2019年7月1日星期一

翔君 in 2019年 7月 1日「 news zero 」《 已更新 翔君 部分的翻譯 》m( _ _ )m

 7 1  櫻井主播  

こんばんは !

今晚 news zero 」的 翔君 
這晚 翔君 主持的 プライ !  ,
是探討為何 美國北韓 會突然舉行會談 ?
還有 , 節目亦會報導 為記念 20周年 而舉行的
 ARASHI  EXHIBITION " JOURNEY " を旅する展覧会 」.
相信 , 會在節目現場聽到  翔君 一說 Johnny喜多川先生 入院的事 ,
 のワクワク学校 2019 」及 展覽會的事 ,
希望各位留意節目的播放  m( _ _ )m

致歉
Tsubame 7 1( 月 ) 更新蠻多 ,
實在有點疲倦 ,
所以 , 敬請原諒 這晚 不詳細解說 翔君 主持的 プライ ! 內容 ,
對不起  m( _ _ )m

( 第 一 次更新 是  7 1 10 : 09pm )
( 第 二 次更新 是  7 2 03 : 15am )

翔君 和 有働 :
こんばんは .  m( _ _ )m

節目一開始就先報導 ,
在 九州 最新的暴雨情況 .






翔君 :

在 下雨地域的各位 ,
會擔心 自己 居住的地方有沒有事 呢 !







熊本県 現在的情況

 翔君 報導 ,
現在當地 增加水量達 2米 .

2019 7 1日 ( 月 )
「  news zero  OPENING 至 翔君 的環節 プライ !


節目請來 氣象予報士 平井先生 作詳細分析 .






翔君 :
各位可以上網查看 氣象 最新情況的人 ,

請通知 ( 受暴雨影響等原因 ) 而上不到網 的附近的居民 及 家人 .






翔君 向 平井先生 致謝  m( _ _ )m


然後是有關 美國總統 特朗普 和 金正恩 會面的報導 .


翔君 :
特朗普 跨越了 軍事境界線 進入 北韓 ,
稍為有點驚訝呢 .


 プライ ! 
 內容是有關 特朗普 在 twitter 向 北韓領導人 金正恩 發出一條邀請與他見面的訊息 ,
 最後 , 亦順利的在 南北韓邊界「 板門店 」見面 ,
 成為首名在任美國總統踏入 北韓領土 .
 而節目中 , 亦播出了 ,

 翔君 分別於 2006年 及 2016 親到 南北韓境界線 取材 的片段 .






2006




2016


























翔君 :
另一方面 , 日本 要怎樣去面對 北韓 就更重要的呢 .






* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2019 7 1日 ( 月 )
zero culture 是報導有關
 のワクワク学校 2019 
 ARASHI  EXHIBITION " JOURNEY " を旅する展覧会 」
及  Johnny喜多川先生 入院報導 ,
翔君發表了 有關以上 兩項的 comment   . . .









首先 , 節目播出 於 6 30 ( 日 ) ,
東京巨蛋 舉行的 最後一次的「 のワクワク学校 2019 」的片段 .












然後是有關 ,
旅遊   20歷史的
 ARASHI  EXHIBITION " JOURNEY " を旅する展覧会 」的報導 .
















翔君 :
fans 看 服裝時 ,
是會有一段的距離  . . .



翔君 :
所以 , 真的 ,
能這樣近距離到 ,
去看到細微部分能請看 ,
是很難得呢 .



ニノ :
很有趣呢 ,
就和 跟成員的距離一樣呢 ,
現在 , 在那 ( 展覽會 ) 會場能看到的 .








相葉 :
以這樣的形式也是 ,
我們也很開心 ,
這樣能一起回顧 ,
我是非常開心 .



潤君 :
至今的 20 用展覽作為 契機 ,
我們也能回顧 ,
變成了非常溫暖的時間呢 .


翔君 :

衣服的展覽亦是 ( 從 洛杉磯 參考過來 ) ,
去 洛杉磯 的時候 參觀了很多 ,
各式各樣 最尖端科技 .
所以 , 不只是展出展品 ,
亦使用 映像 和 最尖端科技 去合作 ,
想讓大家 能去 體感的展覽會 .

我們再次去看了而覺得 ,
10周年 的時機 ,
恐怕是做不到 ,
20漫長的歷程 ,
才能把這樣的展示出來 .
我們的歷程 ,
希望大家能享受到 ,
至今為止沒有的形式 .
















之後 , 市來主播 更提及 週末舉行的「 THE MUSIC DAY

翔君 :
是呢 .
既感到 夏天終於來到 ,
和 很多的 artists 很多的歌曲 一起渡過漫長的時間 .





接著是有關 Johnny喜多川先生 入院的報導 .





翔君 :
我們在 被緊急送院後的第二天 ,
19日 ,
集合了成員一起去見他 .
之後亦去探望數次 .
當然不止是我們 ,
各位前輩 還有很多後輩們 ,
也抽時間去探望 ,
祈願他盡快康復 .







* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2019 7 1日 ( 月 )
zero sports 至  Ending
zero sports 播出了早前於 2019 6 15日 ( 土 ) 的「 ONEラグビーW 100日前 SP 」中 ,
翔君 訪問 橄欖球選手  田中史朗先生 的內容 ,
有少許是未播出過的 .






















有關 日本將限制對 韓國 出口三種 半導體材料 的報導 .






節目尾聲


觀眾聲音


有觀眾的聲音 表示 ,
透過 ワクワク学校 」,
教曉我們 差點遺忘的重要的事 .

翔君 先多謝 這位觀眾的 " 聲音 " ,
然後說 :
作為 , 今年雖然是最後一次 ,
我覺得 來會場的各位 ,
已能對 受災地 的人傳達了想法 ,
多謝 .




有働 的 廢問題 , 這次是『 白菜 』,
翔君 :
白菜 ? 想到的是『 醬菜 』,
便利店的 .

有働 :
又是便利店 ?
不是自己去弄『 醬菜 』?

翔君 不能去回答她的超白痴問題 ,
只能傻笑 ,
女人 , 你有知他有多忙嗎 ?






翔君 ,
お疲れ様でした  m( _ _ )m
剛完成了 ワクワク学校 」,
然後是 news zero 」,
揭著是「 THE MUSIC DAY 」及「 Music Station SP 」,
真的很辛苦呢 ,
Tsubame 亦一如平常 ,
衷心希望  翔君 回家後可以好好休息 ,
好好的睡一覺 ,
繼續為 明天  加油 ! ! 翔君 ! !

而  Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位  m( _ _ )m