2015年2月9日星期一

翔君 in 2015年 2月 9日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》


  2 9  櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO  . . . 


こんばんは !

對不起 ,
因為節目一開始 ,
TV 就停了 ,
Tsubame cap 不到 節目開始時的 翔君 ,
非常抱歉  m( _ _ )m

至於 , Tsubame 關心的 翔君 左眼睛 ,
看來真的好了很多 ,
可以安心了   . . .

今晚 , 翔君 主持的 原來並不是『 イチメン 』,
而是『 戦争を、知る。』,
因為 , 昨晚更新時 ,
本人 還未知道是以『 戦争を、知る。』環節去探討的 ,
在此致歉  m( _ _ )m

在此環節內所探討的 ,
是有關 " 在市內 民家裡 , 戰爭時的 巨大地下隧道工場 " ,
所以 , 會如 予告中所看到的 ,
翔君 會戴上 頭盔的模樣   . . .

( 第一次 更新 2月 9日 晚上 22 : 11 )
( 第一次 更新 2月 10日 零晨 03 : 36 )


有關 横浜市 已作出再三的指導 ,
要 房屋的建設者 把 房屋後的沙泥 清走 ,
免再發生 去年 10月 因 沙泥傾斜 致 一位 30歲 男性 死亡 .
但建設者 不理會 指導 ,
唯有強行清理 的 報導 .










翔君 :
居住在附近的居民 當然是會 擔心 ,
既是非常危險的 ,
而另一方面 ,
( 再不理會 ) 唯有 依賴行政機構 .














24h




戦争を、知る。

村尾先生 :
迎接了 終戰 70年 的今年 ,
 ZERO  就有關 戰爭 去思考 .
『 戦争を、知る。




翔君 :
『 戦争を、知る。』.
經過了 70年 的現在 ,
說著當時的 故事 , 戰爭的痕跡 ,
在 日本 , 在 世界 仍遺留下來 .
我 去了 在 市內 所遺留下來的 巨大地下洞穴 .
那裡 曾是 秘密地下工場 .
是來製造甚麼的 ?




翔君 :
『 在市內遺留下來的 " 戰爭的記憶 " 』.



翔君 :
東京 ・ 八王子市 .


翔君 先向 迎接他的 中田 均先生 行過禮   . . .





翔君 :
他 帶領 我到 就是在這 住宅地 的 地下洞 .


翔君 :
er ? 在這裡 ?

中田先生 :
是 , 從這裡帶領你進內 .

中田先生 雖就 " 是在這裡 "
但 翔君 的表情仍是很猶豫的   . . .



翔君 向這戶人家 的 門口 說了 :
失禮了   . . .



當 翔君 踏上這戶家庭的 梯級時 說 :
真的是在 住宅 裡   . . .





翔君 在 中田先生 的帶領下 行到 住宅的後面   . . .

翔君 :
!
突然出現了 ( 地下洞口 ) 呢   . . .




翔君 :
以足以讓人的進入內 的 大的洞穴呢 .


翔君 進入 洞穴 前 先戴上 安全帽 .


翔君 旁白 :
裡面是會變成怎樣的 ?
我們 先做好準備 , 然後進入 地下洞 .





翔君 跨過了 近入口的鐵欄後 ,
請 中田先生 稍後 並 請他 照亮一下周圍   . . .


翔君 之所以這樣叫停 ,
是因為他看到這洞算是很深 ,
可能 , 這一刻的 翔君 是有點害怕也不定   . . .  ( Tsubame 估估下的 )




翔君 和 中田先生 說 :
裡面 和 外面 比較 ,
這裡很 暖呢 .
而且 , 濕度也蠻高 .



翔君 旁白 :
因為 濕度高 ,
就連 鏡頭 也模糊 .


此時 , 中田先生 對著一個方向照亮 ,
原來 , 這是其中一個 分支出來的 小路   . . .



中田先生 再照向 旁邊 的方向 ,
又是一條小路   . . .



然後 , 再照向 另外一方 ,
原來 , 洞內 是分了 3 條 3個方向的小路的   . . .





翔君 :
從 陰暗處 浮現出來的 巨大地下隧道 ,
這裡 , 是 淺川地下洞穴 .



翔君 :
因 觀光 而變得 受歡迎的 高尾山 也在 附近 ,
從 最近的車站 步行約 10分鐘 .



