2015年3月16日星期一

翔君 in 2015年 3月 16日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》

316日 的 櫻井主播  ~

今晚的 NEWS ZERO  . . . 

こんばんは ! 今晚的 翔君

今晚 , 翔君 並不是以 自己  イチメン 』環節 主持 ,
而是訪問 1995 3 20 ( 月 ) 早上 遭遇到 ,
在 東京 發生的「 地鐵沙林毒氣事件 」的 受害者 .

( 第一次 更新 316日 晚上 22 : 09 )
( 第一次 更新 317日 零晨 02 : 27 )







因為 , 今年是發生「 地鐵沙林毒氣事件 20年 ,
 NEWS ZERO 將會以此為題 ,
作一個星期的報導 .



翔君 :
今晚是 訪問了 ,
因為『 奧姆真理教 』所 撒下的 沙林毒氣 ,
而被 奪去了 身體的自由 ,
失去了記憶 的 女士 .











翔君 :
因『 奧姆真理教 』所做成的「 地下鐵沙林毒氣事件 」,
而引致 13人 死亡 , 6000人 以上受了傷 .
在這個 星期五  320日 ,
就是 事件發生 20年 .
我 訪問了 因 中了『 沙林毒氣 』,
而在這 20年間 ,
失去了 記憶 ,
被 奪去了身體的 自己 的女性 .
現在 , 對『 奧姆真理教 』的想法 .




翔君 到了 當年的受害者的家  . . .




翔君 旁白 :
有一位 ,
在這 20年間 ,
持續痛苦著 生活 的受害者 .
浅川幸子さん  51   .


浅川小姐 的 哥哥 和 浅川小姐 說 :
有人 想和 小幸 說話 ,
想聽 小幸 說的   . . .



翔君 上前 向 浅川小姐 打招呼 說 :
今日請多多指教 .
浅川哥哥 :
明不明白 ?  回應 ?



翔君 旁白 :
浅川小姐 現在 ,
在 哥哥 的 住宅 ,
過著 卧床不起 的生活 .

浅川小姐 的 哥哥 抱起 浅川小姐 ,
讓她 接受 翔君 的訪問 ,
而此時 , 翔君 捉著 輪椅   . . .





翔君 問 浅川小姐 :
幸子小姐 , 你身體狀況如何 ?


浅川小姐 回應 翔君 :
安然 .



說畢 , 浅川小姐 自言自語的說 :
『 奧姆 ( 真理教 ) 』  . . .


浅川哥哥 跟 她說 :
不要說『 奧姆 』,
人家 問你「 身體狀況 」  . . .


翔君 旁白 :
腦 及 神經 麻痺 ,
身體 不能自己郁動的 浅川小姐 .
( 引致的 ) 原因是『 沙林毒氣 』.

當年 19953 20日 星期五 早上 ,
正是 繁忙的上班時間 所發生的『 東京地下鐵沙林毒氣事件 』,
當時的新聞報導內容 ,
當年 , 香港 亦有不斷的報導 ,
Tsubame 之所以 cap 起 當時的報導的照片 ,
是希望 並知道 當時發生這事的一代 ,
可以略略的了解  . . .






翔君 旁白 :
1995 320日 『 地下鐵沙林毒氣事件 』.



翔君 旁白 :
在 ( 有 ) 麻原彰晃 ( 自稱 ) 的 松本智津夫死刑囚 的指示下 ,
叫『 奧姆真理教 』的信徒 ( 註 :「 奧姆真理教 」是 邪教 ) ,
在 地下鐵 的車廂內 撤下『 沙林毒氣 』.

繼續當時的報導  . . .



翔君 旁白 :
死者 13人 ,
負傷者 6000人以上   . . .



翔君 旁白 :
在那事件當中的其中一位 受害者 ,
浅川小姐 .


翔君 先了解  浅川小姐 遇害時的情況 :
20年前 , 幸子小姐 為何 會變成 坐地下鐵的 ?




浅川哥哥 為她說 :
其實是 , 她 在 附近的 超市工作的 ,
那店在 下一個月 4月 開始 ,
有新人   . . .

