2015年8月10日星期一

翔君 in 2015年 8月 10日「 NEWS ZERO 」《 已更新部分內容 》


  8 10  櫻井主播  


今晚的 NEWS ZERO  . . . 

こんばんは !


今日是 NEWS ZERO 播放日 ,
今晚 , 翔君 所探討的仍是和「 終戰 70 」有關 ,
另外 , 還有 二宮和也 的 ,
為「 戦後 70 年特別企画 」而到 硫黃島 拍攝「 二宮和也、硫黄島へ行く 」的片段 .


( 第一次更新 8月 10日 晚上 10 : 09 )
( 第一次更新 8月 11日 零晨 04 : 09 )













翔君 :
今晚的『 認識 , 戰爭 』是 ,
在 70年前 目送 特攻隊兒子出擊的父親 .
在 最後 分別時 , 發生了甚麼事 ?
而作出了取材   . . .








今晚報導的 第三項 新聞 ,
是有關 日本 九州 鹿兒島県 的『 川內核電站一號反應堆 』,
於 明天再次運作 ,
但受到 當地議員 及 居民 反對 .








有關 日本網球選手 錦織 圭 ,
於昨天 在「 ATP華盛頓公開賽 」中 ,
擊敗 美國 的選手 John Isner ,
而獲得他 ATP 第10之優勝 的報導 .





當 翔君 說 : " 好厲害 " 呢 !

各位 主播 都朝著 翔君 方向望 ,
而且 , 各位 的笑容如此燦爛   . . .





翔君 :
他自己最高的級別 ,
平了世界排行 .
漸漸的漸漸的 錦織選手 不就升級了嗎 ?
「 全美公開賽 」3 個星期後 ,
雖然 , 這個是 四大滿貫 之一 ,
記憶猶新的是去年 ,
錦織選手 打入 準決賽 ,
但今年怎樣也想勝出 ,
而期待的呢 .











認識 , 戰爭







翔君 :
在 載滿了 炸藥的 飛機 ,
以身體去拼命的特別攻擊隊 ,
即所謂的『 特攻隊 』.
這是 目送 特攻隊兒子 的 父親 的相片 .
" 要順利 , 撞擊敵人 "   . . .
這樣的祈願的父親 ,
有說 , 目送 兒子出擊的 ,
是幾乎沒有的例子  . . .
在那 , 是有 父子親情 悲傷的真相 .






在「 在教科書沒有學不到的戰爭 」節目中 ,
亦有播出過 ,
翔君 到 鹿兒島県 的『 南九州市 』取材的一幕 ,
今晚是詳細的取材片段   . . .



翔君 旁白 :
鹿兒島県『 南九州市 』,
曾經 , 這裡是 特攻隊的基地 .





翔君 向著一個 石碑 說 :
『 特攻機出發之地 』



翔君 :
在 街道的角落 悄悄地的 ( 位置 ) .



翔君 :
從這裡 , 有很多的 特攻隊員 出擊 的呢 .


翔君 向著石碑所指的方向而行   . . .








當時的『 知覽機場 』 跑道 已變成 農地   . . .




翔君 旁白 :
70年前 , 有 兩張在這裡拍攝的照片 .




翔君 :
坐在 操縱位的青年 .
儘管是在 出擊前 ,
但仍是在微笑 .

而揮著帽子 目送的 ,
是 機司的父親 .


翔君 到了「 知覽資料館 」



翔君 到 資料館所見的人 ,
就是 機司的弟弟 黑木民雄先生 .











在 資料館的一副牆壁是 特攻隊員的遺照  . . .










黑木先生 向 翔君 講述 ,
仍深刻記得 一家人 送 哥哥 分別 ,
然後出擊的景象   . . .






然後 , 黑本先生 帶領 翔君 去看 他 哥哥 出擊前 ,
給家人寫的遺書   . . .






遺書上寫了 :
民雄 , 你要開心 .
哥哥 作為隊長 ,
為保護天皇而犧牲 .





翔君 :
將『 去死 』說為『 喜悅 / 開心 』,
在現今是  . . .




黑木先生 :
是呢 , 是完全不會 ,
在現今在 感覺上 是不會明白 .
( 當時 ) 日本全部人民 是受那樣的教育的呢 .





父親 在 兒子出擊後 三天後 收到 遺書  . . .



而 父親 為要知道 兒子 『 最後死時的模樣 』而向 知覽 前去   . . .



而原來 , 當時 , 黑木國雄先生 因知道 引擎出了問題 ,
而回去 知覽 ,
所以 , 父子 便可再次重逢   . . .






父子 重逢後 ,
兒子 再次被派去 出擊 ,
在 出擊前 父子 在 兵營 渡過最後一晚 ,
而當晚 , 父親 騙 兒子 ,
母親 看了 兒子 的遺書並沒有哭 ,
但其實是為讓 兒子 安心去睡而說的 謊話 .




這張就是 目送 兒子出擊的 相片   . . .

翔君 旁白 :
當 攝影師 向 黑木先生 走近時 ,
黑木先生 暗地的說  . . .
不要被 敵人的飛機擊落 ,
    要順利的把 敵人 擊落   . . .  





翔君 :
那時 的父親 的心情是怎樣 ?



黑木先生 :
已經不能猶豫地下判斷 ,
也是沒有辦法的 ,
為了 國家   . . .


