今天是 8月 15年日 ( 月 ) ,
是 翔君 的月記「 オトノハ 」的更新 .
今天的更新時間是下午 5 時 04分 .
( 即日本時間下午 6 時 04分 )
Vol . 141 ＜ ご縁 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 141 ＜ 有緣 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 .
看了 上週播放了的 " 在教科書學不到的戰爭 " 的各位 .
多謝 .
因為 , 我一直為此準備好 ( 才去拍攝 ) ,
順利播出了 現在可以鬆口氣 .
( 這是在 ZERO 播放了的 )
去 知覽 ( 鹿兒島 ) 取材時的事 .
是 出征的特攻的各位的相片 .
這次讓我取材的 , 是去 ( 看 ) 黑木國雄先生 ( 相片 ) .
到了 黑木先生 相片前面 , 驀然 視線往 右一 移看 .
竟然 .
在 黑木國雄先生 相片的旁邊 ,
是以前 , 讓我為 取材 學徒動員 時的 上原良司先生 的 相片 .
( 註 :『 學徒動員 』是指 在 第二次世界大戰 的 末期 ,
因體力勞動的人不足 ,
而動員 中學以上的學生 去做 生產 " 軍備必需品 " 及 " 食物 " 的工作 )
黑木先生 和 上原先生 .
被並排的兩位 凝視 ,
總好像是被 叫喚 來到此地般 ,
有種 不可思議的 " 緣份 " 的感覺 .
好啦 .
早前 .
前輩的太太 因有重要的事要做 ,
所以 , 就和 前輩 一起 湊他們的 小孩 .
去了有很多 活動性 ( 設施 ) 的 公園 .
因小孩子說 喜歡 玩 腳踏小船 ,
我這個 後輩 ・ 櫻井 被命令了 .
( 是去 " 踩 " 單車的人 )
前輩
" 想去那裡 ? "
小孩
" 那 ～ 邊 "
櫻井
" 係 , 現在就去 ! "
前輩
" 在這時 , 是要說甚麼的 ? "
小孩
" SHO ～ U 君 , 加油 ～ "
櫻井
" 係 ! ! 感到榮幸 ! "
有種感覺 , 就是真的在經營著 執事 ( 管家 ) 業務 .
兩個男人 和 小孩子 .
" 這個來看會是怎麼樣子 . . . "
這樣的想著時 , 就和 小學生的 兩姐弟 擦身而過 .
弟
" er ! 他不就是 Sakurai Sho 嗎 ? "
姐
" 下 ! "
弟
" 是 Sakurai Sho 呀 ! "
姐
" 下 ～ "
. . . 不是呀 , 完全不是呀 ～ "
OFF ( 放假的我 ) quality 非常的低呢 .
( 最近 , 總是發生這種事情呢 . 看來失衡呢 )
就因如此 , 就在 完全沒有引起 哄動的公園中渡過了 .
ya . . .
雖然只是僅有的數小時 .
湊小孩子 真的很辛苦呢 .
再次深深感受到 ,
自己 誤會了是和 在 " 好孩子的夥伴 " 等 ,
習慣了的 ( 和小孩相處 ) 是不同 .
(「 好孩子的夥伴 」是 翔君 主演 ,
由 2003年 1月18日 開始至 3月15日 播放的連續劇 )
所有 育兒的人 , 認真的向你們致敬 ! !
PEACE ! !
2015年 8月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
今日的更新 ,
又是 . . . . . . 『 幫人湊仔 』,
翔君 , 不要再幫別人湊仔啦 ,
是時候 要 親身感受啦 ! !
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m