當 浅川哥哥 說著 這件事時 ,
浅川小姐 變得激動起來 ,
她好想加入一起說的 ,
於是 , 她哥哥 就停了下來   . . .
但是 , 因為她真的說不到 ,
唯有 再次 由 哥哥 憶述 :
是呢  . . .
然後 , 因為在 下一個月 有新人進 ( 公司 ) ,
她為了要教那位 新人 很多不同的事 ,
當日 , 予定要去 講習會 ,
所以 , 就乘坐了 那 電車 ( 地鐵 ) 呢   . . .  『 丸之內線 』.

當年 , 事發前 ,
家人 拍下 浅川小姐 的家庭生活 的片段 外甥   . . .


翔君 旁白 :
非常愛鍚 父母 及 哥哥 ,
一雄先生 的 孩子 的 幸子小姐 .
事發時 是 31歲 .
她在 家附近 的 超市工作 ,
一向是坐 巴士 上班的 .
但是 , 那天為了 進修 ,
就 偶爾的 乘坐了 平時 不太坐的 丸之內線 .





浅川哥哥 :
當日 , 她 因為 ( 曾是處於 ) 心肺停止的狀態  . . .
經常的   . . .   雖然 ,
在 妹妹 面前是很難說出口   . . .

浅川小姐 輕聲的說 :
不要緊   . . .

浅川哥哥 便續說 :
不要緊 ?  好 , 明白了   . . .
真的   . . .  被 醫生 說 ,
「 她隨時會死亡的 」.

浅川小姐 聽到 哥哥 這樣說 反應過來 :
不要 .


浅川哥哥 :
知道你不想   . . .
但是 , 現在 呢   . . .
這樣的 努力的 ( 生存下去 ) 呢   . . .



翔君 旁白 :
保住了 生命 ,
但是 , 因 沙林毒氣 ,
腦袋 和 身體 還是 麻痺 ,
失去了 事發前的 記憶 .
經過了 20年 的現在還留下了 後遺症 ,
眼睛 幾乎 看不到   . . .



翔君 旁白 :
哥哥 , 一雄先生 ,
為了 和 幸子小姐 生活 ,
把 住宅 重新改裝 ,
並繼續 看護她 .

而且 , 經常 播 幸子小姐 在 事發前 喜歡的歌曲 讓她聽   . . .






浅川哥哥 :
因為 , 眼睛 怎麼也看不到 ,
果然的 , 覺得 給她聽 歌 ,
她是最開心的呢 .

浅川小姐 亦說 : 聲音   . . .

浅川哥哥 ;
聽 聲音 , 聽音樂 ,
對她來說 ,
是最好的事   . . .



翔君 旁白 :
事發 20年 ,
亦作出了 最後 審判 ,
我再次 向 幸子小姐 問了『 有關 真理教 』的想法 .



翔君 :
過了 20年 ,
對於『 奧姆真理教 』有著 甚麼的想法 ?



浅川小姐 :
蠢材 蠢材 

浅川哥哥 再為她說 : 死刑 !



翔君 問 浅川哥哥 :
一雄先生 , 這是 幸子小姐 常說的 說話嗎 ?

浅川哥哥 :
是呢 .
果然 , 一被問起的話 ,
她 就經常會說『 大蠢材 』『 死刑 』的說話 .



翔君 :
這是 , 果然的 ,
可說是對『 奧姆真理教 』的恨意 是很強烈的呢 ?

浅川哥哥 :
是 , 這是 當事人 說的呢 .


翔君 旁白 :
事發當時 ,
幸子小姐 是 31歲 , 哥哥 是 35歲 ,
對於 , 是和 我現在 一樣世代 的 2 人 ,
20年是 ?





翔君 :
要說 20年前時 ,
恐怕 2位 , 大概是和我 ( 現在 ) 同樣的年紀 ,
現在 , 我是 33歲 , 
雖然 , 覺得這 20年 絕對不是 短的時間 ,
一雄先生 是怎樣的 ( 想法 ) ?







一雄先生 :
是呢 ,
我 大的孩子 ,
( 當年 ) 是由 幸子 抱著的呢 ,
但是 , 現在 , 反倒是 ( 孩子 ) 把 妹妹 ( 幸子 ) 抱起 起床 ,
從床抱到 輪椅 ,
幫我忙去照顧 ,
一想到 那樣的事 ,
果然的 , 是很長的時間   . . .




一雄先生 續說 :
大概 , 用膳 , 吃東西 , 行路 ,
和 大家 一起去玩 ,
那樣 本來是日常的事情 ,
全部被破壞了 .

