是 翔君 的月記「 オトノハ 」更新的日子 ,
這天的「 オトノハ 」是第 216 回 ,
而更新時間為 日本時間 18 : 00 .
感謝 翔君 這天和我們分享了主持「 東京2020 奧運會 」任務的感想 ,
及和好友 北島康介 一起主持「 東京2020 奧運會 」的事情 ,
及 2008年的回憶 . . .
還有 . . . 不忘宣傳的 翔君 😊
Vol . 216 ＜「 オリンピック→パラリンピック 」＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
「 オトノハ 」的內容
雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ( 用字表達方法不同 ) ,
不及人家的完美 ,
但就如會刊 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記住 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容著 .
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
懇請 不要轉載內容 ! !
( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
Vol . 216 ＜「 奧運會 → 殘疾人士奧運會 」＞
大家好。
是我。
第一次帶我去採訪奧運會 , 是 13年前。
是 2008年 北京奧運會。
在 1964年東京奧運會的主體育場 " 國立競技場 "
第一次開演唱會也是在這一年。
在 " 第一次採訪奧運會 " 之後 , 第一次去 " 國立競技場 " ,
( 在我個人來說 ) 是不可思議的緣分。
然後現在。
13年後。 2021年。
我傳達了東京大會。
吔 ～ ! ! ! ! !
是一場熱戰 ～ ! ! ! ! !
作為觀眾 , 每天都會抱著電視不放。
說到沒有時差 , 太好呢。
一直在看。
第一次這麼熟練地使用電視的 " 兩個畫面 "。
這是從 BS 到 副頻道 到處活動。
遙控器已經是朋友了。
日本代表隊的各位戰鬥 , 是當然的。
女子競泳 200米決賽
Schoenmakera選手 ( 南非 )
創出了世界新記錄的表情。
在之後被左右的泳道上 ( 競爭的選手 ) 稱讚的姿態。
男子滑板 OBERHOLZER Dallas選 ( 南非 )
男子籃球 Luis Scol選手 ( 阿根廷 ) 的
像是在說 " Age is just a number " 一樣跳躍的身姿。
等等 . . . 都被全世界的運動員的身姿吸引住了。
在那樣的日子的最後一天的早上。
這是在 男子馬拉松 後不久的錄影廠發生的事情。
女子單車集錦 梶原悠未選手 ,
在 2008年看到 北島康介選手 ( 當時 ) 在北京的樣子 ,
便决定以奧運會為目標的軼事 . . .
北島康介先生
「 吔 , 很開心呢。就在那時 , 我游泳 , 接受了 櫻井先生的採訪。
因為這是 我們的奧運故事 開始的一年 . . . ( 以下省略 ) 」
康 . . . 康介君 . . . ?
我 . . .
我 . . .
我們的奧運故事 ?
心動了 ! ! !
過了怦然心動的階段 , 心動了 ! ! !
過了怦然心動的階段 , 是穩定著地 ! ! !
2008年。 北京酒店。
因為是 " 第一次的奧運會 " 的工作
( 可能只有這一次 )
我是這樣認為。
另一方面。
「 " 為了 4年後再次傳達奧運會的消息
不。
4年後也為了傳遞奧運會。」
懷着和願望相似的心情回到酒店後寫了筆記。
那一天 , 在各種各樣的比賽會場上寫下的筆記 ,
是 2007年 World cup排球 . . . 也就是第一次傳達體育的時候做給我的
在 寫著 " Rock the world " 的紅色筆記本上 ,
每晚 每晚上都會謄寫。
photo from twitter
北京酒店的 " 面對桌子看到的景色 " 是
我永遠不會忘記。
只有桌子和上面的筆記本和自己的文字。
( 潦得很快 , 自己也讀不懂的 , 是有亂寫的）
那本筆記本上寫的名字是 北島康介 的。
是 上野由歧子 ( 壘球 )。
大賽開始後的第一頁
是 三宅宏實 ( 女子舉重 )
是的。
在 13年後
在 " 和 康介君 "
" 並排的錄影廠 " ,
採訪了 " 比賽後不久的 上野由歧子選手 "。
在 13年後
背後背負著 " 東京2020 " 文字的
三宅宏實選手
的身姿在會場採訪。
那時夢中朦朧的 " 4年後 "
竟然聯繫在 " 13年後的東京 " . . .
是穩定著地。
啊。對了對了。
採訪中。在 國立競技場 , 見到了 相葉君。
第一次看到 2SHOT 的工作人員提問。
「 你們 2位來過這裡嗎 ? 」
「 去年我們因為演唱會來到這裡 ( 得戚樣 ) 」
「 啊 , 在那之前在紅白歌合戰上唱 風箏 , 是在那裡唱的。 ( 得戚樣 ) 」
工作人員一邊爆笑一邊說
「 是的 ! 是的 ! 失禮了 ( 笑 ) 」
的說。
. . . 是 , 是的。
注意到了吧 ? 這樣的流程。
er ～。 在那樣的國立競技場舉行的演唱會的 DVD & Blu-ray
" ARAFES 2020 at 國立競技場 "
正在發售中。
7月 28日 release 了。
請看。
希望以後能過得愉快。
那麼。
接下來 , 我會繼續向大家傳達殘奧會。
一起加油吧 ! !
2021年 8月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
感謝 翔君 這篇內容 . . .看到 翔君 回憶 2008年的部分 ,
真的有點感動 . . .
因為他的那本筆記 . . .
欣賞他真的很珍重 " 回憶 " ,
還有 ,
看到 翔君 在 " 懶不經意 " 的內容中 " 順便 " 宣傳 . . .
忍不住大笑了 . . . 😂
知道 翔君 會繼續為「 殘疾人士奧運會 」,
真的很開心 ,
你們也要加油呢 ! !
翔君 和 相葉ちゃん 💪
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。