是 日本電視台 ( NTV台 ) 的
「 元日は TOKIO × 嵐 ! ウルトラマン DASH 」播放 ,
所以 , 今早 開始陸續在 J web 更新 TOKIO 及 嵐 的新年 message .
在 日本時間 下午 12時 更新了 翔君 的 新年 message (｀・З・´)
翔君 . . . 果然是去了旅行呢 ( ^ ^ )
( 以下 message 是攝自本人的手提電話 )
「 新年 message 」的內容 ,
雖然 , 翻譯可能與其他人的不同 ,
但就如 會刊 及「 オトノハ 」 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記著 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容 ,
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
而內容是 請不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog 友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
謹賀新年 .
新年快樂 .
我是 櫻井 .
多謝 ( 各位 fans ) 紅白歌合戰 , Countdown 和我們一起 !
好呢 ! 之後就有很多節目播放 .
大家會變得好忙呢 ! !
在「 嵐にしやがれ ( 交嵐 ) 」, 亦讓我挑戰了「 MJ 」( 環節 ) .
我衷心佩服 ( 松本 ) 常做很厲害的 ( 挑戰 ) . . .
我 ! 只是去了旅行 ! ! !
( 雖然辛苦的旅行也不少的呢 . . . )
しやがれ . . . VS . . . 夜會
等等等等 . 有很多節目 , 希望各位可以悠閒地享受節目 .
那麼 .
這年也請多多指教 .
2018年 元旦
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 果然是去了旅行呢 !
就期待 或是 希望 他會在「 オトノハ 」和 我們分享 這次的旅程 .
看昨晚 翔君 ( 好像 ) 是狀態不太好 ,
但旅程又一早定好 ,
而且 , 辛苦了 1年 ,
對他來說『 旅行 』是最好的 獎勵 ,
所以 , 作為 他的支持者 ,
唯有 希望 他保重身體 ,
願他有個開心的旅程呢 ( ^ ^ )
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m
つばめの更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。