是 翔君 更新「 オトノハ 」的日子 ,
這天的「 オトノハ 」是第 224 回 ,
而更新時間 準時的是日本時間 18 : 00 .
感謝 翔君 這篇的內容 ,
感謝分享了最近的工作 ,
及拍攝節目的感想的 Elsa櫻井
知道 Elsa櫻井 默默的工作很開心呢 😘
Vol . 224 ＜ 新年度開幕 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
「 オトノハ 」的內容
雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ( 用字表達方法不同 ) ,
不及人家的完美 ,
但就如會刊 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記住 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容著 .
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
懇請 不要轉載內容 ! !
( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
Vol . 224 ＜ 新年度開幕 ＞
大家好。
是我。
4月。 新年度開幕。
開始了 入學 和 新生活 的各位。
雖然晚了點 , 但恭喜各位。
「 總覺得 , 風有夏天的味道 . . . 這就 1件 T恤就行了吧 ? 」
要是這麼的想
「 吔 , 今天非常的寒冷 . . . 沒有把冬裝收起來是正確的 ! ! 」
今天這個時候總有這樣的日子。
大家過得怎麼樣 ?
就我而言 , 以常規節目的收錄為中心 ,
一邊做其他的工作一邊渡過。
( 唔 , 很普通呢。)
但是 , 昨天播放的「 夜會 」的外景拍攝讓我很吃驚了。
恐怕是 2012年電視劇「 黑板 」拍攝以來 ,
相隔 10年的「 綠山錄影廠 」。
【 山田太郎ものがたり ( 貧窮貴公子 ) 】
及
【 特上カバチ !! 】
也是在這進行拍攝 , 是一個充滿了回憶的錄影廠。
「 啊 ～ 原來是這樣的路啊 ～。」
一邊感受著 久違了一邊到達了。
. . . 是的。
沒想到下了大雪。
到 3月末完美為止 , 順理成章的 " Elsa " 發動。
在廣闊的土地上 , 一邊感受著春風 ,
予定是 一邊試 一架一架的單車 ,
但變成了 " 室內綵排室 " 拍攝。
唔。
沒怎麼來過 , 在綵排室 . . . 。
在這裡感覺不到 " 懷念 " 的呀 . . . 。
要說是「 大概是 雪的錯 」 . . . , 更會說是「 全都是我的錯 」. . . , 怎麼說呢。
【 推理要在晚餐後 】的時間也是
和至今為止的【 Casa BRUTUS 】的取材也是 ,
我被說是 " 晴男 " 的 ,
總覺得好像只有雪才會引出來的。
( 仿照 晴男 和 雨男 , 我是
被定義為 " 雪男 " 嗎 ?
" 雪男 " ?
感覺有點不對勁的 )
如常規節目以外的工作的話 . . .
我到訪了 青森県 , 吃了用蘋果做的料理 . . .
到訪了 山口県 , 在機場吃魚糕 . . .
在日本全國飛來飛去。
( 是怎樣的工作 , 內容完全傳達不出來 )
. . . 注意到嗎 ?
一定是這樣想的吧 ?
. . . 是的 ! !
這個月沒有甚麼特別的事 ,
也沒有如 故事般有發展 ( 的特別事 ) 事情 !
真是不好意思 ! !
我只是孜孜不倦地工作著 !
那麼。
今天是 , 去做一直期待著的人士的採訪 !
我前往去 ! !
2022年 4月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
感謝 翔君 這篇內容 ,不需要和我們道歉的 . . . 翔君 ,
我們看到你是默默地工作 ,
當然 , 心底深處是期待著你會有新工作的消息 ,
加油呢 ! !
翔君 , 我們會等待你的 😘
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。嵐 ♥ 櫻井 翔 ♥,櫻井 翔,群馬県,翔さん,嵐 ☆ 音楽番組,Arashi,翔君 ♥ オトノハ,翔くん,J web,Sakurai Sho,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。嵐 ♥ 櫻井 翔 ♥,櫻井 翔,群馬県,翔さん,嵐 ☆ 音楽番組,Arashi,翔君 ♥ オトノハ,翔くん,J web,Sakurai Sho,