2016年4月11日星期一

翔君 in 2016年 4月 11日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》


  4 11  櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO 」.
今晚的 主播君 .

今晚 , NEWS ZERO 」,
邀請於昨天已宣佈退役 的 北島康介先生 和 翔君 在 錄影廠 對談 .


而 翔君 主持『 イチメン 』,
是有關 將在 廣島 舉行的「 七國集團 ( G7 ) 外長會議 」.

( 第一次更新 2016年 4月 11日 22 : 12 )
( 第二次更新 2016年 4月 12日 凌晨  04 :30 )










翔君 :
然後 , 今晚是 已退役 的游泳選手 北島康介先生 來臨 ,
請多多指教 !









翔君 :
( 你現在 ) 不是 選手 ,
叫你為 北島先生 , 怎麼樣 ?
這感覺你習慣了嗎 ?



北島 :
. . .   未習慣 的感覺呢 



翔君 :
不可思議的感覺 ,
稍後 會再傾談更多 ,
請多多指教  m( _ _ )m



有 朋友在的 翔君 , 連 笑容也特別不同的   . . .  特別的開心  ( ^ ^ )






首先報導的 ,
是發生在 大阪 一座 高層住戶 ,
一位 6歲 女孩 從 43樓 跌下 死亡事件 .



第二項報導的 ,
亦是一宗 和 小孩 有關的 悲劇 .
一位 父親 見 一對 子女 在 家嘈吵 , 
竟用 膠箱 把一對 子女 困起 ,
兒子 因此 死亡 .
而這位 父親 , 已不是第一次用這樣的方法 教訓 子女   . . .



イチメン




翔君 :
在 廣島 , 今日 ,
刻下了新的歷史 .
首先 , 請先看這裡 ( 大螢光幕 ) .








翔君 :
美國 克里 ( 美國國務卿 ) 為首 的「 G7 ( 七國集團 )」主要 7個國家外首 .
到訪 廣島 , 
並在「 和平記念公園 」獻花 .
在這之前 , 為傳達 原爆投下的悲慘 ,
亦到訪了「 原爆資料館 」.



翔君 :
其實 , 投下 原爆 的美國 ,
以及 , 擁有 核子武器 的 英國 和 法國 的現職外首 ,
到訪 被投下原爆的地點 , 廣島 ,
是首次的 .





翔君 :
克里長官 到訪後 ,
說了「 有被震撼的感覺 」的經驗 .
而 被爆 ( 受害者 ) 也歡迎這次的到訪 .






克里長官 更臨時決定到 「 廣島原爆 」的地標 












回到錄影廠時 的一刻 ,
翔君 這一刻的表情非常嚴肅   . . .






曾到訪 廣島 的名人 ,
其中 , 包括 瑪麗蓮夢露小姐 及 各歷代政界名人










翔君 :
美國 的政治家 中 ,
Jimmy Carter 前總統 ,
及 Caroline Bouvier Kennedy 駐日大使 ,
雖也曾到訪 廣島 ,
但現職的 總統 或是 官僚 並未有到訪過 .



翔君 :
日本政府 , 為呼籲 廢絕 核武器 ,
持續強烈要求 美國 的主要 官僚 到 廣島 及 長崎 ,
終於 , 在 戰後 第 71年 實現了 .

然後 , 最為期待的 ,
是下個月 因「 伊勢志摩峰會 」而 來日本 的 奧巴馬總統 的廣島訪問 .














翔君 :
提倡「 無核世界 」而獲得「 諾貝爾獎和平獎 」的 奧巴馬總統 .
卻至今 來訪 日本 3 次 ,
也沒有到訪過 被投下 原爆地 .
原因之一是 , 美國的輿論 .

去年 , 美國的調查機構 所進行的 問卷調查的結果 .
回答「 向 廣島 , 長崎 的投下原爆 , 是正確的 美國人 有 56% ,
回答「 不正確 」的人有 34% .


要是訪問 廣島 ,
向 投下原爆 謝罪 ,
會招致 被抗議為「 懦弱 」的可能性 .

奧巴馬 會觀察著 克里 的訪問 ,
輿論 的反應 ,
來配合 下個月 的會議 ,
並作出 會否 到訪 廣島 的檢討 .






翔君 :
另一方面 ,
下個月 到訪 ( 廣島 ) 會很難的看法 .
那是 , 因為 美國總統選舉 的舉行 .
有被認為 會對 選舉 有影響 ,
所以 , 亦有 在 11月 待 總統選舉 完結後 訪問 的看法 .
村尾先生 .















翔君 :
實際上 , 被爆者 的人 表示 ,
要是 奧巴馬總統 到訪 廣島 ,
希望將 自己 的體驗 直接說出 的 聲音 .







翔君 :
以上 ,「 イチメン  した  m( _ _ )m





24h



CM





在訪問前 翔君 代節目 向 北島先生 送上 鮮花 .

翔君 :
競技生活 ( 的完結 ) ,
お疲れ様でした  m( _ _ )m



翔君 :
最後的 游泳 是在 ( 上週 ) 星期五 ,
自那 ( 天 ) 後 有沒有在 泳池 落水 ?


北島 :
沒有 .

翔君 :
是 ( 在 ) 陸上的生活 ?

北島 微笑著說 : 是的 .


翔君 訪問 好友 ,
真的 , 連表情 動作 也分外的 開心  ( ^ ^ )


先回顧 昨天 ( 4月 10日 / 日 ) 的 發表引退記者會 .





