2020年11月29日星期日

嵐 有關 【 This is 嵐 LIVE 2020.12.31 】message in FC 網頁 【 內容翻譯 】

今晚  2020 11 29 / 日 ) 5子在 FC ( 會員 ) 網頁 ,
公佈於 2020 12 31 (  )
舉行的「 This is  LIVE 2020.12.31配信 ,
售票 及 特設網頁的 message .

  「 This is  LIVE 2020.12.31配信
    門票  於 2020 11 30  開始發售
    同時開設 " 特別網頁 " .

翔君 :
因為是 首次的 " 現場配信 演唱會 " ,
所以 , 是會在意邁向 2020 12 31日 除夕
要有怎樣 準備的必要 ?呢 ?  問其他成員 )
 :
在意  . . .  在意的 " " ( 哈哈哈 ~ )
( 日文「 在意 」的 " " 發音 和 " " = 樹木 是一樣的 ,
   很可愛呢 ! )
 :
不只是當天 ,
為了享受現場直播 演唱會 的準備也能一起進行 ,
而準備好各種各樣的內容  . . .

 :
就是「 This is  LIVE 大家準備 ! TV 
 :
那是和「 This is  LIVE 2020.12.31特設網頁 ,
予定同時在 YouTube 公開 .
 :
然後 , 有關「 This is  LIVE 大家準備 ! TV  ,
因為邁向 2020 12 31日逐步的展開 ,
所以 , 請要 check  ( YouTube ) .

翔君 :
然後還有 向 大家 告知的一件事 .
 :
購買 這 ( 演唱會 ) 配信門票的  FC 會員的大家 ,
是會送上 " 紙張門票 " .
至今參與 ( ) 演唱會的門票也很珍而重之 ,
所以 , 這次配信 想 ( 給大家 ) 在手上留下 " 有形的東西 " ,
這個特典會寄到 會員所登記的地址 .

 :
會收到 " 紙張的門票 " 呢 !
太好了 , 很開心 !

 :
其他邁向 配信的很多 企劃也在考慮中 ,
一整理好後依次向大家通知 .