～ 12月 21日 的 櫻井主播 ～
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
今晚 , 翔君 主持『 イチメン 』的主題 ,
是介紹一位拍攝遺物的攝影師 .
( 更正 ) 今晚 翔君 主持的 ,
是『 戦後 70 年 , 戦争を、知る。』
( 第一次更新為 晚上 10時 41分 )
( 第二次更新為 凌晨 04時 30分 )
這晚的「 NEWS ZERO 」,
大部分是相片 ,
而 翔君 主持的『 戦後 70 年 , 戦争を、知る。』,
有字幕的部分盡量更新在這篇 ,
抱歉不詳細解說 ,
及 請原諒 Tsubame 只解說 翔君 在錄影廠時說的說話內容 ,
對不起 m( _ _ )m
翔君 :
今晚是『 戦後 70 年 , 戦争を、知る。』,
我訪問了 持續拍攝 原爆的犧牲者的遺物的 攝影師 石內 都さん .
我訪問了她 ,
為何會執意於 ( 拍攝 ) 遺物 的理由 .
有關 一位男性 ,
大量購入 大分県 的離島『 姫島 』附有獎金的商品卷的問題 .
翔君 :
有關這附有獎金的商品卷 ,
從以前開始已有各種問題出現的呢 .
24h
『 戦争を、知る。』
翔君 :
『 戦争を、知る。』
翔君 :
有一位 將 70年前 和 現在 聯繫的攝影師 .
她描繪的是 ,
在 原爆中 犧牲了的人的遺物 .
為何要繼續拍攝下去 ?
我去訪問了她 .
節目首先是 播出了 ,
翔君 在這一年內 在「 NEWS ZERO 」及 ,
和『 戰爭 70年 』有關的「 櫻井 翔 & 池上 彰 教科書で学べない戦争 」的片段 ,
由 翔君 旁白 .
每說到要總結 2015年時 ,
翔君 總是一定會說『 讓我做了有關 戰爭 70年 的節目 』,
現在 , 再回看這些片段 ,
感覺如在 回顧 翔君 所感到 自豪的工作 般呢 ,
感謝「 NEWS ZERO 」的片段重溫 .
翔君 於 11月 23日 ,
即 TOUR 大阪站前 3 天 ,
到訪了 攝影師 石內 都小姐 .
翔君 :
石內小姐 , 是一位很有活力的人 ,
感受到她的熱誠 ,
一邊訪問她 , 一邊感受到從她的說話中 ,
充滿了今後要面對 遺物 的決心 .
翔君 :
其實 , 我想應該是在 大約 5月時 ,
在 美術館 看到 石內小姐 的作品後 ,
受到了些衝擊 .
翔君 :
因此而有想過好想訪問她的 .
所以 , 這次可以和她見面 ,
我感到很光榮 ,
而 石內小姐 自己 對這次接受訪問也非常開心 .
翔君 :
之所以這樣 ,
是因為 石內小姐 希望給 年輕人 了解 戰爭 ,
就是以那樣強烈的想法 ,
而去拍攝的 .
翔君 :
無論如何 , 石內小姐 的作品 ,
不止是 年輕人 ,
更希望有更多人去看 ,
去感受 .
鈴木主播 :
( FIFA Club World Cup / 世界俱樂部杯 )
說是 , 櫻井さん 也有在會場觀戰 .
翔君 :
係 , 多謝 m( _ _ )m
( Tsubame 在想 , 為何 翔君 說『 多謝 』的 ? )
翔君 :
在 比賽前 , 雖然感到要對 支持者 道歉 ,
已超越了 分勝負 . . . ( 我 ) 能看到 ( 球賽 ) ,
能看到很厲害的足球 ,
很有雀躍感的呢 .
鈴木主播 :
因為你曾是 足球少年 ,
所以是會雀躍的呢 .
很雀躍的呢 .
足球少年 翔君 ,
終於明白 翔君 說『 多謝 』的原因 ,
原來 , 翔君 是坐在記者席內看球賽呢 !
沒有化妝的 足球少年 翔君 ,
穿的是 私服 ?
翔君 :
好像是來到 海外的球場般 ,
感受到支持者的熱情 .
翔君 看到了 裡奧 · 梅西 ( Messi ) 的入球後 . . .
翔君 :
好像『 磁石 』, 那足球 . . .
( 四方格 , 看著 自己 說的話 的 翔君 , 自己 也笑了 ,
村尾先生 亦笑了呢 ! )
翔君 把 Messi 的入球形容為『 磁石 』 . . .
翔君 肉緊的說 :
那足球像是 磁石般 ,
沾著的 , 然後 , 一下子就離開 ( 腳 ) .
