2015年8月17日星期一

翔君 in 2015年 8月 17日「 NEWS ZERO 」《 已更新部分內容 》


  8 17  櫻井主播  


今晚的 NEWS ZERO  . . . 

こんばんは !


今日是 NEWS ZERO 播放日 ,
今晚 , 翔君 主持的『 イチメン 』,
所探討的是「 國內生產總值 相隔 3個季度 的 負增長 」.


( 第一次更新 8月 17日 晚上 10 : 10 )
( 第二次更新 8月 18日 零晨 03 : 29 )















翔君 :
今晚的『 イチメン 』,
是今日發表了的 ,
來判斷 景氣指標的 GDP 的成長率 .
會報導 景氣是變好了 ? 還是變壞了 ?
及為何會如此 ( 變化 ) .


翔君 眼睛望向另一個鏡頭時 ,
樣子怪可憐的   . . . . . .




今晚首先報導的 ,
是在昨晚 約 7 時發生在 泰國首都曼谷的爆炸 ,
節目亦有立即派 駐當地的 記者 作現場 報導 .






第二項報導的新聞 ,
是發生在 日本各地被『 強烈陣風 』吹襲後的 情況 .


翔君 說 comment 時 ,
一時間說錯了 , 但很快更正好   . . .

翔君 :
這樣的天氣 ,
市內 本來覺得是 強烈  . . .   . . .  是弱的雨 ,
又會突然變成強烈急遽的大雨 ,
變化是非常大的呢 .


村尾先生 :
是呢 , 在東日本 的不穩定天氣會持續到明天早上 ,
上學上班的時間 ,
要繼續提防 .





イチメン

村尾先生 :
接著是 櫻井主播的『 イチメン 』.




翔君 :
迎接『 安倍經濟學 』緊要時刻 ,
在 數字上表現出來了 .
首先 , 請看這裡 ( 大螢光幕 ) .






翔君 :
今日 , 日本電視台 的 新聞中速報了 ,
從 今年 4月 到 6月期 的 GDP 的增長率 .
那數字是 減 1.6 % .





翔君 :
GDP 是 指『 國內總生產 』,
看了這個 ( 指標 ) ,
就會成為 日本的景氣變好 , 還是變壞的 方便的標準參考 .
今次的 數字是 負數 ,
和 今年初次 ( 的發表 ) 比較 ,
從 4月 到 6月 是變成了壞方面 .







翔君 :
GDP 是 每 3 個月 發出速報 .
從去年開始 的變化看 , 景氣的變化 就會明白了 .
去年初是 , 增加 , 從 春天 到 秋天 是 " 負 " , " 負 " .
在 4月 增加消費稅之前 ,
因 " 抓緊時間購物 " 而變得 景氣好 ,
在增稅次長 是 反作用 ,
景氣變惡化了 .


翔君 :
在之後 , 看起來是 順利的回復 ,
但是 , 再次 變成了 " 負 " .
其實 , 這 " 負 " 在事前已有 已予測到的人 .








翔君 :
是 經濟的專家 , 經濟學者 .
在 GDP 速報發表前 ,
經濟學者 就好像 天氣予報般 , 發出每次的予測 .
這是 日本的主要 的 10位 經濟學者 ,
今次予測的 數字 .
從 負 0.9 % 到 負 3.5% ,
雖是有差距 ,
但全員是 " 負 " .
和 今日發表的 " 負結果 " 是一致的 .


翔君 要說 三菱UFJ証券 的 主任研究員 小林真一郎先生 時 ,
一如以往 ,
立即 收起手上的 指示棒 是示 尊重 .
翔君 :
那麼 , 是怎樣予測到的 ?
我們 訪問了 經濟學者之一的 小林先生 .



翔君 :
本來 GDP 是 , 日本 的東西 及 服務 ,
是表示會有 " 誰 ? " 會 " 買多少 ? " .
這個『 誰 』是指 " 個人 " " 公司 " " 國家 " 或是 " 自治體 " ,
然後是 外國人 .
為了要知道 各自 有買多少 ?
例如 , 是表示出 個人 或是 家庭 ,
會用多少錢 的『 個人消費 』,
公司 會 引入 機械等 的設備投資 ,
國定 及 自治體的公共投資 ,
外國人 會買 及 輸出多少 / 日本的製品 而顯示的數據調查 .



翔君 :
那個結果 , 因為了解到 這次 特別是 " 個人消費 " 及 " 輸出 " 2項 大幅惡化 ,
因而 出現了 " 負 " 的予測 .
特別令人驚訝的是『 個人消費 』的 大幅下降 .




翔君 :
其實 , GDP 佔約 6成的是『 個人消費 』,
為此 , 對 GDP 的影響是非常大的 .
那麼 , 為何這次『 個人消費 』會下降 ?
理由之一是 堅固的節約志向 .







節目 訪問了 居住在 橫濱市的 夫婦 ,
去看 他們 的『 節約生活 』.






兩夫婦 節約的原因是 ,
玉井先生 表示 經常聽到 傳言說會『 沒有退休金 』,
而 太太方面 則表示 ,
感到沒有錢會不安 , 所以 , 想儲起金錢 .










翔君 :
從對 將來的不安 ,
即使 薪金增加 也不用錢 ,
這樣的 節約志向強烈的 家庭 正在增加 .
更加的是 , 這個 4月開始 ,
花費在輕型汽車的稅金提升 ,
及因 低日元 的輸入品 的價值增加 持續 .
這也是 加速了 個人消費 下降 ,
GDP 變了 " 負 " 的結果 .
村尾先生 .


翔君 回自己的坐位  . . .












翔君 :
今日的 " 負 1.6 " 這個數字 ,
今後 的 日本的景氣 ,
是會有怎樣的改變 ?













翔君 :
下次的GDP 速報是在 11月發表 .
以上『 イチメン 』でした !





是報導有關 市川染五郎 在 拉斯維加斯 演出「 歌舞伎 」





翔君 :
這個「 Bellagio 」以前曾去取材過 ,
這『 光 』和『 水 』的 SHOW 的 規模感 ,
是很有 美國 的感覺 呢 .
因此 , 在那裡 把 歌舞伎 融合的樣子 ,
即使是 日本人 也想去看看的呢 .








這個星期 輪到 鈴木主播 放 " 暑假 " ,
所以 , 由 佐藤主播 暫代 報導 體育新聞 .









翔君 少有的為 棒球新聞 說 comment 呢 .

翔君 :
這個 夏天 的 甲子園 ,
( 中學 ) 3年生 , 要是輸了就引退 ,
每次 , 也有各種 熱鬧的劇情 ,
今年 , 不是有很多 ,
特別讓 甲子園 fans 的各位 熱烈的比賽嗎 ?
這是最為有印象的呢 .









翔君 說到今年最令人注目的 16歲選手 清宮幸太郎 .












節目尾聲   . . .




~ 終わり 

翔君 今晚辛苦了  m( _ _ )m

翔君 , 明天仍要為 常規節目錄影 ! !

お疲れ様でした  


今日在看節目時 ,
播出的 翔君 的 CM   . . .






翔君 的『 Essential 』另一個 15秒版本的 CM  ( ^ ^ )















Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m