這樣的 , 和 大家 說話 ,
去聽 審判 的事情也是   . . .

不是自己日常的事 , 卻變成了 日常的事 ,
對 她來說 ,
是一種改變 .

訪問後 , 翔君 向 幸子小姐 道謝   . . .




翔君 向 幸子小姐 說 :
辛苦了你 ,
幸子小姐 , 多謝你 ( 接受訪問 ) ,
( 打擾你 ) 很長時間   . . .

幸子小姐 笑著的 說 :
不要緊   . . .

一雄先生 把 幸子小姐 的手 輕輕的由 被窩 拉出來 ,
原來 , 是要和 翔君 握手呢   . . .


而 翔君 亦緊握手 道謝   . . .



翔君 旁白 :
無論時間怎樣的過去 ,
受害者 和 家人 的 鬥爭 是沒有 完結的 .






回到錄影廠   . . .




翔君 :
一想到 ,
事發時 是和我 現在 差不多 同年的 幸子小姐 ,
被 奪去了 20年 ,
真的 , 覺得很 遺憾 ,
亦記得 ( 當時 ) 的憤怒 .




翔君 :
另外 , 在訪問時 ,
哥哥 是 恐怕日後 自己 不在的話 ,
誰去照顧 妹妹 等 ,
說了 有關不安的事 .




村尾先生 :
關於 受害者 , 是不得不去想 經濟方面 補償的事 .
但是 , 對這 受害者 就有關 賠償方面 ,
『 奧姆真理教 』的 後繼者「 ALEPH 」和「 光之輪 」,
今後 , 一定要好好的 解決 的呢 .








翔君 :
一雄先生 , 幸子小姐 ,
繼續接受訪問 ,
現在 , 痛苦的姿態 ,
然後是 , 就以這樣的姿態 去報導 ,
是因為希望 不要讓 事件淡化 .






翔君 :
令我再次覺得 ,
今後也一定要 就 遭遇到 傷害的人們 好好的去報導他們的現狀 的 .

24h



有關 日本足球方面 , 
日本代表隊 來了一位 新的監督 Vahid Halilhodzic ,
將於 19日 發表 代表隊 隊員名單   . . .



鈴木主播 :
新監督 就任 ,
亦快要是 在 這個月尾 舉行 日本代表戰 ,
櫻井さん , 初次 ( 派出的代表名單 ) ,
在這星期四 會發表 , 很期待呢 .
翔君 :
是呢 , 相信 有很多人也很緊張的呢 .




有關『 冰壺比賽 』 世界女子選手權 的報導



鈴木主播 :
去年 , 成為了『 日本冰壺 』史上 最高 第 5 位 的 小笠原選手 ,
確實的 , 櫻井さん ,
在 索契 訪問了她 .





翔君 :
小笠原選手 , 因為 , 正所謂是『 媽媽選手 』,
訪問她的時候 ,
說到『 比賽 』和『 育兒 』並存 ,
是託 周圍支持者 的福 ,
是令我最為深刻印象 的 .







翔君 :
另一方面 ,
因為 ( 當時 ) 是不能帶小孩去 索契 ,
希望 , 下次的「 平昌冬季奧運會 」帶孩子一起去 ,
亦是深刻印象的 .
希望 , 可以在 比賽場上 2 人的姿態呢 .



有關 俄羅斯總統 普京表示 ,
在 烏克蘭 和 克里米亞危機期間 ,
曾准備將 俄羅斯核武器置於待命狀態 的報導 .

翔君 :
向 大國 表明 已準備好 使用核武器 這件事 ,
既感到 驚訝 , 亦真是很恐怖呢 .










節目尾聲   . . .



~ 終わり 
翔君 今晚辛苦了 ,
明天 要錄影 常規節目 ,
努力 !

お疲れ様でした  

翔君 , 加油 !

節目在最後播出了 市民賞花的情景 ,
這是最後一幕 ,
和 各位 分享    . . .


在節目前的 KIRIN CM   . . .
看了這晚 , 翔君 訪問受害者的片段 ,
真的感到 心痛 ,
Tsubame 在當年有 看 香港 的新聞報導 ,
但之後 , 就沒有看到有關 受害者 之後的情況 ,
這次是第一次看到 ,
完全是超出了當時的想法   . . .
真的是感到心痛的   . . .