2014年9月1日星期一

翔君 in 9月 1日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》




  9  1   櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO  . . . 


こんばんは ! 櫻井主播   . . .


怎麼 , 主播君 的臉孔 好像 又漲了點  . . .  ?
翔君 主持的 イチメン 』內容 ,
是有關 9 1日  這天的『 防災之日 』.


( 第一次 更新 9月 1日 晚上 22 : 11 )
( 第二次 更新 9月 2日 零晨 03 : 00 )



















翔君 :
係 , 今日 9月 1日 是「 防災之日 」.
水 和 米 等等 ,
大家有沒有做好 災害用的 儲備 ?
在『 イチメン 』是會報導 在 家庭裡 容易持續儲備的方法 .








節目的 Top news ,
是近日開始在 日本 擴大 ,
現有 19人 証實 患上的『 登革熱的報導 .
主要 感染 的地方是 代々木公園  .

翔君 :
在 市區的中心 ,
這樣的感染正在擴大 是感到 驚訝的呢 .

村尾先生 : 是呢 .







村尾先生 :
「 登革熱 」主要的病徵 雖然在 VTR 內也有 ( 提及 ) ,
除了這樣 , 還會 ( 出現 ) 頭痛 ,
然後是發燒 ,
皮膚發疹 等 .

而 人與人 之間是不會直接感染到的 ,
大概會在 一個星期 康復 ,
但因為和 傷風 症狀 一樣 ,
所以 亦請注意 .


( 在這段時間到 日本 旅遊 ,
   有緣看到此篇的 各位 ,
   請加以小心 ,
   及 盡量不要到 代代木公園一帶 呢 ! )



村尾先生 :
接著是 櫻井主播 的 イチメン 』.

翔君 : 係 !


翔君 :
今日 9月 1日 ,
是 來原 自 大約 90年前 發生的「 關東大地震 」而被制定的『 防災之日 』.



翔君 :
今年的「 經濟產業省 」有這樣的呼籲 .




翔君 :
在這裡堆放著的是「 厠紙 」.
從今日的 5 日之內 ,
「 經濟省 」是進行 推廣 儲備厠紙 的展示 .







翔君 :
事實上 , 一次 災禍的發生 ,
是會引起 圍繞著 厠所 非常嚴重的問題 .


翔君 :
在 政府的 中央防災會議 ,
估算 首都下面發生地震時 的 厠所問題 .


翔君 :
假設 要是 避難所 的 厠所 不能使用 ,
最惡劣的 例子是 ,
會發生 港區 , 千代田區 的 東京 23區 全部 厠所不足 ,
約有 82萬人 會變成 厠所難民   . . . . . .  的說 .


翔君 :
更加的是 ,
在「 東日本大地震 」亦出現了『 壟斷厠紙 』的問題 .
假設 可以使用 厠所 ,
但要是沒有 厠紙 亦會發生 同樣的問題 .



翔君 :
而 厠紙 ,
是約有 4成 是在 靜岡 生產 ,
南海海灣 要是發生 巨大地震 ,
恐怕會有 嚴重 供應不足    . . .   的說 .


翔君 :
有這樣的理由 ,
「 經濟省 」便呼籲 和 日常所用的 厠紙 ,
要分別的去 儲備 1個月的份量 .


翔君 :
4人 家庭 大概是 15卷 ,
是一個月 的消耗量 .


翔君 :
雖然 , 國家舉出了 具備災害 ,
作為 最起碼 要有的 儲備品 是   . . .


翔君 :
水 , 米 , 罐裝食品 , 便携式爐具 ,
但 厠紙 也是 其中一個 要 儲備 的東西 .




翔君 :
但是 , 這樣的用來 作為 災害用 的儲備 ,
失敗的也是不少的 .


翔君 :
例如『 水 』.
有 孩子 的 母親 的 800人當中 ,
在問及「 沒儲備『 水 』」的理由時  . . .


翔君 :
第 1 位 是 難以 儲備『 水 』,
然後 , 第 2 位 是要 持續的 ( 保存 ) 是有困難 .