鈴木主播 :
你說『 像是磁石 』.
小窗內的 翔君 說 :
真的 , 就好像是魔法 .
翔君 看到 Neymar 的入球後 . . .
翔君 非常驚嘆的 , 舉起雙手說 :
好厲害 !
翔君 :
( 這種入球 ) 只在漫畫看過的 .
( 難得看到 翔君 看 足球的投入表情 , 感到他很可愛呢 ^ ^ )
比賽完結之後 , 翔君 . . .
在小窗 的 翔君 知道 鈴木主播 有份訪問 各位 選手 也很驚訝 . . .
翔君 :
真的 , 久違了在現場看足球 ( 賽 ) ,
比賽完結之後 ( 情緒 ) 仍很高漲 ,
繼續的興奮 ,
久未能冷靜下來 .
翔君 :
Messi 很厲害 ,
雖說是很厲害 , 這次 , 再次覺得的是 ,
Messi 一有球說 , 依 ?
在認為這不是時機 ( 可入球 ) 的地方 ,
卻變成了好時機 ,
剛才的一幕就是 ,
會改變的呢 .
翔君 :
我覺得 Messi 真是一位可操控到 遊戲 ( 比賽 ) 的選手 .
雖然 , 大家 說了很多很多次 . . .
現在 , 在 日本 可以看到 MSN 3 人 ,
真的 , 再次覺得很幸福 .
有關 女子足球隊的 澤 穗惠選手 宣佈『 退役 』後的比賽 的報導 .
翔君 對 澤選手 退役 :
很寂寞呢 !
翔君 :
但是 , 15歲 進入 代表隊 , ( 出場 ) 世界盃 6 次 ,
( 出場 ) 奧運會 4 次 ,
我覺得真的很厲害呢 .
翔君 :
特別深刻印象的 ,
是 2011年 大地震的那年 ,
成為 世界第一的光芒 是很難忘的呢 .
翔君 :
覺得 , 再次教導我們 ,
運動可帶來勇氣的是 澤小姐 .
剩下的比賽 ,
希望看到 到最後 也是 澤選手 風格的球技呢 .
有關 政府 於昨天 ( 12月 21日 / 月 ) 公佈 ,
在 來年度予算 , 相隔 8年 下降『 醫療報酬 』
( 日本的醫療保險結算採用醫療行爲報酬方式 )
好可愛的『 猴年 』郵票 ( ^ ^ )
節目尾聲
這晚是 翔君 在 2015年 主持「 NEWS ZERO 」的最後一次 . . .
先由 村尾先生 說 . . .
村尾先生 :
櫻井主播 , 今年 , 今日是最後的演出 .
翔君 :
係 , 今年也受到關照了 .
翔君 :
今年是 戰後 70年 ,
讓我到很多不同的地方取材 .
雖然 , 石內小姐 也說了 ,
對這個 70 的數字 ,
是沒有任何意義的 ,
希望今後也可以好好的 傳達 戰爭 .
明年也請多多指教 m( _ _ )m
～ 終わり ～
翔君 辛苦了 ,
這一年還只剩數天 ,
但你在「 NEWS ZERO 」的努力 ,
翔君 辛苦了 ,
這一年還只剩數天 ,
但你在「 NEWS ZERO 」的努力 ,
大家 有看到的 ,
也真的再次向你說聲 ,
辛苦了 . . .
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
今天要為常規節目錄影 ,
以及 , 期待你在 2016年 繼續為「 NEWS ZERO 」努力呢 ,
加油 , 翔君 ! !
以及 , 期待你在 2016年 繼續為「 NEWS ZERO 」努力呢 ,
加油 , 翔君 ! !
以下是「 NEWS ZERO 」播放前 ,
及各 CM時段時的 嵐 演出的 CM .
在看完「 NEWS ZERO 」後 ,
繼續開著 TV ,
但無端端看到 嵐 9月時 推出的「 愛を叫べ 」的 CDs 的 CM ,
有點愕然 ,
宮城演唱會 DVD 也快要推出 ,
但仍播放了 ( 這晚 , 不止一次 ) 的 CDs CM ,
感到莫名其妙的 . . .
Tsubame 在此說些題外話 ,
上個月 11月 ,
Tsubame 在 參戰 大阪站 的演唱會 那幾天 ,
亦有用 pass 到 廣島 的 原爆遺跡 及「 平和記念資料館 」參觀 .
所以 , 這次 翔君 訪問的攝影師 石內小姐 所拍攝的 遺物的相片 ,
Tsubame 亦有親身看過 遺物的實物 ,
看到實物 和 館內播放的片段介紹 ,
是很震撼人心的 .
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m