2015年5月4日星期一

翔君 in 2015年 5月 4日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》


  5 4  櫻井主播  


今晚的 NEWS ZERO  . . . 

こんばんは !

今日是 日本假期「 みどりの日 ( 綠色之日 ) 」,
和 過往的假日一樣 ,
各位 男主播 也不 " 打領帶 " .

今晚 , 翔君 主持的『 イチメン 』主題 ,
是有關 位於 靜岡県 的『 韮山反射爐 』申請為世界文化遺址 的 報導   . . .

今晚的 主播君 ,
沒打領帶 ,
穿深藍色 西裝外套 ,
  . . .   不明為何穿 『 海藍色西褲 』  . . .  (^ ^ ; ;)


( 第一次 更新 5月 4日 晚上 22 : 15 )
Tsubame 遲了更新 ,
是因為 , 節目一開始不久就是『 イチメン 』,
所以 , 未能立即 更新 ,
對不起  m( _ _ )m

( 第二次 更新 4月 28日 零晨 03 : 50 )

















翔君 :
今晚 , 在 8個県 23個地方的『 產業革命遺產 』,
已予計被 列為 登錄世界遺產 .
在『 イチメン 』是會報導 ,
為何會是 穿越 多個 県 的 .









イチメン 

因 節目 開始時 ,
第一項報導的就是有關『 世界遺産 』的新聞 ,
所以 , 翔君 的『 イチメン 』亦緊接著這個『 新聞 』去 再解說 .

村尾先生 :
櫻井主播 的『 イチメン 』亦是有關『 世界遺産 』.




翔君 :
係 , 這次指示『 世界遺産 』的登錄 前進了一步 ,
但其實 , 日本 是有 其戰略的 ,
首先 , 請看這裡 ( 大螢光幕 ).







翔君 :
從 明治時代 有的『 煤礦 』的城市 ,
被稱為「 軍艦島 」的 ,
長崎県 的『 端島礦坑 』.


翔君 在整理 耳機的動作   . . .


翔君 :
被稱為 日本 近代的象徵 ,
福岡 的『  八幡製鐵所 』.




翔君 :
這個『  八幡製鐵所 』最原始的 ,
在 日本 是最古老 ,
有 西洋式 溶爐 ,
岩手県 的『 橋野鐵礦山 ・ 高爐遺跡 』.



翔君 :
更加的是 ,
培育了 ,
把 明治維新 完成的 高杉晋作 及 伊藤博文 ,
多位 人物 的 山口県 的『 松下村塾 』.




翔君 :
這次 , 日本政府 是 以『 明治日本的產業革命遺產 』,
從 幕末 到 明治 發展 日本重工業 的 原動力 的 23個地方 ,
組合起來 向『 世界遺産 』 推薦了 .

( 註 :『 幕末 』是「 江戶時代 」的日本進入「 明治時代 」的轉折期 )




翔君 :
這次的 23個地方 ,
從 九州 到 山口 ,
然後是 靜岡 到 岩手 等 ,
8個 県 集合起來 .




翔君 :
如這樣的 ,
分開了不同地方 ,
但以 同一個『 主題 』來集中 申請的方法 ,
是叫『 serial nomination ( 有連續性的推薦 ) 』.


翔君 向後退   . . .


翔君 :
在 日本 ,
把 如此 分離集中來推薦 是第一次 .




翔君 :
為何要用『 serial nomination 』的方法來 推薦 ?
是有數個理由的 .



翔君 :
舉例如 , 在 23個地方裡 ,
山口 的『 萩的城下町 』.
在 8年前 ,
以 " 單獨立候補 ( 申請 ) " 在 國內 是落選 .



翔君 :
如這樣的 ,
即使在 " 單獨 " 時不能成為『 世界遺産 』   . . .




翔君 :
要是集合起來 ,
好像是說為 ,
被 登錄的 可能性 就會提高  .



翔君 :
另一個理由是『 世界遺産 』太多 .
去年 的『 世界遺産 』超過了 1000件 .
為希望 控制 登錄數目 ,
所以 , 希望 ( 各國 ) 考慮 ( 把 ) 集中起來 .




翔君 :
就因如此 ,
把 申請的數量 集中 而容易被登錄 ,
『 serial nomination 』便在 世界 運行 .




翔君 :
日本 考慮到 ,
在 日本近代故事中 ,
分散在各地的 如何可 一致起來 ?