翔君 :
而且 , 地下工場 有 3 個地方 ,
全長約 10公里 ,
是 日本最大級的 ( 地下工場 ) .



翔君 旁白 :
如 棋盤中心 可看到 光明的部分 是 地下工場 ,
我們 從這 入口 進內 穿過隧道 .



翔君 旁白 :
( 我們 ) 在黑暗中 依靠 電筒來照明 前行 .




這時   . . .  翔君 看到了一些物件 便問 中田先生 :
這是甚麼 ?



翔君 看到中田先生 :
因為會有 石頭 掉落的情況 ,
這是 坑木 , 是用來防禦這個的呢 .


當年 , 用來防禦 掉落石頭 的 木板 的相片 .


翔君 再發問 :
這是 70年前的 木 ?



中田先生 回答 :
這是 松木 呢 .

翔君 :
呀 , 可以說是 很柔軟 ?
可能是 濕氣所致 呢 ?
變得柔軟了 .





再前行時 ,
再看到的是  . . .



翔君 :
開了小洞 , 是很細小的 洞口 呢 .



中田先生 :
在這裡 是有 鐵棒的呀 .


中田先生 著 翔君 拔出來看   . . .




翔君 旁白 :
這支 鐵棒是用來 ( 把洞內 ) 的 空氣壓 和 ( 外面 ) 的 流轉 而開的小洞穴 .



翔君 旁白 :
開了的 洞穴 ,
是用 炸藥 來把 石壁 炸開 .
就是 因此才可以 繼續向前 掘 ( 洞 ) .



翔君 :
這也是 70年前 當時的 物件 呢 .



中田先生 :
遺留得很好呢 .


中田先生 向 翔君 展示 其他 所發現的遺留下來的 工具    . . .


翔君 嘗試 拿上手 並說 :
蠻重的 , 這個是 剛才 ( 看到 ) 用來 ga ga ga ga ga ( 鑽洞 ) 的 東西嗎 ?

中田先生 : 是的 .





翔君 :
在 工地現場 看到 ,
就只是 人力 就能做到這樣的事呢 .
會是用了相當的勞動力吧 .


這洞穴是在 1944年 9月 作為 " 陸軍倉庫 " 而掘的 ,
但是 , 同年的 12月 , 
在 東京 的 武蔵野市 ,
中島飛機工場 遭到 空襲 .



這張是『 中島飛機工場 』遭到 空襲 後的相片 .




翔君 旁白 :
所以 , 突然在距離 約 30公里 的這個地下洞穴 ,
作為 工場 而被使用 .
地下工場 正式投入生產 ,
是在 戰爭 終結的數個月前 .



翔君 旁白 :
在 黑暗中步行 約 30分鐘後   . . .



翔君 :
依 , 有甚麼 ?
是 鐵欄 ?



翔君 :
這樣 就已經 不能再進入   . . .



翔君 旁白 :
在這 鐵棒的深處 ,
曾是 巨大的地下工場 ,
是用來製造「 零式戰機 」.



翔君 旁白 :
舊 日本軍 的戰鬥機「 零式戰機 」.




翔君 旁白 :
那引擎 現在 仍在「 國立科學博物館 」遺留下來 ,
是 直到終戰時 製作的引擎 .

動員了 很多年輕人 .


翔君 訪問了 當年 只有 13歲的 三宅 修先生   . . .


翔君 訪問 三宅先生 :
三宅先生 當時 在這裡 是做甚麼的 ?




翔君 訪問 三宅先生 :
沙礫 呢 ,
要把 沙礫 清理好搬出去 .
是 " 重勞動 " .
更加的是 碎石太多 ,
無論 怎樣搬 也幾乎沒有 減少 .



翔君 旁白 :
一邊製造 引擎 ,
一邊擴張 地下洞穴 的工程仍繼續 .

這時 , 把 岩石 及 小石 搬運的工作 ,
對 中學生 來說 ,
是 重勞動 的 .

做 挖掘工作 的有 2000人以上 .



翔君 旁白 :
這樣的 掘出的地下工場 .
試看看內部 ,
是有 特殊的機械 並排列著的 .
這是 在 終戰後不久 ,
發現了 地下洞穴 的 美軍 所拍攝的相片 .



翔君 旁白 :
從距離 30公里 的地方 搬到這裡的 機械 ,
那數目有說是約 330部 .



翔君 旁白 :
但是 , 在這裡 所製造的 引擎 ,
有說是 秘密的 .



