2014年10月20日星期一

翔君 in 10月 20日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》




  10  20  櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO  . . . 



今晚會播出 ,
因 上週 台風 襲日的關係 而未能播放 ,
由 翔君 為 高爾夫球選手 石川 遼先生 的 訪問 ,
被安排了在今晚播出 .




( 第一次 更新 10月 20日 晚上 22 : 09 )
( 第二次 更新 , 因為太疲憊 ,
   睡醒了後 , 在 10月 21日 早上 04 : 30 更新 )  m( _ _ )m 對不起   . . .








翔君 :
今晚 , 是 高爾夫球 的 石川 遼選手 .
說出了 在到了 美國 後 ,
未有得出成績 ,
從頭開始 重新認識 自己 的 石川選手 .
亦說了 有關 和 他 同學年 的 松山選舉 的存在 .












今日 ( 10月 20日 / 月 ) ,
兩位 才就任了 一個半月的 女議員 引咎辭職 的新聞 .

節目派了 記者 留守在 首相府官邸 作報導 .























今晚沒有『 イチメン 』環節 ,
除而代之的是『 ZERO SPORTS 』,
翔君 和 高爾夫球 的 石川 遼選手的 対談 .



翔君 :
今個月 開幕了的『 美國男子 高爾夫球 TOUR 』,
我在 開幕前 
訪問了 從去年開始 真正去 參戰的 石川 遼選手 .






翔君 :
說出了 " 和腰痛的作戰 " ,
然後是 , 對 同學年 的 松山選手 的 率直的想法 .






訪問的地方 ,
是一間 日本料理餐廳 .




翔君 主動的 先伸出手 和 他 握手 並說   . . .

翔君 :
很久沒見   . . .

石川選手 回應 說 :
很久沒見   . . .




翔君 :
今日請多多指教 .

石川 :
請多多指教 .




翔君 :
相隔了 2年半 ( 沒見 ) 呢   . . .



石川 :
是的 . 真的很久沒見 .






翔君 問 石川 :
你是不是瘦了 ?



石川 :
可能是呢   . . .
和 ( 上次和你見面 ) 相比的話   . . .



節目 播出了 ,
過去 翔君 2008年 第一次 和 石川選手 対談 到約 2年前 対談 的片段   . . .

2008




2009年 




2011年 ,
還記得 他們 在 対談 前 一起 玩這個『 足球遊戲 』呢   . . .





到了這次 2014





翔君 :
首先用 ( 飲 ) 無酒精 ( 飲料 ) 乾杯   . . .



翔君 :
請多多指教 .

石川 :
請多多指教 .


翔君 真的沒有酒精 ?
但是   . . .   有泡的 ? ! !






翔君 :
我聽說過你對 進食 很在意的   . . .






石川 :
是呢 .
是在 6時半 吃 ( 晚飯 ) ,
在 晚上 10時 進睡 .

翔君 :
連 時間 也決定了的 ? ! !



石川 :
在時間上 , 是很遵守的 .



石川 :
我是在 進食後予留 3 小時後 才去 進睡 .




翔君 :
為何 ( 這樣做 ) ?

石川 :
內臟 要消化很多的呢 .



石川 :
好好的食完開始 消代 才去睡 .
這樣是 回復精神 是有著關係的 .




翔君 :
如果是 吃了飯之後 立即去睡 是   . . .




石川 :
對 吸收營養 的 內臟 ,
要一邊 " 運作 " ,
然後一定要去睡覺 ,
這樣 , 身體仍會是疲勞是 ,
沒有好好的消化 ,
體重 的控制 亦會 破壞了的 .





翔君 聽了 石川 的 一番說話 之後 好搞笑的說 :
所以 , ( 做完 )「 ZERO 」之後去飲酒 ,
第二日 錄影「 にしやがれ 」是很辛苦的 ,
原來是因為這樣    . . .

( 哈哈哈哈 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ )







在 石川選手 18歲時 ,
曾是「 史上最年輕的 獲得獎金 」的 .



當時 ,
翔君 亦向 石川 送上 鮮花 祝賀 .






之後 , 在去年 石川選手 決定 正式到 美國 參賽 ,
但可惜的是 他要面對的是 殘酷的現實 .






因為 , 他被 腰痛 所困擾 ,
在 美國 的家中 ,
石川選手 所吃的是以『 蔬菜 』為主 .






翔君 :
因為 腰痛 而以 進食 去治好 ,
這很難想像到的 .







石川 :
因為 , ( 腰痛 ) 是 " 血行不好 " ,
要怎樣才可讓 血行的好 ?
雖然 , 可能令人覺得好怪 ,
但因 腰變得痛 ,
把我到 目前為止 的 飲食生活 開始的全部 ,
感到幾乎把我的人生 再重新認識 .




翔君 :
原來是這樣 ,
就好像是從 地基 開始 ?



石川 :
是呢 !



