2015年5月14日星期四

翔君 代言「 Essential 」新CM『 CC Oil 誕生篇 』更新 in 公式網頁


翔君 代言的「 花王 」的『 Essential 』,
5 11 ( 月 ) 更新了 新的版面 及 參加抽選『 QUO 』card 的 方法後 ,
於昨天 5 13 ( 水 ) 下午 ,
在 公式網頁更新了 新CM『 CCオイル篇  ( CC Oil 篇 )30秒版本    . . .

公式網頁 的新版面   . . .



新CM『 CCオイル篇  ( CC Oil 篇 )30秒版本  ( 內容翻譯 )






翔君 :
知道嗎 ?





翔君 :
頭髮 , 比你想像的更感受到 很多的壓力   . . .





山本美月 :
不只是 用 風筒 ( 吹髮產生的壓力 ) 嗎 ?




翔君 :
『 Essential 』的 Oil  . . .



翔君 :
5 in 1



翔君 :
就只需這一瓶 ,
從 5 種 頭髮 所受到的 壓力開始 來保護 ( 頭髮 )   . . .



翔君 :
從塗上 ( Oil ) 的瞬間開始 ,
就會保護你的頭髮   . . .





翔君 :
無論何時   . . .





翔君 :
從 5 種 頭髮 所受到的 壓力開始   . . .




翔君 :
只需這一瓶 就能保護 ( 頭髮 )   . . .



翔君 :
『 Essential 』, 『 CC Oil 』誕生  . . .







翔君 :
這個 Oil , 至今有過嗎 ?


另外 , Tsubame 再 post 一次有關 參加抽『 QUO 』card 的方法 ,
有興趣的話 不妨一試呢   . . .




這次『 Essential 』是推出了 2 款不同相片 ,
但面額相同為 500円 的『 QUO 』card ,
所以 , 難道高好多  . . .
先要選擇希望抽選的『 QUO 』card 是 A 款 還是 B 款 ,
然後 , 依網頁 指定的 洗髮 及 護髮 套裝 購買 ,
而且 , 金額一定要是 500円 ,
之後 , 就把 500円 的購物單據 ,
連同 在 網頁 下載的 明信片 ,
填好個人資料後 寄往「 花王 」,
才可參與 抽選   . . .

註 : 日本的『 QUO 』card 如 香港的『 八達通 』,
       但就不能 " 增值 "   . . .



Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m