黑木父親 始終是不知道 兒子 死前最後的模樣 ,
唯有 一心認為 兒子 是 向 美軍軍艦 撞擊而死   . . .



但結果 , 在 3個月後 , 日本投降 ,
之後 , 人民對 軍人 和 其家人 的評價一下子改變了    . . .




黑木先生 :
戰爭一完結 ,
就產生了 ( 對軍人的家人 ) 
「 你們是 戰爭的協力者 」般的氣氛   . . .



黑木先生 續說 :
亦有人 ( 和我們說 )
「 你家的 哥哥 可做了愚蠢的事 !


翔君 聽到這番話 有點 愕然   . . .


翔君 問 黑木先生 :
有這樣的事 ?







問黑木國雄先生 的父親 ,
對 讓 兒子 出擊感到後悔 ,
而在 日本 終戰後 ,
父親 一直在找尋 兒子 ,
因為 , 認為 日本投降了 ,
兒子 應該是還未死去的   . . .




黑木民雄先生 手拿的 ,
是 國雄先生 的遺物 ,
但 刀是斷開了 ,
因為 , 美軍 命令要 沒收 兵器   . . .







之後 , 黑木先生 就變得 憂鬱 ,
在終戰 11年後過身   . . .










翔君 :
在『 最後的分別 』時 , 父子『 重逢 』是很平常而代替不到的時間 ,
但在這次的 狀況 ,
在 國雄先生 出擊後 能再次和 父親 重逢 ,
想到這覺得真是太好   . . .



翔君 :
 . . .
當時 , 能再次重逢 ,
雖然是很開心的 ,
反而 , 激戰回來 , 和 送出 ( 兒子 ) 的後悔 ,
是在 戰後 變得愈來愈強烈的吧    . . .







翔君 :
在 戰爭時 和 戰後 ,
價值觀 亦有很大的改變 ,
一想到 這位 父親 的苦惱 ,
心裡也變痛呢 .







翔君 :
從 知覽 出擊的 各位 特攻隊員 ,
有如這樣的身亡的人的 悲傷故事的 ,
今後 , 會如這樣的去傾聽的 .






CM








山岸主播 :
於上週 ,
在原則上 , 一般人 是被禁止進入的『 硫黄島 』,
獲得特別許可而 得以 降落到的 二宮さん .







山岸主播 :
其實 , 這個地方 ,
對 二宮さん 來說是特別的地方 .


節目播出了少許 , ニノ 有份演出的電影「 硫黄島からの手紙 」的片段



其實 , 拍攝幾乎是在 美國 進行 ,
所以 , ニノ 是沒有機會到訪過「 硫黃島 」的 ,
而這次為了「 24時間 」有關「 戰後 70年 」取材 ,
ニノ 第一次踏足「 硫黃島 」








ニノ 進入 當時 日軍 隱藏的洞穴   . . .



ニノ 進入洞穴後說 :
有很多人在這裡睡過吧 !




ニノ :
其實是很辛苦吧 ? !







翔君 :
演出「 硫黄島からの手紙 」的 二宮 ,
看到 他 如此的 降落在「 硫黄島 」的映像 ,
作為 同隊的成員 ,
亦很感慨的 .

在拍攝前 , 和 拍攝時 有說過「 不能去 」,
而在「 硫黄島 」戰後 70年 這個時機降落 ,
會想到 一問他有怎樣的感覺 ?


有關日 本選手 瀨戶大也 ,
在俄羅斯 『 喀山市 』舉行的「 第 16屆游泳世錦賽男子 400米混合泳決賽 」中 ,
獲得冠軍 ,
亦是 日本人 在 歷史上首位 連霸的選手 的報導 .




是之「 世界選手權 」獲得了 三個金牌 的 3 位選手 ,
己內定出賽 來年的「 里約熱內盧奧運會 」  . . .














今晚 , 村尾先生 笑容滿臉的聽著 翔君 說 comment 的呢   . . .


翔君 :
有關內定 , 有關 在這個時期的內定 ,
以前 , 亦就此訪問過 北島康介選手 ,
在這個時期內定 ,
中途的代表選考會 就不用在意 ,
而從而有 1年時間 可以為 奧運 準備   . . .  的說 .
這樣做 , 在精神上 , 肉體上 可能會增加 ,
這 3 位選手 ,
在準備時 , 加上原有的實力 .
所以 , 既是期待 ,
還有 萩野公介選手 ,
( 日本隊的實力 ) 更是加厚 ,
就從現在開始期待明年的奧運會呢 .









有關 武藤嘉紀選手 到 德國球隊後 ,
正式第一次出賽 的報導 




鈴木主播 :
櫻井さん ,  ( 武藤選手 ) 終於正式出賽呢 .

翔君 :
係 , 他本人 說過「 好想有好多入球 」,
會變成怎樣 ?
會很在意的 .


翔君 望向鏡頭 , 好可愛的笑容  ( ^ ^ )





節目尾聲   . . .





~ 終わり 

翔君 今晚辛苦了  m( _ _ )m

翔君 , 明天仍要為 常規節目錄影 ! !

お疲れ様でした  


在節目完結 , 播放 主題歌時的片段中 ,
看到 翔君 在訪問時 ,
有一眼看著 鏡頭 ,
是看到 刀子拿出來後的樣子 ,
有點懼怕般的 ,
在 剛才正式播放時好像沒有看到他這樣的表情 ,
不過 , 有可能 自己 看漏了眼  . . .  也不定   . . .






Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m