～ 3月 30日 的 櫻井主播 ～
こんばんは !
今晚 「 news zero 」的 翔君 . . .
今日開始 ,
日本 所有電視台 做節目 ,
每位 主持 或 嘉賓 也要保持 一段距離 ,
所以 ,「 news zero 」亦是 ,
而今晚 翔君 在 自己 的環節要解說 " 現在要先知道的『 社会的距離 』" ,
在節目開始時 ,
翔君 亦有說出 志村先生 來看演唱會的事 ,
及他印象中的 志村先生 .
( 第 一 次更新 是 3月 30日 10 : 18pm )
( 第 二 次更新 是 3月 31日 02 : 30am )
翔君 :
因為是 ( 和 ) 成員的 相葉 一起 ( 做 ) 節目 ,
嵐 出道不久後 ,
他有來看 ( 我們的 ) 演唱會 .
演出完結後去問候他 ,
仿佛看到 兒子般的眼神 ,
然後 , 是成員的我們 猶如是 他兒子的朋友一樣的眼神看我們 ,
來迎接我們 ,
真的很開心 ,
那個笑容 ,
現在馬上就想起來 .
很悲傷呢 . . .
節目報導的第一項新聞 ,
是有關 在 晚上 ,
東京知事 小池百合子 呼籲 中高年 ( 男性 )
「 不要去 " 接待 " " 陪酒 " 」的店 . . . 即是不要去 . . .
然後是 翔君 的解說 . . .
翔君 :
不出外是最佳 ,
但到了一定要出外的時候 ,
有『 避開 3密 』再次是很重要的 . 』
翔君 :
那麼 , 有働さん 在 " 密室的對話 / 發聲 " 的地方 是 ?
有働 :
只有是「 Wai Wai 」.
翔君 :
雖然「 Wai Wai 」也不是錯 ,
但是老師所說的是「 がやがや ( 日文發音 : Gaya Gaya / 意指 : 吵吵嚷嚷 ) 」,
想 ( 大家 ) 去避開 ( 以上 ) 的 .
以下是各國 目測避開的距離 . . .
翻譯成 日文是 防止感染的「 社會距離 」.
要外出的時候 ,
要和其他人保持 這個距離就是「 Social distance 」.
即是約 2米 .
即是說 感染的危機很高 .
就要戴口罩防禦 .
今日 , 錄影廠 是 ( 有拉開 ) 這個距離的意識 ,
而實際上 2米 大概是一張 單人床的距離 .
然後 , 翔君 和 有働 以 2把 直傘來更表現出這距離 .
翔君 :
一定要出外的時候 ,
就請 意識著 這個「 Social distance 」.
日本的感染最新 ( 今日 ) 人數 ,
有很多 大學生 ,
不理會 學校 的警告 ,
照計劃去「 畢業旅行 」 ,
甚至在 廣島 一間大學 ,
一位 20代 女大學生 ,
抱病出席 畢業典禮 ,
在 日本的年輕人 沒有危機感 . . .
現在坐著也要保持這樣的距離 . . .
翔君 :
教授 , 剛才 ( 你所說 ) 希望年輕人們 不要去 KARAOKE ,
不要去「 3密 」條件的地方 .
大學的 研討班 所發生的『 簇群 』是怎樣去被認為 ?
然後是有關 志村先生 去世的報導 .
相葉雅紀 的哀悼文
翔君 :
雖然是以前在錄影廠錄影「 志村動物園 」時的事 ,
志村先生 在攝影機 對面的 觀眾們 ,
那是當然的 ,
總之包括來觀看的小孩子 ,
為了讓觀眾們開心會 主動 和他們說話 ,
及 炒起熱鬧的姿態 ,
我是非常深刻印象 .
雖說是錄影 , 那個 . . . 確真是錄影 ,
比甚麼都重要的是 現場 ,
和在 眼前的觀眾 ,
令這個空間變得開心 ,
說是 專業 . . . 他當然是有 專業 的意識 ,
是強烈感受到 志村先生 真心 的瞬間 .
