J web 一如去年 ,
在演唱會 時 必定更新『 うらあらし 』,
而這次「 ARASHI LIVE TOUR 2016 - 2017 " Are You Happy ? " 」亦一如去年,
由每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事 . . .
這次的『 うらあらし 』,
由 誰負責 那一個場 及 負責 寫那一位 成員 ,由每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事 . . .
這次的『 うらあらし 』,
Tsubame 不在此 打詳細 ,
嵐 5 人 在先猜枚後抽籤的結果如下 . . .
結果是 . . .
札幌 , ニノ 負責 , 寫的是 潤君
11月的東京 , 由 潤君 負責 , 寫的是 智君
12月的東京 , 由 翔君 負責 , 寫的是 相葉雅紀
大阪 , 由 智君 負責 , 寫的是 ニノ
名古屋 , 由 相葉雅紀 負責 , 寫的是 翔君
福岡 , 全員負責 .
第六篇 至 第十篇的『 うらあらし 』的更新 ,
是在 今午 ( 2017年 1月 11日 / 水 ) ,
而這站 福岡站 是整個 TOUR 的最後一站 ,
所以 , 5位亦有發表『 うらあらし 』.
在這篇的 是 翔君 發表的的『 うらあらし 』 ( ^ ^ )
( 日文版是攝自 本人 的手提電話 )
如果有 blog 友 發現有錯誤及錯字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 . 櫻井 .
從 11月 開始了的 , Are You Happy ? TOUR .
順利完成了 .
在 綵排時 正拍攝劇集 ,
所以 , 不能如過往的 參與到綵排 . . .
是非常趕進的開始 ( 綵排 ) ,
現在 ( 回想 ) 已是過去了的事 .
如 TOUR 的主題 ,
渡過了充滿了 happy 的約 2個月 .
不管怎說 這次 也不就是 " 嵐 , 變成甜品男子 " 嗎 ?
我們吃盡了各地的 朱古力蛋糕
( 我大多是負責 芝士蛋糕 ) !
那處的蛋糕也很好味 ♪ ♪
( ↑ 女子 blog 風格 )
連 ARENA TOUR , 是完成了很多的 演唱會 的 1年 .
來觀看的各位 .
雖然 , 亦會有未能來觀看仍給我們支持的各位 .
真的多謝大家 .
Are You Happy ? TOUR , all over ! ! ! ! !
2017年起動 ! ! !
NOW. 開始呢 .
今年也請多多指教 .
2017年 1月 8日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
原來 翔君 在 8日 那天已打好這篇『 うらあらし 』,
會不會就在回 東京 的航機中打好的呢 ?
整個「 ARASHI LIVE TOUR 2016 - 2017 " Are You Happy ? " 」完成了 ,
在此再次和 5子 說聲
お疲れ様でした ～
不過 , 完成了 TOUR 的他們 ,
希望也不會再吃太多甜吃好了 . . .
我們家的 翔君 的 . . . 雙下爬 . . . 呀 ! ! (^ ^ ; ;)
TOUR 的完成 ,
亦代表是我們期待 嵐 下一個 活動的開始 ( ^ ^ )
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m
つばめの更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。