翔君 :
其實 , 礦泉水 的 限期是 
2 公升 的 樽裝 是 2年 .
難得去 儲備 ,
在留意到時 ,
卻已是過了期限 .


翔君 :
這方面 ,「 內閣政府 」等 也介紹的,
『 rolling + stock ( 日式英語 ) 』/ 循環儲備 .
就如 字面所說 ,
稱為 流轉儲備 的 方法 .


翔君 :
儲備 具體的用品 ,
首先是 大量購入『 食物 』及『 必需品 』,
這是作為 儲備 .



翔君 :
接著 是去 使用 ,
不要 積儲置之不理 ,
在平常去 食用 及 使用 .



翔君 :
然後是 添置 .
就只去 補充 已消耗了的份量就可以 .



翔君 :
這樣做的話 ,
是可以在 過期前 買入新的 ,
替換到 平常用的 儲備品 .






翔君 :
例如 , 把 ( 這做法 ) 在 4日 內的 早 , 午 , 晚 ,
準備 12 次的 份量 ,
以 每一個月 一次為基準 ,
重複的 消耗 及 補充 ,
12個月後 ,
即是 1年後 ,
全部也會是新的 .



翔君 :
要是 ( 採用 ) 這個『 rolling + stock ( 日式英語 ) 』,
便容易持續儲 .





翔君 :
不是為了『 ( 災害 ) 何時會來臨 』,
而是『 現在發生的話 要怎去做 』為 災禍 準備吧 .



翔君 :
以上 , イチメン でした .



有關 印度總理莫迪 到達 日本 ,
向 商界 領導人 發表 講話 ,
表示需要加強戰略合作 的報導 .

村尾先生 表示 :
在 商業方面 ,
印度 是很有 魅力 的 .










翔君 :
( 在『 國內生產總值 』方面 ) 日本 是被 中國 超越 ,
所以 , 是有 第 3 位 的印象 ,
但是 , 印度 也超越了 ( 日本 ) 呢 .



翔君 :
這樣 , 對 日本來說 ,
今後 , 印度 會變成 重要的 伙伴 呢 .















有關 香川真司 由 曼聯 轉會到多特蒙德 」球隊 的報導




翔君 :
被 ( 舊球隊 ) 歡迎 回歸 是開心的呢 .
但是 , 坦白說 ,
是有著 ,
想再稍為看到 香川選手 在 大型球隊「 曼聯 」活躍 的心情 ,
但是 , 另一方面 ,
作為 球迷 , 要是經常 看到 他坐在椅子 ( 等出場機會 ) ,
還是更希望看到他 出場踢球 的姿態的 .


翔君 :
然後是 ,
要說 德國 的話是「 World Cup 」,
前陣子 , 是有 勝出的隊伍 ,
希望 看到 ( 他 ) 在那裡球隊 ,「 多特蒙德 」的活躍呢 .














有關 TOKIO 的 Leader 城島 茂 ,
24時間 TV完成 馬拉松 的報導 .




翔君 被問 有關 報導 的感想   . . .


翔君 :

在「 24時間 TV 」各位 跑手 ,
在這裡多年的 星期一 的 現場直播的時候 ,
也有很多機會 見面 ,
大家 , 也蠻 受創 的呢 .





翔君 :

剛才在 8 時 ( 晚上 ) 和 城島先生 見了面 ,
感覺 他 反而 是很精神的 ,
很有 達成感 ,
很清爽的 .




翔君 大眼睛 在 眼仔碌碌的 一邊向上轉 ,
一邊在想   . . .


翔君 一邊在想的說 :

最有印象的 ,
是在 ( 他 ) 跑前的 星期三 ,
星期四 見面時 ,
他雖說「 有點不安 」,
但能夠跑完真的太好   . . .  的說 .







節目尾聲   . . .


明日の予定





~ 終わり ~

翔君 , お疲れ様でした
雖然 , 今天的錄影廠 收錄 好像是 除消了 ,
不過 , 未知是否改為 出外景 ,
但無論如何也為  翔君 打氣    . . .

翔君 !! 加油 !!