2016年4月18日星期一

翔君 in 2016年 4月 18日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》


  4 18  櫻井主播  



今晚的 NEWS ZERO 」.
今晚的 主播君 .

今晚主要是報導 有關 4月 14日 星期四 晚上 9 時 26分 ,
發生在 熊本県 ,
名為「 平成 28年 ( 2016年 ) 熊本地震 」 ,
而 翔君 要報導的是有關『 在災區 必要的支援 』.

( 第一次更新 2016年 4月 18日 22 : 11 )
( 第二次更新 2016年 4月 19日 凌晨  02 : 42 )















翔君 :
今晚『 イチメン 』也是 有關 熊本 的地震 .
會報導 ,
我們想去支援一些的時候 ,
要以怎樣的做法才可變成為了 受災者的 .










以下一連串的相片 ,

是希望讓 有緣看到這篇的各位知道當刻當地的情況 ,
所以 , 只有簡單的文字描述 .


現在警方公佈的死亡人數為 43人 ,
以下是各地區 未取得聯絡 的人數 .





「 阿蘇大橋 」斷開 ,
令當地交通出現困難 ,
亦因此令運送 支援物資 困難 .


未取得聯絡的年輕人 大和 晃 ,
他是因為 在上週六 為回 家人的家 而離開 ,
在「 阿蘇大橋 」附近駕車回家 ,
至今未取得聯絡 .









節目訪問了一位 ,
住在附近樓宇 ,
但為避難而改在 樓宇附近的 超市停車場 外 ,
住在車內留宿 .
小正裕佳子主播 亦跟隨這位女士回她的家看情況 .


















現在 當地『 食物 , 水 及 情報 』也不足








這所學校的學生 ,
為讓 救護人員 知道他們的情況 ,
而用 椅子 及 枱 砌成『 字形 』.




這些字是『 紙 』『 麵包 』及『 水 』







亦有另一所學校 ,
砌成『 請給飲用水 』



而學生亦利用 泳池的水來 沖洗 洗手間 .






而這所學校的『 求救 messsage 』在  SNS 傳播後 ,
終於亦獲得 全國其他地方的人捐贈『 食水 』.




當小朋友 獲得 各地的飲用水後 ,
再次 " 寫上 " message .



message 是
「 多謝大家的水 , 我們會加油 」



另外 , 亦有很多人利用「 Facebook 」傳遞 ,
醫院的資源欠缺 訊息 ,
所以 , 有人很多人在看訊息後 ,
從 熊本其他地方 駕車到 醫院 送上 嬰兒用品 及 食品 .












熊本機場 明天開始 會限定重開 ,
但因檢查行李系統損毀 ,
不作『 出發 』運用 .












「 日本國土地理院 」以附有攝錄的遙控飛機拍攝 裂開的地面 .








予料震源會擴大 .



因此 , 八代市 政府部門 為安全起見而搬離樓宇 ,
當地居民亦非常不安 .




震源擴大 最令擔心的『 核電廠 』.



















翔君 :
小正小姐 , 你在 熊本 的採訪已是第四天 ,
當地發生有很多次的余震呢 .



小正主播 :
是呢 , 有數不清的震盪 ,
每當想睡就又再地震 ,
真的是不能得到休息的 .










節目 委託當地電視台 記者 在 市內作報導 .










CM 



翔君 :
之後的『 イチメン 』,
為了 災民 , 現在 , 我們能夠做的支援是 .


CM 


村尾先生 :
櫻井主播 的『 イチメン 』亦是有關 熊本的地震 .




翔君 :
係 , 在被 予料會是 避難生活的長期化中 ,
今晚 , 我們就去考慮有關 能夠支援的事 .









翔君 :\
這是在變成了『 避難所 』的「 益城町 」的「 保健福祉中心 」,
獲派糖果 的小孩子的模樣 .





翔君 :
另一方面 , 亦出現了 物資 還是不足的 聲音 .






翔君 :
相信有很多 也在想做些事情 的人 .
為了 不浪費 有這樣想法的人 ,
有要注意的事項 .


翔君 :
首先 , 今日的時刻 ,
個人 ( 以個人身份 ) 運送支援物資 到 熊本県 的自治團體是很困難的 .



