2015年5月10日星期日

嵐 新曲「青空の下、キミのとなり」成員 message 更新 in J web 特設網頁 ~ 二宮和也


為 配合  將於 5  13  ( 水 ) 発売 的 ,
 46張 由 相葉雅紀 主演的 ,
富士春季 月九劇場「 ようこそ、わが家へ 」 主題歌 新細碟 ,
於昨天下午 ( 5月 9日 / 土 ) 在 J web 
更新了 成員 的 message ,
第三篇 更新的是 ニノ     . . .

而 Tsubame 要在此 說聲 ,
這篇 Tsubame 沒有翻譯內容 ,
因為 , 在 blog友 ニノ 的 fan  Candyさん 的幫忙 ,
在 Candyさん 提供 並 獲得准許下 ,
讓 本人 在這個 小天地 post 出 J家 職員的 翻譯版本 ,
本人 在此 衷心 感謝 Candyさん 的 幫忙 ,
真的   . . .  無言感激  m( _ _ )m


  46張 細碟「 青空の下キミのとなり 特設 web site

 青空の下キミのとなり web site 版面
( 以下所有圖片 , 是攝自 本人 的 手提電話 )








Candyさん 提供 的 J家 職員的 翻譯版本   . . .

Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m