2016年6月21日星期二

嵐 会報 Vol. 72 ~ 2016 EARLY SUMMER ISSUE ~《 翔君 部分的翻譯 》


 的会報『 Vol. 72  ~ 2016 EARLY SUMMER ISSUE  ~ 』








翔君 的連載
 櫻井 翔 SP 的 大人的遠足 ~ 香蕉是零食呀 ! ~ 」
Vol. 9  感受太古的浪漫



拍攝這輯照片當天 , 
有很多當地的『 目擊 』情報 呢 !



今次只翻譯小部分內容 ,

而內容是 請不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )

這次的 " 蕉食 遠足來到的是 ,
日本國內 引以為傲的最大規模福島県立恐龍博物館  .


這次的 " 遠足 " ,
翔君 因從朋友一家 參觀過 並表示很開心而 自己 也很期待 的 .

「 福島県立恐龍博物館 是在 ,
日本國內 少數以 恐龍化石出產地而令人認識 的 福井県 勝山市 ,
亦是 被稱為 世界三大恐龍博物館 之一 
館內是以『 恐龍的世界 』『 地球的科學 』及『 生命的歷史 』三個區域構成 .

翔君 到一樓參觀時 ,
被 迎接的 發出恐龍大叫聲 恐龍機械 所嚇倒呢 .
而 翔君 可以看到 各種的 暴龍展示品時 ,
表示
這是 暴龍 . 這不是圖鑑 ,
    實際的在眼前看到 ,
    果然是很興奮的呢 !

當 翔君 看到介紹 中國 四川 透視縮影 ,
見到 峨嵋龍 時 ,
除了看到 巨大的 峨嵋龍 感驚嘆 ,
亦表示
這樣的看 , 果然 , 恐龍 是很有型的 .
    . . .  可能有點矛盾 ,
   其實 , 我是對 昆蟲類 是很不擅的呢 ( 笑 ) .
   雖然 , 小時候 那麼的喜歡 恐龍 .
   但是 , 想到 小型的恐龍 ,
   就會變成 " 看到昆蟲 " 的 ( 感覺 ) . 」

翔君 在參觀是 ,
可以 記到 及 說得出 各種恐龍的名字 ,
連 翔君 自己 也感到驚訝 ! !

參觀完 恐龍 ,
就是 午餐時間  . . .

翔君 選擇了 近海的食店進餐 ,
並吃了很多海鮮 .
在進餐時回顧這一天的參觀 .
翔君 表示
恐龍博物館 , 很開心呢 .
    因為是以學術視點來展示 ,
    所以 , 學到了很多 .
    2006年 因為 LIVE 來到 福井 ,
    所以 , 那裡也去不到 ,
    今日能滿足到各種各樣很開心 .
    ( 當大家 ) 收到 會刊時 ,
    雖然 , 在 福井「 SUNDOME 」舉行的演唱會已經完結 ,
    在 MC , 相信 我是會把 ( 這天的遠足 ) 作為 內容的呀 !
    是最捧亦開心的遠足 !




翔君 好像變了 小孩子般   . . .




翔君 的背面   . . . . . .




小朋友 的反差   . . . 



翔君  的側面   . . .   太美了  (//∇//) (//∇//) (//∇//)





不論是 " 認真的一面 " 還是 " 吃貨的一面 " ,
也很好看的 翔君 ,
明白的就會明白    . . .  ( ^ ^ )




Tsubame 在此感謝 瀏覽這篇的各位 ,
感謝  m( _ _ )m


Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m

つばめのお願いです。
つばめの更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。