內容包括 . . .
2020年 6月 13日 ( 土 )
@arashi_5_offical「 Instagram Story 」
的個人企画《 翔くん 》 . . .
感謝 翔君 的更新 . . .
終於 , 久違了的回到 健身室 健身呢 ! ! 💪
另外 , 翔君 亦解答了 於 2020年 5月 30日 ( 土 )透過 @arashi_5_offical「 Instagram Story 」募集 ,
大家看完「 Netflix 」第 8 話「 SHO 's Diary 」後的 感想 和 問題呢 😄
Tsubame 翻譯了問題 及 回答 m( _ _ )m
@arashi_5_offical「 Instagram Story 」
2020年 6月 13日 ( 土 )
說過一萬次也要說 . . .
翔君 的雙眼好大 💓
① 對做新挑戰時 , 會否考慮到 失敗 等負面的事 ?
翔君 :
不是 " 能做與否 " ,
而是 " 去做 " ,
只是不斷追求其最高限度 ,
沒有想像 失敗 或是 負面的餘地 .
② 15年前 , 被「 櫻花盛開 ( サクラ咲け ) 」的 rap 鼓勵 得以越過考試的難關 ,
感謝之後獲得了勇氣的 SakuRap .
翔君 :
做這份工作最捧的讚詞 ,
多謝你 .
③在想 rap 詞時用的 記事本還在嗎 ?
可以的話 , 希望讓我們看看 .
翔君 :
恐怕已沒有了.
倫敦奧運會時 的 記事本時 ,
早幾日找回出來 . . . 。
④覺得成為 嵐 真好的實際感覺是怎樣的時候 ?
翔君 :
有共同回憶的有 4個人.
共同喜悅 .
共同悔恨 .
不是 4個人 這數字 ,
而是有那些人在 .
⑤ 一直有攝錄機跟著 , 不覺得拘束嗎?
雖然作為 fans 是開心的.
翔君 :
倒不如說 , 能夠持續記錄 嵐 的每一天 ,
真是感謝了.
把映像 , 那時候 那時候的回憶記錄下來 .
⑥ 翔君 的父母真是太好呢 .
看了 NETFLIX 後再次覺得 櫻井家 太厲害了.
翔君 :
是 " 完全的放任主義 " ,
一直被委托 ( 自己 ) 進行判斷 .
從家庭和學校徹底被灌輸 ,
" 自由 就是 責任 " .
⑦ 在壁櫥的深處有 令你回憶的東西嗎 ?
翔君 :
小學/ 中學/ 高中/ 大學 全部 .
校服 及 課外活動 的制服 等等 .
母親應該全部保管 .
⑧ 請對被 ( 同學 ) 稱為「 內臟精英 」說一句說話 ?
翔君 :
「 內臟精英 」非一日而成 .
「 內臟精英 」非一日而成 .
⑨ 通過在最近的地方展示自己努力的樣子 ,
亦能把想法傳達給曾反對過 ( 你進入藝能界 ) 的父母呢 .
翔君 :
雖然有被說過各種各樣的 ,
但我沒有被父母嚴格反對過 ( 入藝能界 ) .
雖然一部分監護人反對 ,
我反而是被 ( 父母 ) 守護著的 .
⑩ 一天戴的手錶是怎樣去選擇的 ?
是心情 ? 是順序替換的 ?
翔君 :
戴上的東西是早已決定好 ( 使之不變 )
手錶也是 ,
亦有看心情的時候 .
特別是 私人時間 是以 心情 .
⑪ 很多機會聽說到 以 景色 來去記著過去的事 ,
最令你留下回憶的景色是甚麼 ?
翔君 :
因為是以 景色去記著 ,
是多得很的 , , ,
2008年 . 國立競技場 .
開場是從 正中央 登場時的 306度 ( 嚴密來說是 270度 )
被 fans 填滿的大全景映像是留下了非常強烈的印象 .
