Tsubame' s Blog ♥ Sho Sakurai 櫻井翔 ♥: 翔君 in 2015年 6月 22日「 NEWS ZERO 」《已更新內容》

～ 6月 22日的櫻井主播～

今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .

こんばんは !

今晚翔君主持的『 イチメン 』,
和上週一樣是和戰爭有關 .

( 第一次更新 6月 22日晚上 22 : 09 )
( 第二次更新 6月 23日零晨 02 : 39 )

翔君 :
然後是特集 ( 和上週不同 , 不是『 イチメン 』呢 )
是有關「太平洋戰爭」的『沖繩戰』.
去探索日本軍的司令官送出的電文所遺下的訊息 .

第三項是有關 ,
日韓建交 50年的新聞 . . .

報導完有關新聞後 ,
鏡頭回到錄影廠 ,
村尾先生就剛才播放日韓建交新聞中出現的日子有錯誤而向觀眾致歉 . . .

村尾先生向觀眾致歉後 ,
翔君 隨即和村尾先生一起低頭致歉 m( _ _ )m

村尾先生表示 ,
安倍首相和 ( 韓國女總統 ) 朴槿惠的首腦會談 ,
至今仍未有一次可以實現 .

翔君 :
但是 , 另一方面 , 在這樣的狀況中 ,
往來日本和韓國的是很活躍的 .

村尾先生 : 是呢 .
去年 , 約有 500萬人以上往來兩國 ,
在交流方面 ,
對日本來說 ,
韓國是很重要的國家 .

有關 , 在 2020年東京奧運會中 ,
被日本東京奧運籌組委員所挑戰出來的 8個競技項目的報導 .

挑選競技項目的流程

現階段被選出的 8 個競技項目 ,
但仍未是最終決定的項目 .

鈴木主播 :
櫻井さん , 結果是要到明年 8 月 ( 才知 ) 呢 .

翔君 :
很期待呢 .

翔君 :
棒球 , 壘球是我 , 2008年 ,
在北京奧運會時讓我取材的項目 ,
好想再次體驗那氣氛 .

翔君 :
而另一方面 , 在這次的奧運會中加入新的競技 ,
運動員也會以其作為夢想的目標也會廣泛了 ,
而我們 , 也是很期待 ,
新的英雄 ( 運動員 ) 和可以再次見到 ( 曾獲獎 ) 的運動員的呢 .

然後是 . . .
「 あの戦争を、知る 」( 認識 , 那場戰爭 )

翔君 :
犧牲了 10萬以上的民間的人的「太平洋戰爭」的『沖繩戰』,
戰後 70年 , 明天 , 是要迎接慰靈日 .

翔君 :
指揮這場戰爭的日本軍的司令官 ,
傳送了 , 有關県民的疾苦 ,
和要求得到特別的照顧的電文 .
其實 , 司令官還發出的一封電文的 ,
而在那電文內的訊息是 . . .

翔君於今午到了位於東京目黑區的「 防衛研究所 ( NIDS ) 」

翔君 :
今日 ( 6月 22日 ) , 我到訪了 ,
沈睡了的很多種類和戰爭有關資料的「防衛研究所」.

翔君 :
讓我看的是 ,
一冊子的 file .
1945年 6月 , 是集團了從沖繩傳送的電文 .

翔君 :
呀 , 是原原本本當時的電報 .

翔君揭著揭著的 ,
然後 , 找到一封 3 頁的電報讀出來 . . .

翔君讀出的 ,
就是指揮沖繩戰的海軍司令官 , 大田實中將 ,
給東京海軍次官的電報 .

翔君旁白 :
和上陸了的美軍 ,
經過了 3 個月持續的沖繩戰 .
県民是有約 4分 1 , 即 10萬人犧牲 .

翔君旁白 :
大田中將是在 1945年 6月 13日自決 ( 自殺 ) .

翔君旁白 :
電報是在 ( 自決 ) 前 6天 , 6月 7日送出 .

翔君旁白 :
那內容是寫了 ,
被卷入戰爭的沖繩県民的疾苦 .

翔君旁白 :
( 電報內容 ) 為県民的將來 ,
請給予特別的照顧 . . . 來結束 ( 內容 ) .

翔君和這位中將的第三個兒子見面 . . .

翔君旁白 :
去迎戰『沖繩戰』前 ,
中將和家人拍了照片 .

翔君就電報內容訪問了落合先生 .

原來 , 當時 ,
有著『一億玉砕』( 所有國民全死 ) 這 " 勇敢 " 的思想作主流 ,
所以 , 考慮到國民的狀況而要求『獲得特別的照顧』,
其實 , 在當時是很難提出的 .

翔君旁白 :
其實 , 大田中將在『如這樣的戰爭』的電報的 4日後 ,
再發出了一通電報的 .

翔君旁白 :
因為游擊戰等有很多士兵留下來 .

大田中將為表士兵不被誤會成為逃走兵 ,
而在電報中表示 ,
士兵們是為擾亂敵方而留下 ,
亦在我的 ( 大田中將 ) 命令下解散了 .

為了要向後世傳達這樣的訊息 ,
就是『要延長生命』『不要枉死』這樣的思想 .
但是 , 在當時『生存就是恥辱』的時代 ,
要傳達『要生存』的訊息很難的 ,
所以 , 就發出了以上的一封電報 .