翔君 :
實際上 , 你有沒有感到「 零式戰機 」是在這裡製造的 ?





三宅先生 :
我聽到 很多不同的 聲音 .

翔君 :
" 聲音 " 是 ?

三宅先生 :
實際是沒有見到 .
只是 發動機 的聲音 ,
知道 是 引擎的聲音 .

翔君 旁白 :
不管這裡 只是有這樣的 規模 , 
環境是有多惡劣 ,
在這裡 實際 做好的 引擎 就僅是 10部 .



翔君 :
戰爭 至今 70年後的今日 ,
再次來到這裡 ,
你是怎樣的感覺 ?




三宅先生 :
果然的 , 是不可以再 戰爭 的 .
那個時代 , 果然的是『 地獄圖 』呢 .
對我來說 , 這個地下通道 是 青春的墓碑 的想法呢 .

翔君 旁白 :
在終戰的前夕 ,
秘密地所造的地下工場 的實態 .
現在 , 仍是正在傳達 地下洞穴 是 悲慘的戰爭 .



回到錄影廠   . . .









翔君 :
這次取材了的是 ,
地下洞穴 的其中部分 ,
但只是這些 ,
用 電筒 去照明 ,
看不到前面 ( 通道 ) 的長度 ,
只是這樣大的 ( 地方 ) ,
在 70年前 , 用人手去製造 ,
真的感到驚訝 .

還有的是 , 中學生 也 參與 工事 ,
感覺到 戰爭 那 異常度 呢 .







翔君 :
去訪問了的 中田先生 的團體 ,
是以 淺川地下洞 作為 戰爭遺產 ,
遺留下來的  傳達訊息 ,
表示 這是很重要的 .






ZERO CULTURE
有關「 Grammy awards 2015 」的得獎名單報導 ,
這年的大嬴家是 Sam Smith .





翔君 :
出道 只有 1 年 在這次能獲 4 冠 ,
很厲害呢 .
在我個人比較在意的是 日本的音樂組合「 SPICY CHOCOLATE 」的大碟 ,
這次 他們 被提名『 Best Reggae 』賞的 .

( 註 :「 SPICY CHOCOLATE 」是以 KATSUYUKI a.k.a.CONTROLER 為中心 ,
           所結成的組合 , 主要是 一人歌手 兼 DJ 再和 其他 歌手 合作 )

翔君 果然是 R & B 歌手呢 ,
最留意的亦是有關音樂類型的歌手 ,
日後 可能會有機會合作也不定呢   . . .







翔君 :
可惜是 沒有未能獲獎 ,
但這樣說 , 今後仍對 日本人的歌手 有所期待的呢 .


ZERP Sport




是有關 2020年的「 東京奧運會 」的 比較項目 的決定 ,
要延遲到明年 的報導 .




翔君 :
實際讓我去「 奧運會 」取材 ,
才令我真實感到 奧運項目 的種類 的影響力之大 .
要是被採用 ,
可以提高知名度 ,
今後 , 競技人數 也一定會改變的 .



翔君 :
邁向 採用 ( 為奧運 ) 的活動 ,
能和 各種各樣的 ( 運動項目 ) 的活化 聯繫起來就好呢 .


節目尾聲   . . .

明日の予定








這是今晚看節目前 ,
所看到的 代言「 KIRIN 」的新CM ,
全員集合  付き合うなら小麦ちゃん ( 要是一起的話 是 小麥ちゃん ) 』篇

這個版本 在早幾天已看到 ,
之後 , 每次看到也笑史我    . . .
因為 , 相葉 不斷的 , 好像在讚賞一個女孩般的去讚「 小麥ちゃん 」,
而且 , 只有他一個 說呀說呀 ,
其他成員在無視他   . . .  
太可愛啦 ! !









~ 終わり 

翔君 眼睛康復了很多 ,
Tsubame 可以安心了 ,
希望 , 明天的常規節目 努力 !

這晚的 翔君 , お疲れ様でした 

翔君 , 加油 !



最後 , Tsubame 想請一些人 沈默 ! !

Tsubame 想向某人說 ,
難怪你又知道 翔君 主持的 環節是『 戦争を、知る。』嗎 ?
要不是 節目 開始的一刻 ,
根本就不知道是以這個環節來探討 這晚探討的主題 ,
要是鬼祟的在 某網頁說 本人 不對 ,
有本事就 走來這個 blog 直接 指責 本人 ! !