更加的是 ,
在 練習時 , 由 Staff 為他拍照 ,
然後 check 到的是
因為 " 腰痛 " 的原因 ,
連 打球的擺動 亦改造了 .






翔君 :
有沒有 在 中途試過
「 今日 ( 進食方面 ) 不這樣做 」或是 ,
心裡 有變得 寬鬆的時候 ?



石川 : 沒有 .



石川 :
因為 " 腰痛 " 而不能練習 ,
大概 這是創傷 .



對 石川選手 來說 ,
無論 練習又多痛苦 ,
也不比 " 不能練習 " 來得更痛苦 .

之後 , 在 日本國內 相隔了 2年 再次勝出比賽 .




不過 , 這時的 石川 ,
翔君 有一點很在意   . . .






翔君 :
你當時勝出的表情 ,
並沒布 心情愉快感覺 的 image   . . .




石川 :
係 , 勝出時 ,
我 雙手 如 " 萬歲 " 般的舉起 ,
但其實並不是 豪無顧忌 地 喜悅 的 勝出   . . .   這樣的內容 .


翔君 一副不明白的樣子   . . .



石川 :
要說的話 ,
因為『 遠距離擊球 』.
創造了 自己 的 高爾夫球棒 ,
但現在卻是 一個『 課題 』.





原來 , 這亦關係到 球 的『 落地點 』.


















說到和 他 同學年 的 松山選手 ,
在 美國 的成績 比 他的好 ,
世界 排名亦和他 相差 很遠   . . .





翔君 :
同年的 松山選手 ,
你是怎樣看的 ?



石川 :
他的存在非常大 .



翔君 :
你是意識到 ?

石川 :
當然是會 意識到 .





翔君 :
松山選手 他勝出了 ,
這個作為 同年的 朋友 ,
你是開心 ?  還是悔恨 ?




石川 :
悔恨感是 約有 5倍 的強烈 .

翔君 感到有點 驚訝 的 :
是這樣的 ?




石川 :
他比我 早追上 ,
在成績方面當然是 ,
但覺得 ( 松山 ) 果然是『 更高位置 』.






石川 :
不過 , 現在 不是 表現 自己 多討厭輸 ,
到 大家 也進了 世界 TOP 10 時 ,
是抱有 " 不要輸呀 ! " 的心情 .
我對他 不是 抱有 " 競爭選手 " 的感覺 ,
相反 , 我是還要更加去努力 ,
希望可以 漸漸的追上他 .
看那一方 成為 世界最 TOP 的 ,
是我的 目標 .










為了成為 世界第一 ,
石川選手 做了一件事   . . .





這就是 寫日記   . . .



石川 :
無論現在 的 自己 ,
和 世界第一 的距離有多遠 ,
為了要好好的 說給 自己 聽 ,
目標 是 世界第一 這回事 ,
而去寫 日記 .



回到錄影廠  . . .




翔君 :
為了要在 美國 TOUR 中 勝出 ,
把到 目前為至的 自己 放棄 ,
去製造 新的自己 ,
這是 , 是需要 勇氣的 .
但是 , 卻把 石川選手 強烈的想法 傳達了 .





翔君 :
然後是 有關 同年的 松山選手 呢 ,
這 輸了的悔恨 ,
其實 , 是很難說出 ,
但卻重新令我覺得 他的謙虛 .









翔君 :
那樣的 石川選手 ,
我問他
在 美國 辛苦嗎 ?
    或是 很快樂嗎 ? 」時 ,
他立即回答是
「 非常快樂 」





翔君 :
當我聽到他的答案時 ,
感到他 對 美國 反應的 自信 .














翔君 :
石川選手 呢   . . .
今後的 , 現在的『 賽季 』呢 ,
寫了他的 目標 .
是這裡   . . .
寫了
「 美國 TOUR 優勝 」




翔君 :
第一次 和 石川選手 訪問是 在 他 17歲 ,
這次是 第 8 次 .



翔君 :
在 最初 訪問時是 高中生的 石川選手 ,
現在 , 是以 世界最高峰 的 TOUR 作為 勝出目標 ,
是有種 , 總覺得非常感慨 的 ( 笑 ) .





翔君 :
只是 , 石川選手 現在才 23歲 ,
相信 , 達成目標 的日子一定會來臨 的 .


翔君 這表情 ,
真的好像要說「 我真是相信有這天的來臨 」般   . . .





WEATHER



節目尾聲   . . .


明日の予定





~ 終わり ~

翔君 , お疲れ様でした

今天 , 翔君 如常要為 常規節目 錄影 ,
希望   . . .   他沒有喝酒呢 !  ( 嘻嘻 ~ ~ ~  ^ ^ ; ;)

翔君 ! !  加油 ! !



從 節目開始前到 完結 ,
也看到 翔君ニノ 的 CM  . . .  (  ^  ^  ) /