在每場演唱會後會更新『 うらあらし 』,
而這次「 ARASHI Anniversary Tour 5 x 20 」亦一如往年 ,
由每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事 . . .
這次的『 うらあらし 』
5 子怎樣抽籤去決定 ,
由 誰負責 那一個場 及 負責 寫那一位 成員 ,由每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事 . . .
這次的『 うらあらし 』
5 子怎樣抽籤去決定 ,
這次不像 去年舉行的 ,
在 J web 刊出來 ,
真的要到時才知 . . .
這篇內容 ,
雖然 , 翻譯可能與其他人的不同 ,
但就如 會刊 及「 オトノハ 」一樣 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記著 有關 翔君 的事 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容 ,
不讓 自己 的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
2019年 5月 17日 ( 金 ) 至 19日 ( 日 ) 札幌
由 潤君 負責 (ﾉﾉ｀∀´ﾙ)
報告的成員是 翔君 (｀・З・´)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
首先是由 潤君 負責的 札幌 的 report (ﾉﾉ｀∀´ﾙ)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
你好 , 我是 松本。
變成了 令和 後首次的演唱會之地。 札幌DOME。
3天也變成很熱烈的演唱會。
剛好前半部分 在 福岡 完結 ,
折回 的 3日間。
來看演唱會的各位 , 多謝大家。
然是 , 感到抱歉。
我 , 喉嚨不舒服了。。
身體 是健康的 , 但只有 聲帶 狀態不好。
雖然現在 已盡努力 , 但是多少有些和平時不同的感覺 ,
好不容易來到這裡 , 我感到非常抱歉。
但是 , 我反而更努力 ( 笑 )。
用身體將想法傳達。
如果能享受到的話就 ( 感到 ) 幸福。
這樣的時候 , 真的被成員幫助了 ! ! ! ! !
他們就在 自己 平時出聲的地方 ,
為我說了 ( 唱了 )。
那是我亦很開心 , 亦情緒高漲了
感謝 ( 他們 ) ( ＾ ＾ )
暫時 , 演唱會會停一陣子。
但有「 ワクワク ( 嵐學 ) 」, 亦會推出大碟。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
報導 成員 幕後的 Report。
這次是 櫻井君。
這次 , 櫻井君 在 正式表演 做的一件事 。 。
那個正不斷進化。
從 1月 開始 到 4月間 也累積的吧。
在他附近的我們也被那 進化 驚訝 ( ^ ^ )
在 會場 也會每日去 check , 看到他所累積的 ,
也獲得到刺激。
最後會變成怎樣 。。 ?
正因為是漫長的 TOUR ,
也期待那樣的部分
今後來的各位 , 請期待 ～
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
究竟 , ニノ 和 潤君 說 翔君 所做的 " 那個 " 是甚麼 ?
回看 ニノ 報告 翔君 那篇 ,
當時 Tsubame 還以為是指『 演奏鋼琴 』,
但看了 潤君 再說 ,
感覺應該不是指『 鋼琴 』,
Tsubame 在想 . . . 難道是有 新的拍攝工作 ,
而去 " 練某件事 " ?
會是 " 健身 " ? ?
據說 , 翔君 最近數個月不斷健身 ,
因為 , 最近 相葉 也說過
「 演唱會後我們去洗澡 , 但是 , 翔君 在 演唱會後仍去健身 . . . 」的說 ,
如此 落力的去健身 ,
Tsubame 只想到『 難道有新工作 ? ? ? 』
有點期待 ! !
希望盡快公佈 . . . . . .
變成了 令和 後首次的演唱會之地。 札幌DOME。
3天也變成很熱烈的演唱會。
剛好前半部分 在 福岡 完結 ,
折回 的 3日間。
來看演唱會的各位 , 多謝大家。
然是 , 感到抱歉。
我 , 喉嚨不舒服了。。
身體 是健康的 , 但只有 聲帶 狀態不好。
雖然現在 已盡努力 , 但是多少有些和平時不同的感覺 ,
好不容易來到這裡 , 我感到非常抱歉。
但是 , 我反而更努力 ( 笑 )。
用身體將想法傳達。
如果能享受到的話就 ( 感到 ) 幸福。
這樣的時候 , 真的被成員幫助了 ! ! ! ! !
他們就在 自己 平時出聲的地方 ,
為我說了 ( 唱了 )。
那是我亦很開心 , 亦情緒高漲了
感謝 ( 他們 ) ( ＾ ＾ )
暫時 , 演唱會會停一陣子。
但有「 ワクワク ( 嵐學 ) 」, 亦會推出大碟。
為了能讓大家享受到各種的樂趣 , 我會努力的。
繼續 , 開心的 TOUR 吧。
今後來看的各位 , 請期待 ～
相片是 , 在 東京 已經凋謝了的 櫻花。
今年 , 能再次看到 櫻花 是很開心的呢 !
果然不錯呢 ～ ( ^ ^ )
送給大家。
那麼 , 下次去 大阪 ! !
然後是 潤君 負責報告 的 成員 . . .
是 翔君 (｀・З・´)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
報導 成員 幕後的 Report。
這次是 櫻井君。
這次 , 櫻井君 在 正式表演 做的一件事 。 。
那個正不斷進化。
從 1月 開始 到 4月間 也累積的吧。
在他附近的我們也被那 進化 驚訝 ( ^ ^ )
在 會場 也會每日去 check , 看到他所累積的 ,
也獲得到刺激。
最後會變成怎樣 。。 ?
正因為是漫長的 TOUR ,
也期待那樣的部分
今後來的各位 , 請期待 ～
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
究竟 , ニノ 和 潤君 說 翔君 所做的 " 那個 " 是甚麼 ?
回看 ニノ 報告 翔君 那篇 ,
當時 Tsubame 還以為是指『 演奏鋼琴 』,
但看了 潤君 再說 ,
感覺應該不是指『 鋼琴 』,
Tsubame 在想 . . . 難道是有 新的拍攝工作 ,
而去 " 練某件事 " ?
會是 " 健身 " ? ?
據說 , 翔君 最近數個月不斷健身 ,
因為 , 最近 相葉 也說過
「 演唱會後我們去洗澡 , 但是 , 翔君 在 演唱會後仍去健身 . . . 」的說 ,
如此 落力的去健身 ,
Tsubame 只想到『 難道有新工作 ? ? ? 』
有點期待 ! !
希望盡快公佈 . . . . . .