( Tsubame 的翻譯 )
你好 .
是我 .
這是 週末的事 .
從小學開始 認識 的朋友 於 下午 來我家 .
" 去看 音樂劇電影 吧 "
就是那樣的 企画 .
從小認識的朋友
" 畢竟是 週末 , 不會很困難嗎 ? "
櫻井
" 雖不會是很困難 , 但有很多家長帶小孩子的呢 "
從小便認識的朋友
" 那個 , 不就是很困難嗎 ( 笑 ) ? "
在說那樣的事時 .
" 嘛 , 去喝酒再想嗎 ! "
就這樣結論 .
( 典型性的 把問題 拖延 . )
邊吃飯 , 一確認確認上映時間 ,
便知道 晚上上映 ( 是指 21時以後的 ) 也做 .
要是這個時間 , 想著應該會有 空位 吧 .
那樣的想 . . .
" 好 , 就去這個 ( 上映時間 ) 的 ! Let it go . "
就這樣的 ,
2個 30歲 男人 就 興致勃勃 的去 戲院 .
去買戲票 .
買飲品 .
然後入戲院坐下 .
係 .
全場是 情侶 .
完全的是 情侶 .
這裡 是 2 個男人 .
從小認識的朋友
" 還是 黃昏 看的好 呢 . . . "
這所謂的 叫做 " 地獄 " 的 . 係 .
上映後 , 反省會後的事 ,
不說明也會明白的 .
( 只是 , 再去喝酒 )
好 ! !
大約 1 個月「 Waku Waku 學校 」.
今年是 " 合宿 "
準備好 提起精神 .
請期待 !
2014年 5月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
連 翔君 也去看了「 Let it go ～ Let it go ～ 」,
而且 , 更是 2 個大男人 . . . 哈哈哈 ～ ～ ～ ! !
但另一方面看 ,
翔君 果然 珍惜 由小認識的同學 及 朋友 ,
感覺 翔君 在 芸能界 以外的朋友 比 芸能界內的 會更多呢 ! !
不過 , Tsubame 現在聽到呢首歌都想 . . . . . . 嘔 ! !
因為 , 無論去 東京時 ,
又或是 在 香港 ,
街頭街尾也在播著 . . . ( > < )
所以 , 本人 連去看此電影的興趣也沒有了 ! !