今早 ( 9月 11日 / 木 )
翔君 出席了 代言的 保険公司「 アフラック ( Aflac ) 」的 新CM 記者会見 ,
記者會 翻譯內容 如下 ,
而 「 アフラック ( Aflac ) 」 公式網頁 亦更新了版面 .
Mapion news 9月 11日 ( 木 )
內容由 Tsubame 翻譯 ,
絕不能轉載 ! ! !
為了代言的保険公司「 アフラック ( Aflac ) 」,'
將於 9月 22日 ( 月 ) 開始的「 新 生きるためのがん保険Days 」( 保險 ) 售,
今早 , 翔君 出席了 代言的 保険公司「 アフラック ( Aflac ) 」新CM 記者会見 .
是次 CM 除了依舊有 翔君 及 鴨子 之外 ,
更加入了 曾於 2012年 12月 ,
向傳媒公佈 患了『 早期胃癌 』的 搞笑組合「 雨上がり決死隊 」的成員 宮迫博之先生 .
這次的 CM 舞台是 在 橋上的 美麗而細子的橋 ( ? ) ( 未看到 CM 未能想像到 ^ ^ ; ;) ,
翔君 問 宮迫先生
「 你曾患 胃癌 呢 ! 」
宮迫
「 ( 當時 ) 我在想 , 不是嗎 ? 」
之後 , 翔君 便向 宮迫先生 問
「 有買 醫療保險 . 但 癌症保險 就沒有買呢 ? 」
翔君 續向 宮迫先生 問
「 癌症保險 的 , 果然 , 是有購買的必要嗎 ? 」
等等的問題 . . . . . . .
記者會上的 話題 ,
是 翔君 說
「 最近 , 每日 都要 鍛鍊 ,
因為 , 下星期有 Concert ,
為這個到 下週為止不得不健身 .
最多的時候 ,
是一週 2 至 3 日 ( 去健身 ) .
很緊迫的 .」
更加的是被 問到
「 在 嵐 裡有沒有可靠的成員 ? 」
翔君 先說笑的說
「 我也估到會有這樣的問題呢 ! 」
翔君 續說
「 要去演出 綜合節目 ,
( 可靠的 ) 是 二宮 , 相葉 .
演唱會 就是 松本 ,
在編舞方面是 大野 .
各人有也其最令人可靠之處 .
很感謝有這班 可靠的朋友 .」
另外 , 說到 認為 自己 甚麼是最 Professional 時 . . .
翔君 感自豪的說
「 算是 半 Professional ,
就是 準備旅行是很快的 .
帶備某程度上要的 東西 ,
旅遊証件 , 常備藥物 , 相機 , 攝錄機 ,
就這些東西就可 立即出發去 海外旅行 . 」
有關 CM 的拍攝 ,
是在 7月 中旬 .
在 拍攝前 的 天氣予報 是被 予想為 豪雨 的 非常不安的 天氣 ,
但拍攝當日 ,
竟沒有下雨 並 順利的進行了拍攝 .
而 拍攝用的 攝影機 有 4 台 ,
比平時的拍攝的多 ,
這是為了 多角度 拍攝 他們的各種表情 .
拍攝時 2 人 也很合拍 ,
而在 休息時 2 人 也蠻好傾談的 ,
傾談的內容是問 大家 對方做的節目的事 .
其中 , CM 中 要在 高處的 橋上拍攝 ,
宮迫先生 向 翔君 表示
「 其實 , 我不擅於 " 高處 " 的 」
翔君 亦對他 說
「 我也是 . 演唱會 等要站上高的地方 ,
我就感覺好恐怖的呢 . 」
亦因為 大家 有這『 共通點 』,
所以 , 2 人 傾談得熱鬧起來 . . .
新CM『 がん保険を , 話そう。宮迫さん』篇 ,
將於 9月 22日 ( 月 ) 開始播放 ,
而 同日 ,
由 翔君 旁白的『 はじめてダック 』篇 亦會播出 .
「 アフラック ( Aflac ) 」 公式網頁
公式網頁 將於 22日 公開 翔君 和 宮迫先生 的對談
據 音樂雜誌「 オリ★スタ ( Only Star )」的 twitter 說 ,
今早 , 翔君 出席 記者會時 ,
是穿上 灰色 的上衣 及 直紋長褲 ,
而有份出席 的 記者 ,
亦會收到了「 AFLAC 」的 公仔呢 !
Tsubame 等待 下午 及 明早的 WS 呢 ! ! ( ^ ^ )