2014年10月4日星期六

翔君 代言「 味の素 」新CM『 ねぎ塩のせギョーザ 』篇 & 文字版 拍攝花絮



翔君 代言的「 味の素 」冷凍食品 ,新CM『 ねぎ塩のせギョーザ 』篇 


最喜歡看到 吃得豪邁 , 超爽 的 " 為食翔 "  (  ^  ^  )







翔君 :
把 經常吃的 餃子   . . .









翔君 :
放在 大碗飯上   . . .









翔君 :
繼而再把 ( 蔥 ) 放在 飯上面 ,
『 蔥塩 餃子飯 』   . . .



這連環鏡 ,
大眼睛的 和 咬唇 的 小朋友 真的 超級可愛 ! !








翔君   . . .  吃得豪爽 ! !

















翔君 :
有著『 國際蔬菜 』的味道 ! !



有關ねぎ塩のせギョーザ篇 的 拍攝花絮 文字版


拍攝是 ,
在 錄影廠 內 已準備好的 從樹葉空隙照進來的陽光 的 食廳 的美術佈景 所進行的 .
櫻井 翔さん 是 穿上 灰色紋的 恤衫 ,
外穿上 粉紅色 的 羊毛衣 , 黑色長褲 的 style ,
更顯出 櫻井 翔さん 開朗 及 平易近人 的 性格 .

在 拍攝現場 ,
和 櫻井 翔さん共演的 3 位 演員 亦很快的 混熟 , 亦很合拍 .
特別是和 一位 頭髮 蓬鬆的 童角 的 小孩 見面後的瞬間 ,
對 這位 小孩 ( 的頭髮 ) 有了興趣 .
更問 小孩

「 那是 " 真的頭髮 " ? 」

而在 拍攝的休息時間 ,
亦有 摸摸 小孩 的 頭 ,
由始至終也是在 融和氣氛 下進行拍攝 .

在一個 櫻井 翔さん 豪爽地把 蔥碎 和 餃子 放在 飯的鏡頭 ,
到成功為止 ,
櫻井 翔さん 挑戰了很多次 ,
到了成巧 倒放在飯上時 ,
共演者 和 Staff 也一同地「 噢 ~ !  的 歡呼起來 .
現場變成了很有 一體感的 .

在 完成了的『 吃 蔥塩餃子 』一幕 ,
導演 給 櫻井 翔さん的指示是「 豪爽的 , 吃得很好味的 , 請 !
櫻井 翔さん 便拼命的吃『 蔥塩餃子 』.
到拍攝 向著鏡頭 " 接受到的表情 ( 即好味 ) " 時 ,
連 導演 也說
「 剛才的表情 , 超捧 ! 」.

櫻井 翔さん 在 拍攝完畢時 ,
笑著的說「 我吃飽了 , 很好味 」
然後步出了 錄影廠 .


( 以上 是 Tsubame 翻譯的 , 請勿轉載 , 謝謝 ! )