翔君 in 2017年 1月 23日「 NEWS ZERO 」《 已更新了映像 及 部分內容 》

～  1月 23日 的 櫻井主播  ～

こんばんは !

今晚「 NEWS ZERO 」的 翔君 .

今晚是播出在上週末已錄影 ,

翔君 是訪問於早幾年 ,

在雜誌訪問中已表示很喜歡其歌曲的 美國 身兼 製作 的唱作歌手 Bruno Mars .

翔君 的頭髮  . . .  好啡呢  . . . 染了 ? ! !
看起來更精神的呢  ( ^ ^ )

這晚可以在節目內看到 主播君 訪問到 他喜歡的歌手的開心樣子 ,
又可以看到他跟著節奏的 ノリノリ ,
又有人跟 主播君 說『 生日快樂 』,
是很開心的一晚「 NEWS ZERO 」呢   . . . 

( 第一次更新 1月 23日 晚上 10 : 14 )
( 第二次更新 1月 24日 凌晨  00 : 43  先更新了映像 )
( 第三次更新 1月 24日 凌晨  04 : 00  更新了 部分內容解說 )







村尾先生 :
こんばんは  m( _ _ )m

各位主播跟著 :
こんばんは  m( _ _ )m










翔君 :
然後 , 今晚是 Special 企画 .



翔君 :
來到「 NEWS ZERO 」錄影廠 ,
世界注目的 GRAMMY 歌手 Bruno Mars ,

他會在 日本 ( 這個節目內 ) 首次披露 新曲 ,

以及 , 說了 創作歌曲的秘決 .

2017年 1月 23日 ( 月 )「 NEWS ZERO 」①
Opening 至的『 イチメン 』

NEWS ZERO_2017.01.23 ( 1 ) by tsubame-chan


報導有關 日本代表性的 演員 松方弘樹先生 因『 腦淋巴腫瘤 』過身的新聞 .

翔君 沒有發表 comment ,
在 村尾先生 說了
「 節哀順變 」後 ,
一起和 村尾先生 輕輕的點頭致敬 .

有關 美國新總統 特朗普 上任後的各種 動向 的報導 .

翔君 :
我亦看了 總統就任 ( 儀式 ) ,

就和 選舉期間 般 ,

不斷的說『 美國第一 』呢 .

翔君 聆聽 著 村尾先生 對 特朗普 就任後 的情況   . . .






村尾先生 :
接著是 櫻井主播 的『 イチメン 』 .

翔君 : 係 .





翔君 :
有關『 天皇陛下 』的退位 ,
議論的重點被撮要出來 .


翔君 邊行邊說   . . .


翔君 :
首先 , 請看 1989年的映像 .





翔君 :
( 這是 ) 昭和天皇 並沒有 駕崩 ,

天皇陛下 簽署 新元號 " 平成 " 命令 的樣子 ,

自那之後 的 28年 .

83歲的 天皇陛下在圍繞住『 退位 』的議論下 ,

有了很大的動向 .

翔君 :

有關『 退位 』商談的 政界會議 ,

至在今已有 9次的 會合下 ,

今日向 安倍首相 提出了 整理論點後的結果 .

翔君 :

在 明治 後 ,

皇位的繼承是只在  天皇 駕崩 了 ( 的情況 ) .

議論最大的重點是 承認『 退位 』的對象是『 將來所有的天皇 』,

還是『 現在這一代的天皇陛下 』.

翔君 :

NNN 在 2017年 1月 20日 至 22日 ,

進行了的 民意調查中 ,

回答「 修改為 承認至將來 的退位 ( 以所有天皇為對象 ) 為佳 」是 69.8 %

而回答「 訂製僅限這一代天皇 的制度為佳」是 20.9 %

是以承認「 所有天皇 」的『 退位 』制度的意見佔多數 .

翔君 :
那麼 , 政界 ( 有知識人士 ) 的報告書是怎樣 ?




翔君 :
首先 , 民意調查 支持較高的『 將來所有天皇為對象的時候 』.

作為積極的意見是 ,
『 高齡的天皇的課題是今後也會發生 』.

相反 , 慎重的意見是
『 和 皇位繼承者 的年齡之差 , 政治社會情況 , 國民的意識 等 ,
    圍繞 天皇 而令狀況有所改變 .』




翔君 :

另一方面 ,

有關 天皇陛下 的 退位 是 現在『 僅限一代 』的時候 .

積極的意見是 ,

『 在那代的天皇的想法 及 民意 去變化 』

『 那時候的國會等 判斷 , 

   最重要是國民的意見而反映出來 . 』

另一方面 , 慎重的意見是 ,

這次 , 因為退位的基準 及 重要條件 沒有明示

『 變成依時代政權 任意運用的可能 』

即是說 , 是會有 用政治性的意向 被左右 ( 退位與否 ) 的可能性 .

翔君 :

其實 , 是看得出 這報告書的 " 文字分量 " 注目的特徵 .

Tsubame 看到這份報導的文字長短 ,
也被嚇了一跳 ,
就如 翔君 所說的『 慎重意見 』的 " 文字分量 " 是壓倒性的多   . . .

根本就和 民意調查 不同   . . .




翔君 :
這次的報告書 ,
是用以 今後的議論參考而製造 ,

政府 和 國會 會撮要成最終案 .

翔君 :

村尾先生   . . .  ( 咪咀  ^ ^ )

翔君 在聆聽 村尾先生 的見解   . . .

