～ 3月 2日 的 櫻井主播 ～
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは ! 今晚的 翔君
今晚 , 翔君 主持的『 イチメン 』,
要探討的是「 常磐道全線開通 」今後對 東北地區 帶來的 效果 .
( 第一次 更新 3月 2日 晚上 22 : 09 )
( 第二次 更新 3月 3日 零晨 03 : 10 )
翔君 :
在『 イチメン 』是報導 ,
從 規劃開始 , 經過 半個世紀 .
克服了『 東日本大地震 』,
昨天開通了的 高速公路 .
作為為了讓 復興 加速 ,
更增加了 期待 .
有關 消費者署 就『 新食品標籤 』舉行了的 說明會 .
村尾先生 :
這個『 新制度 』,
依 食品的安全性 , 效能 作出表示 ,
可以讓 消費者 在 選擇食品時有 大概基準 呢 .
我是覺得 這個 宗旨是好的 ,
但是 , 這個制度 是在於 經營者 以表示出來的 ,
並不是 國家 所保証的內容 .
翔君 :
要令 消費者 安心的去選擇食品 ,
經營者 負上的責任是會比 現在 變得更大的呢 !
( 翔君 在說『 食品 』時 , 吃螺絲 呢 )
村尾先生 :
接著是 櫻井主播 的『 イチメン 』.
翔君 :
係 !
イチメン
翔君 :
從 東北大地震 和 原爆事故 ,
快要 迎接 整整 4 年 .
會變成 加速復興的 契机 嗎 ?
首先 , 看這裡 ( 大螢光幕 ) .
翔君 步向 他的 主播桌 . . .
翔君 :
貨櫃車 的前面 ,
是 ( 寫上 ) 「 祝 全線開通 」的文字 .
翔君 :
昨天 , 安倍總理 也 出席了 ,
常磐 汽車道路 的全線開通 舉行的 Event .
翔君 :
這條『 常磐道路 』,
其實 , 是作為 為了從 地震 加速 復興的道路 ,
而寄予很大的期待 .
翔君 :
這次 , 新建成的是 ,
福島県 的『 常磐富岡 』交匯點 , 浪江交匯點 之間 ,
14 .3 公里 的 區域 .
翔君 :
這會是 因 原爆事故 而難以 回去的區域 也 通過的路線 .
翔君 :
這樣 , 從 埼玉県 的『 三鄉 』,
到 宮城県 的『 亘理 』連結 全長約 300公里 .
和 東北汽車道路 合併 ,
連接 首都圈 和 東北 的大動脈 就會增加至 2 條 .
翔君 :
要通過 東北道路 多雪的地域 ,
是會有 停止通行的事情發生 .
而『 常磐道路 』則是 下雪 比較 少的 地域 就可通過 .
這樣 , 被人期待 ,
在冬天也可以 安定的 輸送 .
翔君 :
另外 , 在 東日本大地震 ,
通往 沿岸的 鐵路 或是 公路 遭受到 海嘯 的損害 ,
救急運送 及 物資的 輸送 也出現了 障礙 .
翔君 :
『 常磐道路 』是 通過 從 沿岸 所遠離的高地 ,
在 發生 海嘯 時 ,
予計可作為『 生命之路 』而被活用的 .
翔君 :
原本 ,『 常磐汽車道路 』計劃的開始 ,
是 Beatles 來 日本的 1966年 ,
是約 半世紀前的事 .
翔君 :
這次開通的 區域 ,
本來是在 2011年 完成 的 .
但就在 ( 完成 ) 之前 ,
發生了「 東北大地震 」.
翔君 :
因 ( 地震 ) 搖晃 而 做成的 損害是 約 140多處 .
之後 , 更加 ( 核電廠 ) 原爆事故 發生 ,
約 2 年半時間 ,
停止了 工程 .
翔君 :
為了 挽回這樣的延遲 ,
而 引進了 大膽的 構思 .
翔君 :
是 演唱會 或是 Event 所使用的 氣壓支撐圓頂屋 ( air dome ) .
遮蓋 進行 工程 的 道路 而 被覆了 .
這樣 , 即使下雨 ,
也能做到 澆註混凝土 等 的工作 .
翔君 :
然後 , 最重要的 ,
就是 輻射的問題 .
在 除污染前 ,
區域 測定 , 最強的表示是 1小時 是 35. 9sv ( 輻射單位 ) .
