J web 一如去年 ,
在演唱會 時 必定更新『 うらあらし 』,
而這次「 ARASHI LIVE TOUR 2015 " Japonism "」亦一如去年,
由每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事 . . .
這次的『 うらあらし 』,
由 誰負責 那一個場 及 負責 寫那一位 成員 ,由每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事 . . .
這次的『 うらあらし 』,
Tsubame 不在此 打詳細 ,
嵐 5 人 在先猜枚後抽籤的結果如下 . . .
結果是 . . .
名古屋 , 相葉 負責 , 寫的是 潤君
札幌 , 由 ニノ 負責 , 寫的是 翔君
大阪 , 由 智君 負責 , 寫的是 相葉
福岡 , 由 翔君 負責 , 寫的是 智君
最後 , 東京 由 潤君 , 寫的是 ニノ
第四篇『 うらあらし 』的更新 ,
是在 12月 20日 ( 日 ) 被更新的 ,
Tsubame 因昨天工作關係 ,
遲了在此更新 ,
對不起 m( _ _ )m
而第四篇更新的是 福岡 站 ,
由 翔君 負責 , 寫的是 智君
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
( 日文版是攝自 本人 的手提電話 )
你好 .
是我 . 櫻井 .
TOUR 也終於 ( 到了 ) 終盤戰 . 在 福岡的公演亦完結了 .
因為 ( 福岡 ) 是 地方 ( 東京以外 ) 最後 ( 舉行演唱會 ) 的地方 ,
和 ALL STAFF 舉行了 慶功宴 ,
亦在一個晚上 Jr. 和 嵐 舉行了飲食會 .
在如 中華料理 的圓桌 圍著坐著的 Jr. 們 .
嵐 5 人 分開 , 各自 ( 和 Jr. 們 ) 坐一張枱 .
這次有很多是首次參與 ( TOUR 演出 ) 的 Jr. ,
所以 , 我們談了很多很多 .
有 母親 帶去看 橫濱 Arena 演唱會 ,
收到了 櫻井 簽名的簽名板 的孩子 .
有一直也來看 嵐 演唱會的孩子 .
有在 5 x 10 演唱會 首次站上舞台的孩子 .
. . . 有很多是因為 嵐 而 ( 變成參與 TOUR ) 的孩子在 .
感到驚訝 .
更何況是 .
有早已一直一起很長時間的 Jr. 在
秋山大河 → 在 小學時 被母親 帶去看 嵐 的演唱會後 ,
就向 事務所 報名了
" 都說 , 我也不知這事好不好說出來嗎 ! "
他這樣的說
. . . 可以說呀 ! ! ! ! ! 因為你一直也和我們一起演出的嘛 ! !
從一位 從 2003年 How 's it going ? 就一直一起的 江田 剛 開始.
( 從這次開始參與的 Jr. 也是 )
長時間以來一直一起
They 武道
MADE
松本幸大
我從心裡感謝你們 . 多謝 .
有非常可靠的後輩跟隨著 .
剩下的只有 東京 .
好啦 .
要在最後有完美的結束呢 .
2015年 12月 19日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
福岡 report , 由 翔君 負責 , 寫的是 智君
在 福岡 的 大野さん 是 .
從 第二天 開始的吧 .
" 正式開始前的 約 15分鐘 , 和 相葉くん 一起 突然的開始吃 蛋糕 "
這樣一回事 , 不知是 認真的 , 還是耍 搞笑的行動因而開始了 .
本來 , 是 相葉くん 說 " 想吃甜吃 " 的 request 而食的 ,
但不知甚麼時候開始 , 大野さん 也參戰 .
說是 " 要提高 女子力 " 這想法為基本 ,
但留神過來 , 就變成了 " 女子 " .
好好味呢 ～
唔 . 好味呢 ～
全部吃光了 !
我也是 .
這樣的搞笑環節 .
但這搞笑是在 正式演出前的 15分鐘 做的 .
以上 .
現場的 櫻井 でした。