～ 6月 8日 的 櫻井主播 ～
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは !
今晚 的 主播君 ,
主播君 你果然 顏值不穩 ,
你的臉 , 怎麼好像又胖了點呀 ?
而今晚 翔君 主持的『 イチメン 』,
將會 探討的是 泡菜國 害人不淺的『 MERS 』.
( 第一次 更新 6月 8日 晚上 22 : 09 )
( 第二次 更新 6月 9日 零晨 02: 11 )
翔君 :
今晚的『 イチメン 』,
是報導有關 包括 對 日本 的影響 ,
繼續 擴大的 感染症『 MERS 』 .
第三項 新聞 ,
是有關 因衛生問題 ,
而停售 半年的 日本 即食炒麵「 ペヤング ( peyoung ) 」,
於 6月 8日 ( 月 ) 開始 在 關東 再次發售 的 報導 .
翔君 :
( 製作 ) 再次評估 工場 檢查體制 等 ,
到開次發售 ,
用了半年時間呢 . . .
村尾先生 :
接著是 櫻井主播 的『 イチメン 』.
翔君 好精神的 望著 村尾先生 說 : 係 !
翔君 一邊起身離開坐位 , 一邊說 :
感染持續擴大 . . .
然後 , 翔君 向著 主播枱 行 ,
在 行去 主播枱 前離開坐位時的姿態 . . .
翔君 :
(『 MERS 』) 會否在 日本 登陸 ?
首先 , 請看這裡 ( 大螢光幕 ) .
翔君 在 枱上 拿起 指示棒 . . .
因為 ,『 MERS 』在 香港 也廣泛報導 ,
Tsubame 不太詳盡的逐點 翻譯 出來 ,
請見諒 m( _ _ )m
翔君 :
在 韓國 郊外的 動物園 的 駱駝 . . .
翔君 :
在 右手邊 前方的欄柵 貼了 紙張 ,
是用 韓文 寫著『 MERS 』的 感染檢查結果 .
寫著『 安全 』.
翔君 :
在 ( 韓國 ) 街上 , 戴上了 口罩的人增多了 .
現在 , 在 韓國國內 已被 『 MERS 』感染症所動搖 .
現在 , 在 韓國 4 日間 的 感染數字 . . .
翔君 :
而今日亦有 80歲 的 男性 死亡 ,
至今為止 有 6 人死亡 .
翔君 解說『 MERS 』病毒名的由來
翔君 :
在 日本 稱為『 中東呼吸器症候群 』,
在 3年前 的 2012年 ,
在 中東 的『 沙烏地阿拉伯 』發現的 病 ,
但對此病仍有很多 不明之處 .
翔君 :
潛伏期是 由 2 天 至 2 週 .
主要病徵是『 發燒 』『 咳嗽 』『 氣喘 』,
因為和 感冒 很相似 ,
會注意到是『 MERS 』是很困難的 ,
而 年長 及 患有 糖尿病 ,
及有長期病患 的人 ,
會更易惡化 .
翔君 :
現階段 , 沒有疫苗 及 特效藥 ,
是要配合 症狀 來 進行 治療 的 .
『 MERS 』是 吸入了 ,
在 噴嚏 及 咳嗽 內的 病毒 而感染的 .
亦即『 飛沫傳染 』.
和 沒有戴上 口罩 的感染者 傾談 ,
留在 同一房間內 ,
一有明顯的接觸 , 就會有 被傳染的可能性 .
翔君 解說『 新型流感 』『 沙士 』及『 MERS 』特徵的比較
首先是『 死亡率 』
然後是『 傳染力 』
再是『 感染源頭 』
翔君 :
那麼 , 為何 至今 在 中東為 中心的『 MERS 』,
會在 韓國 擴大 ( 傳染 ) 的 ?
原來 , 病源 是由 一位 從 中東 回國 的 68歲 男性開始 ,
他在 10日間 去了 4 間醫院 診治 ,
就是這樣 ,
在 醫院 開始 ,
二次 及 三次 傳染至 其他 醫院 . . .
唉 , 真的害人不淺 . . .
翔君 :
那麼 , 在 日本 上陸 的可能性是有沒有 ?
在去年 , 從 韓國 來 日本 的訪客是 276萬人 ,
而 從 日本 到 韓國的是 228萬人 .
厚生勞動省 ( 如 香港的衛生局 ) 是 現階段 ,
在 韓國 感染的 case 全是在 病院內 ,
沒有 一般 廣泛的流行感染 ,
從 韓國 到 日本 的 風險 是很低 .
翔君 :
但是 , 為慎重起見 ,
從 上星期四 開始 ,
強化 ( 從 韓國 到 日本 ) 的 檢查 .
( 在機場內的廣播 )
包括『 在 韓國 的滯留期 』『 和 患者的接觸歷 』及 『 發燒 』『 咳嗽 』等的症狀 .
有這三項的人 ,
就要在 檢疫站 進行 檢查 .
翔君 收起 指示棒 . . .
翔君 說畢後 , 望向 村尾先生 的方向 . . .
翔君 本來 想 拿起 其中的稿件 ,
但是 鬆了手 ,
於是 , 再稍稍向後轉身 拾回 . . .
翔君 回 主播席 . . .
翔君 :
正確的去認識 , 正確的畏懼 是很重要的呢 .
翔君 :
以上 ,『 イチメン 』でした m( _ _ )m
ZERO CULTURE
是有關 渡邊 謙先生 以 歌舞劇「 王帝與我 」,
被提名 劇界最高榮譽的『 東尼獎 』,
雖然 , 最後並沒有獲獎 .
翔君 :
好想看到 ( 渡邊先生 ) 獲獎的一刻 ,
雖然 , 這次很可惜的 . . .
翔君 :
但是 , 在 發表 ( 得獎者 ) 時 ,
( 渡邊先生 ) 和 其他 演員 ( 在螢光幕上 ) 並排 ,
5 個人並排的 ,
那個畫面 , 有 渡邊先生 在內 ,
總覺得 同是 日本人 是有點高興的 ,
感到 驕傲 的呢 .
有關 殘障選手 國枝慎吾先生 ,
在「 法國公開輪椅賽 」中 ,
在 單打項目 連勝 的報導 .
翔君 :
真正是 壓倒性的勝出 ,
真的 , 雖然只能說句『 很厲害 』 . . .
另外 , 翔君 亦說了 國枝先生 在 比賽後的 comment ,
不過 , Tsubame 不認識 網球 ,
所以 , 不明白內容 ,
對不起 m( _ _ )m
節目亦播出了 早前 翔君 訪問 國枝選手的訪問片段 . . .
以下是有關 棒球選手 藤川球兒先生 回歸 日本棒球界 ,
但沒有收取 酬勞 的原因 ,
及 訪問 . . .
有關 七大工業國領袖 在 德國 舉行峰會 中 ,
安倍首相 指責 中國南海擴礁建島 的報導 .
WEATHER
今晚 , 這位『 天氣予告 』小姐 ,
在報導途中 發生了小意外 ,
她在報導途中 說不下去 ,
只是在 er . . . er . . .
節目尾聲 . . .
～ 終わり ～
翔君 今晚辛苦了 m( _ _ )m
翔君 , 明天如常要為 常規節目錄影呢 ! !
お疲れ様でした ～ &
翔君 , 加油呢 !
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m