J web 更新了 每年 舉行演唱會 時 必定出現的『 うらあらし 』,
雖然 , 這次 嵐 的 15周年演唱會「 ARASHI BLAST in Hawaii 」,
並不是 TOUR ,
但亦有更新『 うらあらし 』.
而昨天下午 ( 2014年 09月 30日 / 火 ) ,
J web 一氣過 ,
把 所有成員的 文字內容 及 相片 ,
這篇 日誌 .
是分享 翔君 的 內容 ,
雖然 , 知道是遲了很多更新 ,
希望不要介意 m( _ _ )m
『 うらあらし 』是 . . .
9月 19日 ( 金 ) 至 20日 ( 土 ) 在 夏威夷 舉行的 ,
「 ARASHI BLAST in Hawaii 」.
在這個 corner ,
是各成員 和 相片 一拼寫出 ,
出道 15周年 的今年 ,
在 發表結成 組合 的 回憶之地 ,
夏威夷 舉行的「 ARASHI BLAST in Hawaii 」的 幕後話 .
( 以下是攝自本人的手提電話 )
翻譯 : Tsubame
櫻井 翔
你好 .
是我 . 櫻井 .
在想著 " 呀 ! 會 Still 在 夏威夷 好長時間 ～ "
但到察覺到時 卻是光陰似箭 .
轉眼間 時間飛逝 ,
甚至 , 幾乎不想回去 .
那樣說來 .
成為了 嵐 開始
那樣說來
進入了 Johnny 's 事務所 開始
那樣說來
從出生開始
可能是第一次如此長時間在 海外 的 .
有關 演唱會的 ,
已在很多地方說過了 ,
所以 , 我想 就說其他的事 .
這個 夏威夷 .
是變了非常有深刻意義的事 .
1
因為有 演唱會 ,
( 沒要打算去 回顧的 ) 卻能夠 回顧了 15年 .
就是說 ,
能夠 暫停下來 ( 去回想 ) .
2
一個勁兒地 , 給予久違了 每天 5 人一起的時間 .
就是說
能夠 每日五人一起 喝著酒傾談 .
3
借了 節目的力量 ,
能說出 只有我們 5 人的話是說不出的內容 .
就是說
能聽到了 ( 之前 ) 不知道的事情 或是 想法 .
4
借了 節目 的力量 ,
能去到了 要是 我 一個人的話是 去不到的地方 .
就是說 , 多謝 .
簡單地舉出了一些 , 是那麼樣的事 .
" 每日每日錄影 , 很辛苦 呢 ～ "
雖然是被人這樣的說 ,
那些 ( 節目 ) 的錄影 本身 , 卻是一種 獎賞 .
這是很厲害的事 . 真的 .
然後 , NEWS ZERO 的 珍珠港 企画 .
以前 , 在 私人方面 曾到訪 ,
總希望可以以一種形式 ( 報導 ) 就成了這個 企画 .
這個 , 就借用了 " 夏威夷演唱會 的 timing " ,
完成了 播放 ,
真的很開心 .
在 私人方面 , 是呢 . . .。
因為獲得了少許時間 ,
便潛水去了看 海豚 .
也蠻接近的 ,
能看到 包括 親子的海豚群 ,
非常興奮 呀 .
在沒有時間的時候 早起 .
在 工作前 和 朋友 去了 立式單槳衝浪 .
( 聽起來很有型 ! ! )
因為 在 日本 比較難以去玩到 .
就連去 海灘 ,
也是相隔了多年 ,
所以 , 很享受了 .
( Tsubame 註 :
起碼知道的 , 對上一次 去 海灘 是於 2011年 ,
和 相葉 一起 到 千葉 的海灘 )
Thankyou , Hawaii .
這樣那樣的 .
結果 , 又是能否 回到工作 的不安程度 ,
希望 , 各位 可以 通過 電視去 確認 我是否安全 .
好啦好啦 .
Mahalo
( 太受影響了 )
( 註 :『 MAHALO 』夏威夷語言 , 即「 多謝 」意思 ) ! !
翔君 分享的相片 . . .
我 模仿 我敬愛的 artist 的 相片
帶著家人 . . .
5 人 一起看的 彩虹 . . .
( 和 ニノ 撞了相片呢 ) . . . (^ ^ ; ;)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
看 前部分 內容 ,
知道 翔君 有好好享受 在 夏威夷 的每一天 ,
真的 , 為他感到開心呢 ! !
不過 , 看到最後 ,
真被 翔君 氣壞 ,
你的擔心會否 過分了點 ,
看完心裡有點不安 . . .