翔君 :
為了這樣 ,
日本政府 在 500個地方 中 ,
以「 松下村塾 」的『 培育人材 』,
由「 八幡製鐵所 」的『 西洋技術導入 』,
『 資源供給擴大 』『 發展 』合適的故事 ,
把 23個 集中 .



翔君 :
然後是 , 
「 聯合國 的咨詢機構 提出的評價 ,
是對『 世界遺産 』的 登錄為 適合 的    . . .  的說 .
即是說 , 日本 所提出的 故事 ,
是被認同了 .
這評價 會於在 今年 6月 在 德國舉行的 委員會 中 ,
對『 世界遺産 』的登錄正式決定的 .


翔君 開始 收拾時的每個動作    . . .






另一方面 ,
泡菜國 對於日本政府計劃將 " 明治工業革命遺産 " 申請為 世界遺産表示強烈反對   . . .







翔君 :
順帶一說 ,
咨詢機構 評價為『 對 登錄是合適的 』,
全部亦被登錄為『 世界遺産  』的呢 .

er   . . . ,
繼 富士山 , 富岡製線場 ,
期待連續 3年 ,
從 日本 誕生了『 世界遺産 』.


之後 , 是在 箱根 的觀光地『 大涌谷 』周邊 ,
因發生的『 火山性地震 』而要 封閉 的報導 .






翔君 在低頭看稿件時的樣子     . . .








明天是 日本的兒童節 』,
竟有本來是懸掛在 住宅的屋外 隨風飄搖的錦鯉魚旗 』,
在 真正的海底中 展示   . . .








在『 SPORT 』環節的 ,
是有關「 日本女子 」足球 因 後輩連輸幾場 重要球賽 ,
令已 退役 的 澤 穗希選手 重入「 日本女子足球 」,
去應付 將舉行的「 女子足球世界盃 」.




翔君 :
常說的 ,
對『 日之丸 』( 即 日本國旗 ) 的 情懷 ,
即使時間逝去 ,
亦是不會改變的 .







翔君 :
3 年前 ,
我訪問了 澤選手 呢 .
那時 , 她說過 ,
一穿上 印有『 日之丸 』的 藍色球衣 ,
就會進入狀態的 .
這次 , 被選入 ( 代表隊 ) 時 ,
是發表了 " 幾乎想哭 " 的 comment 的呢 .






翔君 :
澤選手  . . .  的 ,
可以說是 對 日本代表的 執念 ?
覺得是『 很強的情懷 』呢    . . .

亦感受到 從 周圍 對她的期待 ,
比任何更重要的 ,
是有很多對 澤選手 憧憬 而開始 踢足球的小孩子   . . .





翔君 :
所以 , 很期待 澤選手 在 大舞台 發光芒的 姿態呢 ~


而 鈴木主播 更展示 澤選手 寫的『 用團隊團結力 連勝 』


鈴木主播 表示要 相信 澤選手的 目標 .

翔君 亦回應 :
我相信的 .


有關 日本男子 100米 接力賽 獲得第三 ,
所以 , 獲得了「 里約熱內盧奧運 」出賽權 的報導 .



接著是有關 棒球賽的報導 ,
鈴木主播 亦有 去 撩 翔君 的 ,
 翔君 只輕微的回應他   . . .
畢竟 , 棒球 不是 翔君 的強項   (^ ^ ; ;)






是有關 豪華 artist 參與了的 ,
以『 傷殘人士 』為 中心的 特別 演唱會 .



翔君 :
在 VTR 亦有 ( 提及 ) 的 丹麥 的 Evert ,
已持續 30年以上 舉行如此的規模 ,
感到很驚訝 .



翔君 :
然後是 ,
亦為 在 日本 也要舉行的 貝谷先生 持久力感到驚訝 .





翔君 :
希望 日後 會更有 各類人士 去 參加呢 .


以下是有關 在節目 進行時 ,
英國皇室 凱特王妃 於 5月 3日 誕下 的 女兒 ,
公佈了 女兒名字為『 Charlotte Elizabeth Diana 』,
並派了 記者 在 英國報導 的新聞 .







WEATHER



節目尾聲   . . .






~ 終わり 

翔君 今晚辛苦了  m( _ _ )m
お疲れ様でした  

明天 , 翔君 又是為常規節目 錄影 ,
翔君 加油 !






Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇內容而覺得 喜歡 的話 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m