2018年3月5日星期一

翔君 in 2018年 3月 5日「 NEWS ZERO 」《 已更新 翔君 的內容 》

 3 5  櫻井主播  

こんばんは !

今晚 NEWS ZERO  的 翔君   . . .
上週因身體不適沒有看 NEWS ZERO 」的 Tsubame ,
今晚可以再看節目 ,
不見一次 如隔 三秋    . . .  ( > < )

而今晚 , 節目內容是   . . .
本週日  3 11日 ,

就是「 東日本大震災 」 7  ,
因 核電廠 的關係 ,
一直被指定為『 疏散指示 』的 福島県 飯舘村 部分地區 內的中小學 ,
將於 下個月的新開學年度 重新開校 ,
在開校前邀請 傳媒進區內取材 ,
翔君 除了參與這次的取材 ,
亦在現時氣溫接近 零度 ,
並下雨的當地作連線直播 .

( 第一次更新 3 5 晚上 10 : 12 )
( 第二次更新 3 6 凌晨 01 : 25 )






翔君 :
令到 很多人生活 產生突然的災害 ,
很快就是 7 年 ,
我 今年也來到 災區 的 福島 ,
氣溫接近 零度 並下著雨 ,
這裡 , 福島県 飯舘村 是當時 因福島核電放射性 而被呼籲 全面避難 ,
( 現在 ) 擴充至用作從 除染工作 弄出來的土壤 的『 臨時安置區 』.
而從去年 3月起 ,
村內 幾乎所有地區也 解除了避難指示 ,
而下個月開始 學校 亦再重開 ,
可是仍遺下『 課題  ( 問題 ) 』,
稍後會作出報導 .




NEWS ZERO
播放日期 : 2018 3 6日 ( 月 )
播放時間 :  23 : 00 ~ 23 : 59


福島県 飯舘村 『 臨時安置 ( 除染物 ) 』





翔君 及 採訪組 被特別批准進入了 ,
平時不准許內進的『 臨時安置 ( 除染物 ) 』的範圍 取材 .

7年前 當時是 每時 9Bq/kg
現在降至為 0.37Bq/kg


翔君 表示 ,
這些 綠色防雨布內的 袋子 是不會滲水 ,
亦可隔離陽光 .

雖然如此 ,
但看到如此大範圍的『 綠色防雨布 』及 一袋袋的除柒物 ,

身在其中應該也感到有點恐懼的 .



翔君 :
這裡 , 本來 是農地 ,
現在 , 是 政府 向 農地地主 借用來作為『 臨時安置場 』.

現時被用作為『 臨時安置場 』達 84個 ,
共有 228萬袋 除染物 .


翔君 :
雖然已解除『 避難指示 』,
但回來居住的市民只有 1成 .




翔君 在 從 平昌 回來後不久 ,
就在 2018 2 26( 月 ) 先到過 福島 一次取材 ,
這晚是 一個月內的第二次 .






的確 , 在民居前面的一大片土地 , 
就是『 除染物 』,
不回來居住也是難怪的呢 .



下個月 , 4月是 日本新學年度 ,
福島県 飯舘村 的學校亦再重開 .


翔君 到訪 學校重開前的『 臨時校舍 』.



翔君 向 這校的 校長 打個招呼   . . .




翔君 並進入其中一班向 各位 學生 訪問 .


學生 是沒被予告有 有名人 來校 ,
所以 , 翔君 一進班房就引起一陣 呼叫聲呢   . . .




翔君 問在場的 22位學生 ,
有多少人是會在 4月 回來學校上課的 ?

答案是『 全班學生 』也會回來   . . .



翔君 問其中一位女學生 ,
是甚麼原因決定回來 ?


這位女學生表示 ,
還有 1年就畢業 ,
不想和 朋友 分開 .


可是 , 學生 沒有回村內居住 ,
多是由 村外 乘巴士回來 福島 上學 .

這位是其中一位學生是從 福島市 避難區 回來上學的 .


菅野同學 表示 ,
為了上回這所學校 ,
無論要他用上多少時間上下課 ,
也要回來上課 .

翔君 和 菅野同學 一起 回去 他在 地震前上的『 小學校 』.





翔君 幫 菅野同學 開門    . . .



這小學的一切 ,
對 菅野同學 來說也是很令他懷念的   . . .



菅野同學 向 翔君 說 當時他很喜歡這 鞋橫的地方   . . .



翔君 看到 牆壁上的 出席表黑板 ,
就在 3月 11日 停頓了    . . .



原來這次是 地震後 ,
菅野同學 首次回來 母校 的   . . .


菅野同學 帶著 翔君 去看他 渡過了一年時間的小學校的每一處   . . .


















菅野同學 當時 只有 7歲 ,
一天要離開學校他也不知道是發生了甚麼一回事   . . .



菅野同學 帶著 翔君 他上學要路經的 道路 ,
而這條路一直伸延去的是一片『 綠色防雨布 』地區   . . .









翔君 問 菅野同學 :
上學的路有『 臨時安置場 』是怎樣的感覺 ?



菅野同學 :
坐巴士上學時是要經的路 ,
並不想看到 ( 臨時安置場 ) .



翔君 到了 將於下個月開始使用的 新校舍 取材 .



新校舍內設置了『 交流之地 』.















菅野同學 對這村的『 今後 』說出所想的   . . .



翔君 問 菅野同學 :
你說的『 踏出一步 』,
4月開始回 學校 對 菅野同學 來說 是很重大的嗎 ?



菅野同學 表示 :
很重大的呢 ,
我們 再一次 從一開始去建這村 ,
因為有 災禍 而變成這樣子 ,
我們是有 從那 ( 災禍中 ) 做能做到的事 ,
做出更好的村 .



翔君 :
要回去學校 ,
雙親 會為 ( 孩子 ) 上學的時間 及 放射量等擔心 ,
但是 , 菅野同學 對有關 放射量 卻是獲得重新的學習 ,
並為邁向 復興 而去努力 ,
所以 , 是他 自己 決定 要回去這學校的 .
這是令我最為印象深刻的 .







翔君 :
今後 , 學校 是會迎接 重開 ,
並著實的為 復興前進 ,
但是 , 未解決的課題仍遺留下來 .




CM


翔君 :
之後是 , 從 災區 發出的訊息 ,
地震後 7年 ,
飯舘校長 想說的事是   . . .



翔君 :
我到了 飯舘中學 取材 ,
校長 所說的『 令人自豪的學生們 』,
我是真正的感受到 ,
雖然 , 災害 而失去了很多 ,
但我亦感受到 ,
這 7 年的生活 ,
對 故鄉的想念 每個人更是增強了 ,
希望可以變成對 學校 的重開 及 邁向 復興 邁進一步 .



翔君  , お疲れ様でした


這年 , 翔君 亦一如以往 親到 災區 取材 ,
而這晚更是寒冷 + 下雨 ,
真的辛苦了 ,  翔君  . . .

明天翔君 要回去 東京 為 常規節目 錄影 ,
加油呢 ! !  翔君 ! ! !

Tsubame 在此感謝瀏覽這篇的各位 m( _ _ )m