志村先生 對待 工作的姿態真的很捧 . . .
zero sports
身在海外的 日本足球選手 給 日本 fans 的呼籲「 stay home 」 . . .
ながるニュース ( 聯繫的 NEWS ) 環節
這次是 外國歌手「 在家一起唱歌 」的報導 .
當中包括 Billie Eilish , Mariah Carey , Lady Gaga ,
Backstreet Boys , Alicia Keys , Sam Smith 等等 . . .
翔君 :
fans 開心是當然的事 ,
而 artists 這樣的 " 想送上 " " 想送上 " 的 想法愈來愈大 ,
是真的 " 連接起來 " 般的感覺呢 .
節目尾聲
女人 竟然向 翔君 問 :
雖然 , 現在我們 ( 主播之間 ) 有「 社會距離 」,
但我們是 心靈相通的呢 ? 呢 ? ( 嘔心 ! ! )
翔君 回答她說 :
在 2米內 會有的 . ( 哈哈哈 ～ )
女人 :
我還怕你會說「 不會相通 」( 嘔心 ! ! ) x 2
現在節目結束也是這樣的距離 . . .
日本 所有電視台 做節目 ,
每位 主持 或 嘉賓 也要保持 一段距離 ,
所以 ,「 news zero 」亦是 ,
而今晚 翔君 在 自己 的環節要解說 " 現在要先知道的『 社会的距離 』" ,
在節目開始時 ,
翔君 亦有說出 志村先生 來看演唱會的事 ,
及他印象中的 志村先生 .
( 第 一 次更新 是 3月 30日 10 : 18pm )
( 第 二 次更新 是 3月 31日 02 : 30am )
翔君 和 有働 :
こんばんは m( _ _ )m
因為是 ( 和 ) 成員的 相葉 一起 ( 做 ) 節目 ,
嵐 出道不久後 ,
他有來看 ( 我們的 ) 演唱會 .
演出完結後去問候他 ,
仿佛看到 兒子般的眼神 ,
然後 , 是成員的我們 猶如是 他兒子的朋友一樣的眼神看我們 ,
來迎接我們 ,
真的很開心 ,
那個笑容 ,
現在馬上就想起來 .
很悲傷呢 . . .
是有關 在 晚上 ,
東京知事 小池百合子 呼籲 中高年 ( 男性 )
「 不要去 " 接待 " " 陪酒 " 」的店 . . . 即是不要去 . . .
然後是 翔君 的解說 . . .
翔君 :
現在的局面是 必需想著誰都有可能傳染給重要的人而行動 .翔君 :
不出外是最佳 ,
但到了一定要出外的時候 ,
有『 避開 3密 』再次是很重要的 . 』
翔君 :
" 密閉 " " 密集 " " 密接 ( 緊密接觸 ) " ,
這『 3密 』有「 也蠻難記得 」的聲音 ,
所以 ,「 聖路加國際大學 」的 坂本史衣老師 想了這種 記憶方法 ,
通風不好的 " 密閉空間 " 是「 むんむん ( 日文發音 : mun mun / 意指 : 悶熱 ) 」
多人的 " 密集 " 的地方 是「 ぎゅうぎゅう ( 日文發音 : gyuu gyuu / 意指 : 緊緊的 ) 」.翔君 :
那麼 , 有働さん 在 " 密室的對話 / 發聲 " 的地方 是 ?
有働 :
只有是「 Wai Wai 」.
翔君 :
雖然「 Wai Wai 」也不是錯 ,
但是老師所說的是「 がやがや ( 日文發音 : Gaya Gaya / 意指 : 吵吵嚷嚷 ) 」,
想 ( 大家 ) 去避開 ( 以上 ) 的 .
翔君 :
" 密室 " 會是有多少 ( 距離 ) ?
請看這張照片 .以下是各國 目測避開的距離 . . .
翔君 :
就如這樣 在世界 變得流行的是
「 Social distance 」的詞彙 .翻譯成 日文是 防止感染的「 社會距離 」.
