TOKIO x ARASHI「 元日Special 」message 《 翔君 message 翻譯 》

為宣傳 今晚  ( 2020年 1月 1日 / 水 ) ,

NTV台 播放的「 TOKIO × 嵐 」,

J web 一如往年開設了 特別網頁 ,

從 凌晨開始 更新 TOKIO 及 嵐 為節目宣傳的 message   . . .

依更新時間排列

翔君  ( 翻譯 )

翔君  message

新年快樂。

今年也請多多指教。

我是 櫻井 的 翔 氏。

新年伊始 ,

「 嵐にしやがれ SP 」於 21時播放。

我是和 黑柳徹子小姐 出外景。

是 和氣的 , 非常開心的外景。

請務必收看。

「 嵐にしやがれ 」「 嵐ツボ  ( 嵐壺 ) 」,「 VS嵐 」 ,

相信從年初開始大家也非常忙碌   . . .  要是大家能享受 ( 節目 ) 的話就開心。

首先是 今晚 , 見面吧 ! !

櫻井  翔

松本 潤

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,

即使不想留言 ,

希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,

這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,

謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。

つばめ の更新した内容を読み終えたとき、

メッセージを送りたくなくても、

『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。

わたしにとって、これは励ましになるから、

毎日更新することが出来ると思います。

これからもブログをよろしくお願いいたします。

ありがとうございます。