翔君 :
而之後 , 進行了 除草 等 除污染的工作 ,
及 道路舖裝 工程 等 ,
減低輻射的 對策 .
翔君 :
更加的是 ,
用了 比平常 厚 3倍 厚度為 15cm 的 混凝土 ,
來鞏固 道路 的外面 .
而那結果 ,
是 平均 每小時 低至 1.1sv .
翔君 :
如果 , 這區域以時速 70公里 通過的話 ,
駕駛者 ( 通過 ) 一次 所 受到輻射的 放射量是 0.17sv .
這是 胸部 接受 一次 X光 的分量 ,
約是 340 分之一 .
翔君 :
另外 , 讓 駕駛者 更容易 了解到 輻射量 ,
已設置了 現在的輻射量的數字 的 顯示板 .
翔君 :
村尾先生 .
村尾先生 認為 顯示板 希望 對一些 謠傳 有所幫助 ,
而 今後 亦有可能會多了 外國人 到訪 ,
所以 , 他認為 顯示板 不應只有 日文 ,
應該有 英語 , 中文 , 韓文 等的 .
翔君 :
是呢 .
對 首都圈 的人們 ,
東北 , 太平洋沿岸 立即 變得更近 .
亦希望 可以 變成 享受 福島 的食物 及 美景的 契機 .
翔君 :
以上 , イチメン でした .
24h
「 NEWS ZERO 」果然有報導呢 ! ( ^ ^ )
日本的「 Artist of the Year 」是我們的 5 子 呢 ( ^ ^ )
外國的「 Artist of the Year 」是 One Direction
山岸主播 :
櫻井さん , 是第 3 次 獲獎 . . .
翔君 :
多謝 ,
我們的歌 , 幾乎 不是 我們 自己創作的 ,
我覺得 ,
是從 各位 作 ( 曲 / 詞 ) 家 ,
各位 Staff ,
然後是 支持我們的 各位 獲得的獎項 .
翔君 :
我們 會不令到 這獎項 羞愧 ,
今後 也會 努力的 .
ZERO CULTURE
這晚是為 世界知名的 建築家 丹下健三 的特集 .
翔君 :
我因為工作 ,
而多了 接觸 建築的 機會 .
丹下先生 開始 ,
到各位 建築家 ,
不止是 只建造 建築物 ,
而是 考慮到 周圍街道 的 活動 和 人流 而建造的 ,
愈是認識更多 ,
愈為這深奧之處 而感到 驚訝 .
翔君 :
我個人來說 ,
在 丹下先生 的作品中 ,
是喜歡「 代々木第一體育館 」,
而邁向 2020年 ,
東京 也會在改變中 ,
到時 , 一定會有更多 學習那樣偉大的 建築物 的 .
ZERO SPORT
這次 , 是說到 ,
翔君 在 小學時 也曾學了 超短時間的『 橄欖球 』 (^ ^ ; ;)
於今日 , 舉行了 決定了 舉行「 2019年 橄欖球 World Cup 』的地點 .
鈴木主播 :
櫻井さん , 這個大賽 也是 4 年後 在 日本 舉行呢 .
翔君 :
是呢 , 很緊張呢 ～
在 2020年 舉行了的「 足球世界盃 」以來 ,
是 世界性 的 Sport Event 呢 ～
真的很期待 .
翔君 :
在 2019年 , 以 亞洲為首 的呢 .
『 欖球 』的「 世界盃 」,
然後是 2020年 的 奧運會 及 傷殘人士奧運會 呢 ,
那時候 日本 的氣氛 會變成如何 ?
很期待 呢 .
翔君 :
4 年後 2019年 在 日本 舉行 也當然是很期待的 ,
但比起 任何 ,
今年 , 在 英國 舉行的「 ( 欖球 ) 世界盃 」亦很期待的 .
日本 代表 ,
在 世界 Ranking 現在是 11位 ,
被說是 過去 最強的呢 .
今年的「 ( 欖球 ) 世界盃 」的活躍 ,
非常的期待 .
另外 , 到了『 足球環節 』時 ,
鈴木主播 旁述時 ,
在 香川真司 和 内田篤人選手 同場比賽的報導中 ,
說了「 二人の記念日 」 ( ^ ^ )
節目尾聲 . . .
竟然 , 讓我 在「 ZERO 」 cap 到 如果可愛表情的 翔君 . . . ( ^ ^ )
～ 終わり ～
( 第二次 更新 3月 3日 零晨 03 : 10 )
翔君 :
在『 イチメン 』是報導 ,
從 規劃開始 , 經過 半個世紀 .