要外出的時候 ,
要和其他人保持 這個距離就是「 Social distance 」.
翔君 :
美國的CDC ( 美國疾病管制中心 ) 表示 ,
作為防止 病毒 蔓延是 6英尺 ,即是約 2米 .
翔君 :
「 順天堂大學 」的 堀賢教授 表示 ,
這個 2米以內 是 不戴口罩 通常 咳嗽 或 打噴嚏 時 飛沫噴出的距離 ,即是說 感染的危機很高 .
翔君 :
最少要離開 2米以上是會有 " 防止飛沫感染 " 的意思 .
但是 , ( 進入 ) 迫滿的電車拉不開距離 ,就要戴口罩防禦 .
今日 , 錄影廠 是 ( 有拉開 ) 這個距離的意識 ,
而實際上 2米 大概是一張 單人床的距離 .
然後 , 翔君 和 有働 以 2把 直傘來更表現出這距離 .
一定要出外的時候 ,
就請 意識著 這個「 Social distance 」.
日本的感染最新 ( 今日 ) 人數 ,
有很多 大學生 ,
不理會 學校 的警告 ,
照計劃去「 畢業旅行 」 ,
甚至在 廣島 一間大學 ,
一位 20代 女大學生 ,
抱病出席 畢業典禮 ,
在 日本的年輕人 沒有危機感 . . .
現在坐著也要保持這樣的距離 . . .
節目請來「 順天堂大學 」的 堀賢教授 對年輕人的感染作詳細解說 及 分析 .
教授 , 剛才 ( 你所說 ) 希望年輕人們 不要去 KARAOKE ,
不要去「 3密 」條件的地方 .
大學的 研討班 所發生的『 簇群 』是怎樣去被認為 ?
然後是有關 志村先生 去世的報導 .
相葉雅紀 的哀悼文
雖然是以前在錄影廠錄影「 志村動物園 」時的事 ,
志村先生 在攝影機 對面的 觀眾們 ,
那是當然的 ,
總之包括來觀看的小孩子 ,
為了讓觀眾們開心會 主動 和他們說話 ,
及 炒起熱鬧的姿態 ,
我是非常深刻印象 .
雖說是錄影 , 那個 . . . 確真是錄影 ,
比甚麼都重要的是 現場 ,
和在 眼前的觀眾 ,
令這個空間變得開心 ,
說是 專業 . . . 他當然是有 專業 的意識 ,
是強烈感受到 志村先生 真心 的瞬間 .
志村先生 對待 工作的姿態真的很捧 . . .
zero sports
身在海外的 日本足球選手 給 日本 fans 的呼籲「 stay home 」 . . .
ながるニュース ( 聯繫的 NEWS ) 環節
當中包括 Billie Eilish , Mariah Carey , Lady Gaga ,
Backstreet Boys , Alicia Keys , Sam Smith 等等 . . .
翔君 :
fans 開心是當然的事 ,
而 artists 這樣的 " 想送上 " " 想送上 " 的 想法愈來愈大 ,
是真的 " 連接起來 " 般的感覺呢 .
節目尾聲
女人 竟然向 翔君 問 :
雖然 , 現在我們 ( 主播之間 ) 有「 社會距離 」,
但我們是 心靈相通的呢 ? 呢 ? ( 嘔心 ! ! )
翔君 回答她說 :
在 2米內 會有的 . ( 哈哈哈 ～ )
女人 :
我還怕你會說「 不會相通 」( 嘔心 ! ! ) x 2
現在節目結束也是這樣的距離 . . .
翔君 ,
お疲れ様でした m( _ _ )m
翔君 , 辛苦了 ,
Tsubame 在此衷心希望 翔君 回家後可以好好休息 ,
翔君 , 辛苦了 ,
Tsubame 在此衷心希望 翔君 回家後可以好好休息 ,
然後 , 繼續為 明天 的 常規節目錄影 ! !
Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
つばめ のお願いです。
Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。