2014年9月8日星期一

翔君 in 9月 8日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》




  9  8   櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO  . . . 


こんばんは ! 櫻井主播   . . .

因為 , 日本網球選手 錦織 圭 ,
在「 美國網球公開賽 」中 ,
成為首名打入 網球大滿貫男單決賽的 亞洲球手 ,
所以 , 翔君 會在 イチメン 解說「 進入『 四大賽事 』決賽的 厲害性 」.


( 第一次 更新 9月 8日 晚上 22 : 09 )
( 第二次 更新 9月 9日 零晨 04 : 19 )













村尾先生 :
還只剩 勝出一場呢 !

山岸 : 是呢 !

村尾先生 :
在 當地 美國 的傳媒也報導 錦織選手 是優勢 的 ,
所以 , 期待也很高呢 !


翔君 :
是呢 ,
獲勝後進入至今本身 , 已是 ( 感到 ) 驕傲呢 !




翔君 :
今晚的 イチメン 』也是 錦織選手 ,
會就 決戰舞台 作出詳細報導 .







節目在 新聞前 ,
詳盡介紹 錦織選手 這次 進入 決賽前的經過 ,
當地傳媒 的 報導 ,
及 錦織選手 開始打網球 的 個人歷史   . . .



原來 , 錦織選手 的 教練是 ,
全世界至今唯一一個亞洲裔網球大滿貫男單冠軍 ,
和 網球史上至今最年輕的大滿貫男單冠軍 ,
單打最高世界排名 第 2 ,
1989年 法國網球公開賽冠軍 的 台裔美籍 的 張德培先生 .





現在 已是 藝人身份 的 松岡先生 ,
是在 錦織選手 少年時的 教練 呢 !






イチメン 

當 報導 完有關 錦織選手的 報導後 ,
沒有 CM ,
直接是『 イチメン 』環節    . . .


翔君 :
今晚的 イチメン 』亦是 錦織選手 .



翔君 :
進了決賽的 全美國 OPEN ( U.S.Open Championships ) 是 是已被確立了位置的 四大賽事之一 .







翔君 :
這 四大賽事 , 是有多重要的 ?






翔君 :
網球的 四大賽事 是 ,
1 月, 在 澳洲 『 墨爾本 』舉行的「 全澳洲 OPEN 」.



翔君 :
5 月 開始 在 法國 『 巴黎 』舉行的「 全法國 OPEN 」.




翔君 :
然後是 6 月 開始 在 英國 『 倫敦 』舉行的「 全英國 OPEN 」,
這會場是一個地方名的通稱 ,
所以 , 亦被稱為「 英國溫布頓網球錦標賽 」.



翔君 :
然後 , 這次 錦織選手 進入 決賽的是「 全美國 OPEN 」.



翔君 :
這就是指 四大賽事 .
每個也有 100年以上歷史的 .



翔君 :
到 目前為止 ,
日本集體來說 ,
是 單人 的 クルム伊達 公子選手 ,
在全美國 , 96年前 的 熊谷一弥 的 BEST 4 是最高位置 ,
這次 , 錦織選手 是已突破 這道牆 .






翔君 :
四大賽事 和 其他 大賽比較 ,
在各方面 是有 不同的規模 .




翔君 :
首先是 優勝獎金 ,
每個也是 日元 2億円 以上 .
當中 , 錦織選手 優勝了的「 全美國 OPEN 」是最高 ( 獎金 ) 300萬 美元 ,
以 日元 來計是 3 億以上 .




翔君 :
然後 大賽前 ,
錦織選手 是 世界排名 第 11 位 .
是和 大賽後 的成績 , 以 獲得分數計算去決定 ( 排位 ) ,
四大賽事 亦打破這 計分 常規 .



翔君 :
在 職業網球 TOUR ,
有 四個層次 ,
勝出的話 , 在最低的 大賽 , 是 250P ,
再上是 500P ,




翔君 :
雖然 , 再上是 1000P ,
在 四大大賽 的最高峰 是可獲 2000P .