翔君 :
交通情況惡劣 , 很多 速遞業 ,
中止 了 送去 熊本県 的運送 ,
熊本県政府 也暫停接受 支援物資 .
要是怎樣也想送出物資 ,
可尋找 接受災區以外的 自治團體 .
集中在當地必需品 ,
也會有 利用 各自的途徑去運送的 自治團體 .



翔君 :
現在開始要介紹的 ,
是「 東日本大地震 」時的教訓 .







翔君 :
首先 , 作為 大前提 ,
食物 及 衣服 等 ,
不要用一個紙箱混在一起送出 .
接受的自治團體 ,
為了 災民 收到 ( 支援物資 ) ,
而要逐一確認 箱內的物資 ,
而且一定要分類 .
本來 重要的人手 ,
卻因為要做 確認 及 分類工作 ,
所以 , 要一個一個紙箱 裝一種物資 .






翔君 :
然後 , 舉出寄到 當地 卻為他們帶來困擾的其中一件 , 是舊衣物 .
個人 寄到  自治團體 的 舊衣物 ,
因為要分 size 及 種類 需時 ,
需要性亦很低 ,
在「 東日本大地震 」時 ,
岩手県 是 活用民間公司 ,
結果 , 把舊衣物 換為『 捐款 』才幫到忙 .
要是要送出衣物 ,
是推薦送上『 新衣服 』.




翔君 :
在「 東日本大地震 」,
發生時是 3月 , 當初是 需要 大量毛巾 .
但是 , 過了兩個月 就變成 春天的季節 ,
毛巾 幾乎沒有需要 .
結果 , 在 保管處堆積了 大量 毛巾的紙箱 .
所以 , 確認 災區的需要是很重要的 .



翔君 :
如果 , 不知道可以寄出甚麼的時候 ,
亦有稱為『 捐款 』的方法 .
在「 日本紅十字會 」,
為支援 災民 , 至 6月 30日 接受捐款 .
而「 24時間 TV 」亦在「 平成 28年熊本地震 」的緊急募金網頁 接受捐款 .




翔君 :
然後 , 有關 災害義工 , 全國的社會福祉議會 ,
現在 , 呼籲 不接受 義工 ( 報名 ) .
在 災區 仍繼續有余震 ,
要確保 義工的安全是有困難 ,
這是為進行「 救助人命 」為最優先的救援活動 .
村尾先生   . . .


翔君 回自己的主播位   . . .






翔君 留心聆聽 村尾先生 上週 到 災區看到的情況 .










翔君 :
為了 想 支持 ( 當地災民 ) 的大家 ,
可以在 災區 給予 幫忙 ,
所以 , 先確認當地狀況再去行動是很重要的 .
以上 ,『 イチメン 』でした  m( _ _ )m





有關 日本 可以在 「 里約熱內盧奧運會 」中獲得 獎牌的項目 ,
是『 競步 』.


鈴木主播 :
這次 , 成為代表的 3位選手 ,
是現時世界排名 TOP 3 ,
櫻井さん , 是 日本人選手 呢 .





翔君 :
進入了 世界排名 TOP 3 , 很厲害呢 .







看到 翔君 這個 笑容 , 心也變得平靜了很多  ( ^ ^ )

翔君 :
在「 奧運 」競步 現時未有獲得過獎牌 ,
在「 奧運 」首次的競步獎牌 ,
很期待呢 .


節目尾聲
天氣予告 ,
明晚的 熊本 當地氣候會 下降至 7度 ,
這樣 , 更為 當地災民 雪上加霜  ( > < )





翔君 :
自地震 ( 發生 ) ,
是迎接了 第五個晚上 .
因此 , 我希望 各位 受災者 可以盡快 回復 安定下來的生活 呢 .







~ 終わり 

翔君 , 辛苦了 ,
今晚 , 翔君 吃了 3 , 4次 螺絲 ,
不知道是否為將舉行的演唱會綵排變得疲倦 ,
Tsubame 只能在此再向你說聲   . . .

お疲れ様でした  ~  m( _ _ )m

翔君 , 明天要為常規節目錄影 ,

希望你回家好好休息 ,
再為明天為常規節目努力 ,
為你打氣呢 , 加油 !