⑫ 為了尋找答案而向著未來衝上 ,
通過對答案回顧過去的你 , 請接受的花丸 多的人生 .
翔君 :
多謝 .
因為未還 圈上 花丸 ( 讚賞 ) ,
總有一天會衝到 被圈上一個很大的花丸 .
亦能把想法傳達給曾反對過 ( 你進入藝能界 ) 的父母呢 .
翔君 :
雖然有被說過各種各樣的 ,
但我沒有被父母嚴格反對過 ( 入藝能界 ) .
雖然一部分監護人反對 ,
我反而是被 ( 父母 ) 守護著的 .
⑩ 一天戴的手錶是怎樣去選擇的 ?
是心情 ? 是順序替換的 ?
翔君 :
戴上的東西是早已決定好 ( 使之不變 )
手錶也是 ,
亦有看心情的時候 .
特別是 私人時間 是以 心情 .
⑪ 很多機會聽說到 以 景色 來去記著過去的事 ,
最令你留下回憶的景色是甚麼 ?
翔君 :
因為是以 景色去記著 ,
是多得很的 , , ,
2008年 . 國立競技場 .
開場是從 正中央 登場時的 306度 ( 嚴密來說是 270度 )
被 fans 填滿的大全景映像是留下了非常強烈的印象 .
⑫ 為了尋找答案而向著未來衝上 ,
通過對答案回顧過去的你 , 請接受的花丸 多的人生 .
翔君 :
多謝 .
因為未還 圈上 花丸 ( 讚賞 ) ,
總有一天會衝到 被圈上一個很大的花丸 .
⑬ 在做「 zero 」方面最痛苦的事是甚麼 ?
翔君 :
有時 , 不得不傳達 絕望 的時候 .
有時 , 不得不傳達 絕望 的時候 .
⑭ 知道了在 20年前是沒有做 C&R 很是驚訝 .
翔君 :
作為觀眾最喜歡的 一體感 ,
無論花多少時間都想滲透進去 .
感謝跟著我們的大家 .
⑮ 和 履歷表 一併寄出的 可愛的 翔君 照片是甚麼時候的 ?
翔君 :
是滑雪合宿回程在 新幹線 ( 拍攝 ) 的照片 .
不錯的感覺下所拍攝的 .
⑯ 大學時很辛苦 , 為何還要這麼努力 ?
翔君 :
考試 和 連續劇的拍攝重疊了是有 2次 ,
那個非常辛苦了 .
為何要努力 ?
. . . 因為是和 父母 的約定吧 .
" 不留級 4年畢業 " 以外沒有其他選擇 . . . 吧 .
⑰ 翔君 , 久違了在 行 渋谷 的感覺嗎 ?
翔君 :
久違 的在 渋谷 MK5 超 Very Good .
( 這種是 90年代的 化 " 黑妹妝 " 的年輕女孩說的 流行語 )
( 翔君 在扮 ^ ^ ; ;)
翔君 :
作為觀眾最喜歡的 一體感 ,
無論花多少時間都想滲透進去 .
感謝跟著我們的大家 .
⑮ 和 履歷表 一併寄出的 可愛的 翔君 照片是甚麼時候的 ?
翔君 :
是滑雪合宿回程在 新幹線 ( 拍攝 ) 的照片 .
不錯的感覺下所拍攝的 .
⑯ 大學時很辛苦 , 為何還要這麼努力 ?
翔君 :
考試 和 連續劇的拍攝重疊了是有 2次 ,
那個非常辛苦了 .
為何要努力 ?
. . . 因為是和 父母 的約定吧 .
" 不留級 4年畢業 " 以外沒有其他選擇 . . . 吧 .
⑰ 翔君 , 久違了在 行 渋谷 的感覺嗎 ?
翔君 :
久違 的在 渋谷 MK5 超 Very Good .
( 這種是 90年代的 化 " 黑妹妝 " 的年輕女孩說的 流行語 )
( 翔君 在扮 ^ ^ ; ;)