翔君 :
為了這個 ,
這次 錦織選手 要是在 全美 獲勝的話 ,
便會有 ,
一口氣 急躍到 日本男子 ( 網球 ) 史上 最高的 第 5 位 的可能性 .






翔君 :
那樣的 四大大賽 ,
對 職業的 選手來說 ,
是有著甚麼的意義 ?
我訪問了 ,
有著以 雙打 制霸 全美 經驗的 杉山 愛小姐 .




翔君 旁白 :
元 職業網球選手 杉山小姐 ,
在 四大大賽中 的 雙打 中 ,
4 度獲勝  . . .



杉山小姐 向 翔君 介紹 她還是 職業選手時 所獲的獎項 .


杉山小姐 :
這是最大的 獎項 ,
是在「 全美女子雙打 」勝出 ( 獲得 ) .



杉山小姐 :
這是「 溫布頓 ( 全英國 OPEN ) 」,
這是「 全法 OPEN 」的 .





翔君 旁白 :
對 職業網球選手來說 ,
四大賽事 是 怎樣的存在 ?



杉山小姐 :
一個 打 網球的 人 ,
是希望在 稱為『 大滿貫 』的 最 TOP 的這個大賽中活躍的 .



杉山小姐 :
為了這樣 ,
走遍 平時的 TOUR 也不過 的呢 .



翔君   . . .  好大粒 汗珠 ! !


翔君 :
以 足球 來說 ,
就好像是「 世界盃 」決賽 ?

杉山小姐 :
就正是這樣的 .





杉山小姐 :
即使 , 想到 每年的獎金也會 提升 ,
但果然的 那樣受到 人的注目 ,
是很厲害的 .
站在『 大滿貫 』的舞台亦如是 .




翔君 旁白 :
當中 , 全美 OPEN 的 決賽 ,
蜂擁而來的 觀眾人數是 2萬 3千人以上 ,
她亦表示是為了這 特別的 感覺 .






杉山小姐 :
有 2萬人 以上呢 ,
來看 2 個人 的比賽 .
因為是 體育大國 ,
會有 對 網球 很認識的人來看 ,
果然的 , 來 打氣的是厲害 呢 .







杉山小姐 再表示 :
因為 是會 集合真正 熱愛網球的人 ,
作為 選手 也是覺得 在 這樣特別的氣氛 ,
是會更感受到 有價值 和 刺激 .






翔君 :
還有一個 在 大賽 附上的 特徵 ,
就是 球場 的不同 .






翔君 :
首先 , 全法 OPEN 是 用被稱為『 紅土 』的球場 .
這是 使得球員的回擊與反應時間較長 ,
對擅於 連續對打 的較為有利 .



翔君 :
然後是「 溫布頓 」是 草地 ,
和 土地 相反 ,
使得球員的 回擊 與 反應時間 快 ,
這會對 擅於 發球的人 有利 .



翔君 :
然後是「 全法 」和「 全美 」是 被稱為 『 硬地 』的 ,
合成樹脂 等做成的 硬地場地 .
沒有偏向的特徵 ,
對全能的有利 .



翔君 :
錦織選手 是對 草地 比較不擅 ,
勝出率是 5成 左右 .
另一方面 , 如 習慣了「 全美 OPEN 」般的 硬地上 ,
為了可以進行到 ,
打得最好的 連續對打 ,
在通算上 是有 6成以上的 勝出率 為傲的 .







翔君 :
以 最擅長的硬地去 迎接 決賽為止 ,
大約還有 7 小時 .
對戰的對手 是 ,
也是 初次 進入決賽的 克羅埃西亞 的 西里奇選手 .



( 節目繼 解說 罕有魚類後 ,
   再次在電視上 用了 先進的 畫面技術 讓 翔君 作解說 )


翔君 先行出 自己 的主播桌 向前行   . . .