克服了『 東日本大地震 』,
昨天開通了的 高速公路 .
作為為了讓 復興 加速 ,
更增加了 期待 .
有關 消費者署 就『 新食品標籤 』舉行了的 說明會 .
村尾先生 :
這個『 新制度 』,
依 食品的安全性 , 效能 作出表示 ,
可以讓 消費者 在 選擇食品時有 大概基準 呢 .
我是覺得 這個 宗旨是好的 ,
但是 , 這個制度 是在於 經營者 以表示出來的 ,
並不是 國家 所保証的內容 .
翔君 :
要令 消費者 安心的去選擇食品 ,
經營者 負上的責任是會比 現在 變得更大的呢 !
( 翔君 在說『 食品 』時 , 吃螺絲 呢 )
村尾先生 :
接著是 櫻井主播 的『 イチメン 』.
翔君 :
係 !
イチメン
翔君 :
從 東北大地震 和 原爆事故 ,
快要 迎接 整整 4 年 .
會變成 加速復興的 契机 嗎 ?
首先 , 看這裡 ( 大螢光幕 ) .
翔君 步向 他的 主播桌 . . .
翔君 :
貨櫃車 的前面 ,
是 ( 寫上 ) 「 祝 全線開通 」的文字 .
翔君 :
昨天 , 安倍總理 也 出席了 ,
常磐 汽車道路 的全線開通 舉行的 Event .
翔君 :
這條『 常磐道路 』,
其實 , 是作為 為了從 地震 加速 復興的道路 ,
而寄予很大的期待 .
翔君 :
這次 , 新建成的是 ,
福島県 的『 常磐富岡 』交匯點 , 浪江交匯點 之間 ,
14 .3 公里 的 區域 .
翔君 :
這會是 因 原爆事故 而難以 回去的區域 也 通過的路線 .
翔君 :
這樣 , 從 埼玉県 的『 三鄉 』,
到 宮城県 的『 亘理 』連結 全長約 300公里 .
和 東北汽車道路 合併 ,
連接 首都圈 和 東北 的大動脈 就會增加至 2 條 .
翔君 :
要通過 東北道路 多雪的地域 ,
是會有 停止通行的事情發生 .
而『 常磐道路 』則是 下雪 比較 少的 地域 就可通過 .
這樣 , 被人期待 ,
在冬天也可以 安定的 輸送 .
翔君 :
另外 , 在 東日本大地震 ,
通往 沿岸的 鐵路 或是 公路 遭受到 海嘯 的損害 ,
救急運送 及 物資的 輸送 也出現了 障礙 .
翔君 :
『 常磐道路 』是 通過 從 沿岸 所遠離的高地 ,
在 發生 海嘯 時 ,
予計可作為『 生命之路 』而被活用的 .
翔君 :
原本 ,『 常磐汽車道路 』計劃的開始 ,
是 Beatles 來 日本的 1966年 ,
是約 半世紀前的事 .
翔君 :
這次開通的 區域 ,
本來是在 2011年 完成 的 .
但就在 ( 完成 ) 之前 ,
發生了「 東北大地震 」.
翔君 :
因 ( 地震 ) 搖晃 而 做成的 損害是 約 140多處 .
之後 , 更加 ( 核電廠 ) 原爆事故 發生 ,
約 2 年半時間 ,
停止了 工程 .
翔君 :
為了 挽回這樣的延遲 ,
而 引進了 大膽的 構思 .
翔君 :
是 演唱會 或是 Event 所使用的 氣壓支撐圓頂屋 ( air dome ) .
遮蓋 進行 工程 的 道路 而 被覆了 .
這樣 , 即使下雨 ,
也能做到 澆註混凝土 等 的工作 .
翔君 :
然後 , 最重要的 ,
就是 輻射的問題 .
在 除污染前 ,
區域 測定 , 最強的表示是 1小時 是 35. 9sv ( 輻射單位 ) .
翔君 :
而之後 , 進行了 除草 等 除污染的工作 ,
及 道路舖裝 工程 等 ,
減低輻射的 對策 .
翔君 :
更加的是 ,
用了 比平常 厚 3倍 厚度為 15cm 的 混凝土 ,
來鞏固 道路 的外面 .
而那結果 ,
是 平均 每小時 低至 1.1sv .