翔君 :
這個議論 是 平成年代 及 以後的日本 有關的事 ,
希望 也根據年輕世代的意見 而進行 .



翔君 :
以上 ,『 イチメン 』でした .

2017年 1月 23日 ( 月 )「 NEWS ZERO 」②

『 ZERO CULTUE 』

翔君 訪問 美國 身兼 製作 的唱作歌手 Bruno Mars .,
還有是 翔君 的 英文  ( ^ ^ )

NEWS ZERO_2017.01.23 ( 2 ) by tsubame-chan





翔君 :
我在上週向 緊急 來 日本 的 Bruno Mars 進行的訪問 ,
世界性的 製作出很多 流行作品者 ,
訪問了他 樂曲的製作的秘密 ,
更加的是 在 日本 ( 這個節目內 ) 首次披露新曲 .











因為訪問內容回答是 英文 ,
Tsubame 就只把 翔君 訪問 Bruno Mars 的日文內容翻譯出來 .










翔君 :
Bruno Mars 的表演是最深刻印象 ,
在作曲的時候 ,
是從作曲開始 再去 想 表演 ?
還是 , 包含了表演而去創作樂曲 ,
是那樣的 ?






翔君 :
有沒有試過 ,
只是創作 ( 到 ) 樂曲 , 而想不出 ( 構思不到 ) 表演 ?





翔君 :
和 和唱的各位 配合 舞蹈 或是 動作時 ,
你有沒有要注意的地方 ?









翔君 :
我聽 Bruno Mars 的歌曲時 ,
覺得 , 對 ( 你的音樂 ) 種類 ( 分類 ) 是非常困難   . . .



翔君 :

你自己是怎樣去分 ( 你音樂 ) 的種類 ?

翔君 :
現在要為你的演出準備   . . .


當 翔君 說畢這句之後 ,
Bruno Mars 好搞笑的就在原位 stand by


翔君 也被他弄笑了   . . .


在節目內首次演唱新歌『 Chunky 』
看到大螢光幕裡「 NEWS ZERO 」的『 O 』的字體 ,
變成了 鏡片球 的圖案 ,
Tsubame 覺得好有型呢  ( ^ ^ )


翔君 :
要開始了  . . .

情緒非常高漲   . . .

期待看 Bruno Mars 演唱的 特別觀眾 ,

很可愛呢   . . .

翔君 忍不住的跟著節奏在 動身 ノリノリ  的 ～
看你也想是 想跳埋一份啦 ! !















翔君 :
我好自然的就笑了   . . .




翔君 :
身體當然是 ,
但 心裡 也是跳舞的 ,

( 你的演唱 ) 就是那樣的表現   . . .

最後 , 翔君 請 Bruno Mars 向「 NEWS ZERO 」的觀眾 說 message  . . .










翔君 :

真的 , Bruno Mars 的歌 ,

聽 音源 會變得心情好 是當然的 ,

實際的看現場演出 ,

. . .  怎樣說好  . . .  是會變得 happy 的心情  . . .

翔君 :
Bruno 本人如是 ,
但周圍的人 , Band 隊的人 ,
整隊 TEAM 也是很 happy 的感覺 ,

看著 亦表達出來的感覺 .

期待再可在 日本 看到他的演唱會 .

2017年 1月 23日 ( 月 )「 NEWS ZERO 」③

『 SPORT 』至 Ending

鈴木主播 Rarufu 提及了 來緊的 25日 是   . . .  我們的主播 生日 一事 ,

害得 翔君 不好意思的 ,

非常可愛呢  . . .

多謝你呀 ～ Rarufu

NEWS ZERO_2017.01.23 ( 3 ) by tsubame-chan

報導有關 昭和 後 ,
最遲昇格 的 相撲手 稀勢之里 的新聞時 ,
說到他將會在  1月 25日『 昇進橫綱 』時 ,
鈴木主播 25日   . . .





Rarufu :
後天 , 25日 還會有甚麼 ?

最初 , 翔君 仍不知道 Rarufu 會這樣說時 ,

還望著他  . . .

Rarufu :
櫻井さん , 生日快樂   . . .

聽到 鈴木主播 這樣說的 翔君 反應好可愛呢  ( ^ ^ )

然後 , 翔君 有點難為情的笑著說 :
多謝 ,
我的事不用說了 ,

請你繼續   . . .

然後是有關 乒乓球選手 ,

現年 16歲的 平野美宇 勝出了「 全日本選手權女子單打 」的報導 ,

翔君 看了 VTR 後亦有說了一些感想   . . .

翔君 先 向 平野選手 鞠躬 恭喜她 .

翔君 :

平野選手 在 里奧 作為 supporter ,

她是有表現出她的飲恨呢   . . .

翔君 :

但是她從她的 飲恨 去 戰鬥 ( 比賽 ) ,

以攻擊去迎戰 ,

而反得到首次勝出 ,

期待她在世界舞台的活躍呢 .

節目尾聲




～ 終わり ～

お疲れ様でした  ～  m( _ _ )m

這晚是 翔君 在 34歲的 最後一次「 NEWS ZERO 」,
下週的節目就是 35歲呢  . . .
今天有 鈴木主播 提早為 向 翔君 說『 生日快樂 』,
雖然 , 翔君 有點不好意味 ,
但相信是很開心的吧 ? !

希望 , 翔君 在 反省會議 之後 ,
可以好好喝酒 及 睡一覺好的 ,
然後明天再為常規節目努力呢 ! !


Tsubame 在此向 翔君 說聲 「 辛苦了 ! 」