以不需用到『 綠色屏幕 』也可以在 電視畫面上 加上 2 位 等身大的 選手模樣 .

翔君 :
比較 2 位 的身高 ,
對 178 cm 的 錦織選手 ,
西里奇選手 是 高 20 cm , 198 cm .





翔君 :
勝出的關鍵是在那裡 ?


( 到這裡 , 有另一位 主播的聲音 作出分析 )





然後再由 杉山小姐 去 分析 2 位 選手 優勝之處   . . .













在這裡 ,
本來 翔君 是為了 杉山小姐 所說的作出 解說 的 ,
但當 翔君 開始說了不久之後  . . .




但當 翔君 開始說了不久之後 ,
村尾先生 應該 察覺到 有 Staff 在 指示要和 身在 美國 的 記者 聯絡吧   . . .

翔君 :
今日 , 訪問了 杉山小姐   . . . 


( 然後 , 村尾先生 便好像收到通知 ,
   唯有 示意 翔君 暫停 ,
   因為 , 要和 身在 美國 的記者 作聯線報導 )









而 當知道 有 Staff 示意 節目 進行有出錯時 ,
本來正在說話 的 翔君 不慌不忙的 ,
向 村尾先生 說 :
! !  對不起   . . .








看 身在 美國 的記者 作視像的訪問   . . . 










翔君 :
NY 也很熱鬧呢   . . .

然後 , 翔君 繼續 剛才本來要說的說話   . . .










翔君 :
今日 , 根據 訪問了 杉山小姐 說 ,
「 全美國 OPEN 」勝出的話 ,
是會在 運動場 刻上 勝出者的名字 呢 .
因此 , 明天的 決勝戰 ,
也期待 ( 錦織選手 ) 被刻上名字呢 .













鈴木主播 在 報導 有關 足球新聞時 ,
這次沒有撩 翔君 !





期但在有關「 輪椅網球賽 」報導時 ,
就有問到 翔君 的 comment   . . .

鈴木主播 :
櫻井さん , 国枝慎吾選手 和 上地結衣選手 各人 亦達成 冠軍 呢 .

翔君 :
分別 也獲得 冠軍 ,
真的覺得很厲害呢 .
国枝選手 , 北京   . . .  奧   . . .

( 翔君 差點說了「 奧運會 」,
   不過 , 亦立即改正過來 )









翔君 續說 :
「 殘疾人奧運會 」,
之後的「 殘疾人奧運會 」獲得 金牌 ,
真的 很厲害   . . .  是要說這一句呢 .



有關 GDP ( 本地生產總值 ) 下方修正 ( 指比予期低 ) 的報導








翔君 :
這次是 消費稅 提升前的『 緊急購買需要 』反作用 ,
這次會是 負數 呢 .

緊急購買需要 』,
    即當 4月開始 提升消費稅前 , 人民 趕在之前購買的行動 )






村尾先生 :
這是 GDP 的 伸長率 ,
雖然是 顯示 成長率 ,
但如 櫻井さん 所說 ,
4 及 6 月 是 負數 呢 .
只是 , 重點是 在 11月 予定發表 的 7 及 9 月 的 GDP 數字 .
據這數字來去判斷是否 要將 消費稅 增至 10 % .









節目尾聲   . . .


明日の予定




最後的話題 , 
依然是 錦織選手 ,
在 鈴木主播 說話時 ,
翔君 面向 鈴木主播 聽他說話之際 ,
覺得 頭髮 遮了視線 ,
於是便 側遙了頭 讓 頭髮 撇在一邊 時的動作   . . .





在最後的這 溫柔的笑容 ,
看得 Tsubame 暈倒了 ,
亦可去 睡一覺 甜的了 ! !




~ 終わり ~

翔君 , お疲れ様でした
雖然 , 今天有常規 節目 收錄 呢 !
繼續衷心為  翔君 打氣    . . .

翔君 !! 加油 !!


晚安 ! !  (mー_ー)m.。o○ z ZZ ZZ