及 回顧 翔君 首次向 北島 取材 時 及 之後 的專訪時的片段 .





「 北京奧運會 」時 , 翔君 亦有到場觀看北賽 .










之後 , 就有數次的訪問   . . . 








上週五 , 北島 在 200米 中 知道 未能入選「 里約熱內盧奧運會 」後 ,
在 比賽場地 向 一直支持他的觀眾 鞠躬 致謝 ,
並宣佈 退役 .






翔君 :
有很多想問的 ,
真的有很多 ,
但首先是 ,
在我個人來說 ,
我 第一次 在「 奧運 」的舞台 ,
看到「 日之丸 ( 日本國旗 ) 」升起的 ,
就是 北島選手的 100 ( 米 ) .
在那次的比賽後 ,
你說過「 是你印象深刻的比賽 」,
那大賽是怎樣的大賽 ?


北島 :
因為是 戰了 2個大賽 ( 所得到 ) 的金牌 ,
在 北京時 ,
自己 真的有過 可能不能獲得 金牌 的不安時期 ,
真的能完成滿意的 比賽 ,
就是這 100 ( 米 ) 比賽 ,
你能是 第一次看到 ,
我亦很光榮 .

翔君 :
不 , 真的 , 對我來說 是 光榮 才對 .








翔君 :
讓我在 北京 認識到你 ,
之後 , 有幾次在私人時間一起吃飯 .
在那時 ,
北島先生 雖然 沒有 自己 說出 ,
或許 , 在 北京 之後 就會 休息 , 或是 引退 ,
在你腦海內 ( 可能有這樣的想法 ) ,
但是 , 仍以 倫敦 為目標 .
就出賽了 倫敦 ( 奧運 ) .

這也該是 真的 休息 吧 ,
但又再以 里約熱內盧奧運 為目標 ,
為何 , 如此的 不放棄 ?
強烈地繼續下去 ?




北島 表示 覺得 自己 仍可以游到 ,
仍可變得更強 ,
就抱著這樣的心情繼續 .
( 中略 ) 但沒想到 會游到現在 ,
所以 , 到了現在已經 覺得 好夠 .

翔君 聽到 北島 說「 好夠 」後 ,
也笑了出來   . . .






當 鈴木主播 說到 " 有人 " 要向 北島 說些話時 ,
北島的表情   . . .  好好笑 ! !




原來是後輩 荻野公介選手  說 北島先生 .




荻野公介選手  說和 北島先生 合宿時 ,
會聽到 他 的 夢話 說「 好痛 」,
相信是他在 練習時 的影響 ,
而在 夢話 時說了出來 .

最後 , 更說 ,
「 我說了出來 , 他一定會嬲我 」,

但 北島 搞笑的 板著臉 說「 完全沒有嬲 」 ( ^ ^ )













翔君 表示 ,
當看到 北島 入圍「 總決賽 」時 ,
覺得 北島 真的很厲害 ,
但是 , 對於 未能獲得「 里奧 」的資格 ,
他自己 ( 有沒有 ) 滿足感 ?



北島 表示 ,
現在已很有滿足感 ,
只是 真的 一心想去「 里奧 」,
所以 , 當比賽完結時 ,
還是有點 飲恨 的感覺 ,
但 自己 明白到 自己 在 奧運 不能再戰 ,
這就是現在自己的實力時 ,
隨之而來的就是 放棄 .











在 北島 中學時 已教導 北島 的平井教練 ,
表示 好開心 ,
北島 能成他們 早已定下的承諾 ,
要是成為 世界最頂級的選手 的話 ,
就要成為 大家 喜歡的選手    . . .








說到 上週五 北島 宣佈 退役 後 ,
會見 記者時流下眼淚的事   . . .






CM





說到今後出賽的後輩   . . .









節目 安排 了 3條問題 ,
要求 北島 不能想 , 立即回答的問題 .


第一條問題 :
想不想 出賽「 東京奧運會 」

北島 : YES !



想不想 自己 的孩子 成為 游泳選手 ?


現在有一個女兒的北島 回答 : NO !


對 運動主播 ( 工作 ) 有沒有興趣 ?

北島 先考慮一下子 ,
然後回答 : YES !


當 北島 這樣 回答之後 ,
在廠內的 工作人員 立即 起哄 ,
翔君 亦立即 指著周圍 的工作人員   . . .  一下子場面變得好有趣  (^ ^ ; ;)





翔君 :
現在 , 實際的 ,
有沒有 「 下一步 」的 構想 ?



北島 表示 ,
本身有開設 游泳學習 ,
希望對 泳界有所貢獻 .











是有關「 Tokyo DisneySea15周年的報導 



以下 是 Tsubame 把 cap 出來 ,
小窗口 有 翔君 鏡頭 的 併在一起的 gif 檔 ,
所以 , 並不連接的 ,
請見諒  m( _ _ )m



翔君 :
唔 , 很可愛呢 ,
我亦有數次和 Mickey Minnie 共演過 ,
他們很多事也能做到的 ,
而且 , 跳舞也很叻呢 !


節目尾聲






~ 終わり 

翔君 ,
お疲れ様でした  ~  m( _ _ )m

不知道 翔君 在節目完結後 ,
會否和好友去飲杯呢 ?
不過 , 明天仍要為常規節目錄影 ,

希望你還是好好回家休息 ,
為明天為常規節目努力 ,
為你打氣呢 , 加油 !