翔君 :
如果 , 這區域以時速 70公里 通過的話 ,
駕駛者 ( 通過 ) 一次 所 受到輻射的 放射量是 0.17sv .
這是 胸部 接受 一次 X光 的分量 ,
約是 340 分之一 .
翔君 :
另外 , 讓 駕駛者 更容易 了解到 輻射量 ,
已設置了 現在的輻射量的數字 的 顯示板 .
翔君 :
村尾先生 .
村尾先生 認為 顯示板 希望 對一些 謠傳 有所幫助 ,
而 今後 亦有可能會多了 外國人 到訪 ,
所以 , 他認為 顯示板 不應只有 日文 ,
應該有 英語 , 中文 , 韓文 等的 .
翔君 :
是呢 .
對 首都圈 的人們 ,
東北 , 太平洋沿岸 立即 變得更近 .
亦希望 可以 變成 享受 福島 的食物 及 美景的 契機 .
翔君 :
以上 , イチメン でした .
24h
「 NEWS ZERO 」果然有報導呢 ! ( ^ ^ )
日本的「 Artist of the Year 」是我們的 5 子 呢 ( ^ ^ )
外國的「 Artist of the Year 」是 One Direction
山岸主播 :
櫻井さん , 是第 3 次 獲獎 . . .
翔君 :
多謝 ,
我們的歌 , 幾乎 不是 我們 自己創作的 ,
我覺得 ,
是從 各位 作 ( 曲 / 詞 ) 家 ,
各位 Staff ,
然後是 支持我們的 各位 獲得的獎項 .
翔君 :
我們 會不令到 這獎項 羞愧 ,
今後 也會 努力的 .
ZERO CULTURE
這晚是為 世界知名的 建築家 丹下健三 的特集 .
翔君 :
我因為工作 ,
而多了 接觸 建築的 機會 .
丹下先生 開始 ,
到各位 建築家 ,
不止是 只建造 建築物 ,
而是 考慮到 周圍街道 的 活動 和 人流 而建造的 ,
愈是認識更多 ,
愈為這深奧之處 而感到 驚訝 .
翔君 :
我個人來說 ,
在 丹下先生 的作品中 ,
是喜歡「 代々木第一體育館 」,
而邁向 2020年 ,
東京 也會在改變中 ,
到時 , 一定會有更多 學習那樣偉大的 建築物 的 .
ZERO SPORT
這次 , 是說到 ,
翔君 在 小學時 也曾學了 超短時間的『 橄欖球 』 (^ ^ ; ;)
於今日 , 舉行了 決定了 舉行「 2019年 橄欖球 World Cup 』的地點 .
鈴木主播 :
櫻井さん , 這個大賽 也是 4 年後 在 日本 舉行呢 .
翔君 :
是呢 , 很緊張呢 ～
在 2020年 舉行了的「 足球世界盃 」以來 ,
是 世界性 的 Sport Event 呢 ～
真的很期待 .
翔君 :
在 2019年 , 以 亞洲為首 的呢 .
『 欖球 』的「 世界盃 」,
然後是 2020年 的 奧運會 及 傷殘人士奧運會 呢 ,
那時候 日本 的氣氛 會變成如何 ?
很期待 呢 .
翔君 :
4 年後 2019年 在 日本 舉行 也當然是很期待的 ,
但比起 任何 ,
今年 , 在 英國 舉行的「 ( 欖球 ) 世界盃 」亦很期待的 .
日本 代表 ,
在 世界 Ranking 現在是 11位 ,
被說是 過去 最強的呢 .
今年的「 ( 欖球 ) 世界盃 」的活躍 ,
非常的期待 .
另外 , 到了『 足球環節 』時 ,
鈴木主播 旁述時 ,
在 香川真司 和 内田篤人選手 同場比賽的報導中 ,
說了「 二人の記念日 」 ( ^ ^ )
節目尾聲 . . .
竟然 , 讓我 在「 ZERO 」 cap 到 如果可愛表情的 翔君 . . . ( ^ ^ )
～ 終わり ～
翔君 今晚辛苦了 ,
雖然 , 明天 的 常規節目 錄影 ,
中止了 廠內部分 ,
不過 , 相信是仍要錄影的 ,
繼續 努力呢 !
お疲れ様でした ～
翔君 , 加油 !
雖然 , 明天 的 常規節目 錄影 ,
中止了 廠內部分 ,
不過 , 相信是仍要錄影的 ,
繼續 努力呢 !
お疲れ様でした ～
翔君 , 加油 !